为什么citywalk突然火了

acejoe · 发表于 2023-8-10 15:38

Falrev 发表于 2023-8-10 13:41
如果citywalk被说成逛街，那还是继续用citywalk好了，citywalk肯定不是逛街，而是一种超短途的旅游。比如 ...

这不就是逛街？
还是说逛街必须无目的闲逛？那只有老年人逛街才能是逛街。

前列腺 · 发表于 2023-8-10 15:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

逸一死吾亦死 · 发表于 2023-8-10 15:55

shitty wok

zzf111 · 发表于 2023-8-10 15:56

糯米传播学

nalanchen · 发表于 2023-8-10 15:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

الطائر · 发表于 2023-8-10 16:03

本帖最后由 الطائر 于 2023-8-10 16:20 编辑

الطائر 发表于 2023-8-10 15:20
不懂英文的人说的吧。英文里 walk 是可数名词，只能说 a walk 或者 walks。表示散步和徒步旅行一般用 wal ...

另外国外近年来流行的是以简·雅各布斯命名的 Jane's Walk 为代表的社区散步（neighbourhood walking tours）组织，特点是由志愿者带队、免费，走访邻里社区空间，讨论当地文化故事和社会历史，加强邻里间的联系，有时也会讨论改善解决社区面临的问题。

黑魔导始祖 · 发表于 2023-8-10 16:06

说半天不还是逛街么，也就小红书捧火了而已
路边找个住这的老大爷都能给你聊几句当地历史呢

广东律师 · 发表于 2023-8-10 16:19

菲特妹发表于 2023-8-10 13:25
我猜猜，是不是先在上海火起来，我再猜猜，是不是跟洋人有关。

刻板印象拉满。

刻板印象往往是对的。

银光猹 · 发表于 2023-8-10 16:22

之前看报道，里面提到一个广州的收费城市漫步组织，把自己定位成公共教育活动，带人了解城市变迁。就不知道收费和讲解深度如何

雷囧羊 · 发表于 2023-8-10 16:23

"citywalk就是逛街"——祛魅
"逛街也是citywalk" ——复魅
用词有点望文生义了，但是确实好笑

suhanblood · 发表于 2023-8-10 16:27

الطائر 发表于 2023-8-10 16:03
另外国外近年来流行的是以简·雅各布斯命名的 Jane's Walk 为代表的社区散步（neighbourhood walking tour ...

这个我倒是看到了，附近社区组织小朋友“CITYWALK”参与社区议事，认识社区，感觉就是小时候社区报道活动

出轨的三头龙 · 发表于 2023-8-10 16:35

压马路啊，早就有了

hmhk · 发表于 2023-8-10 16:49

《如此包装》：宫廷玉液酒，一百八一杯。经典永不过时。

chris1987 · 发表于 2023-8-10 16:53

其实就是逛街。。国外不少查到的是city walking 或者city walks。自媒体，还有些网红广告公司硬要套个英文上去显得高大上，实际上就是兜马路。

郁子MM · 发表于 2023-8-10 17:03

感觉就是大家在佛罗伦萨北边，京都祇园那块，或者剑桥里走路看街一个概念...

possibility · 发表于 2023-8-10 17:18

虽然s1宅男多，不旅游，也不用对city walk有这么大恶意吧，今年上海city walk不大行，前期高温后面一直下雨，我报名的一个项目最后没实际成行，都是大家自己玩去了。

TiHaru · 发表于 2023-8-10 17:22

建议翻译成尘世闲游

yanhan0410 · 发表于 2023-8-10 17:23

不是逛街啦，那叫“西提沃克” 你不懂

vance521 · 发表于 2023-8-10 17:25

和诈骗电话都有口音一样，先进行一波筛选

FishHawk · 发表于 2023-8-10 17:34

旅游玩的不是景点，是心态，心态对了家门口也是旅游。只不过人家非得整个洋名，再交点钱，才能进入状态。

bonbonfox · 发表于 2023-8-10 17:41

疫情后民间（陌生人）组织积极性大幅提高啊，然后团长之类的带头人模式也促成了各种商业行为。。。

蒸馏啊 · 发表于 2023-8-10 17:43

citywalk也有早鸟票是最搞笑的，闹麻了给这些人

tk.cocacola · 发表于 2023-8-10 18:30

银光猹发表于 2023-8-10 16:22
之前看报道，里面提到一个广州的收费城市漫步组织，把自己定位成公共教育活动，带人了解城市变迁。就不知道 ...

请个导游来收费逛街顺便听听典故其实还不错

即使不说什么历史，就吃吃喝喝的老字号也大把故事可以讲

白影 · 发表于 2023-8-10 18:30

一些人骨子里崇洋媚外的一种非常低级的体现

dangoron · 发表于 2023-8-10 18:31

绛珠之梦发表于 2023-8-10 13:26
很多人靠着组织city work赚钱……这不是无成本扫街，是无成本赚钱，有钱赚当然到处狂推，发帖子又不要钱， ...

city work可还行，资本家表示非常感兴趣

edenpenn · 发表于 2023-8-10 18:35

MareTranquilli 发表于 2023-8-10 13:35
快进到homewalk

你要找的是不是room tour

—— 来自 S1Fun

wyqjlol · 发表于 2023-8-10 19:44

这么严谨的定义不如给个code看下

Konayu · 发表于 2023-8-10 19:48

厨具战士发表于 2023-8-10 13:30
citywalk和逛该的区别是？

大概是逛该要进店里，citywalk就纯溜达

shabee001 · 发表于 2023-8-10 20:02

本科学植物分类学的时候，教授亲自带着我们逛学校逛公园逛植物园，路上遇到的每种植物都会讲科讲属讲分类特征，容易搞混的还会挑出来细讲，有故事的植物还会边走边聊。要是所谓city walk能有这一半认真，那我认可他不是逛街

—— 来自 OnePlus KB2000, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

titians · 发表于 2023-8-10 20:17

我大学刚毕业那会没钱，周末就喜欢往老城区街道里乱逛，这都快20年了。这整的好像没有洋人中国人不会似的。

troopera123 · 发表于 2023-8-10 20:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梁山伯与猪硬来 · 发表于 2023-8-10 20:53

harmonytree 发表于 2023-8-10 13:24
一看到这个词就想到city wok
不禁笑出了声

好笑在哪里？谐音锅子？

大耳兽 · 发表于 2023-8-10 21:01

不如我city work

马猴肥宅 · 发表于 2023-8-10 21:25

Falrev 发表于 2023-8-10 13:41
如果citywalk被说成逛街，那还是继续用citywalk好了，citywalk肯定不是逛街，而是一种超短途的旅游。比如 ...

这尼玛跟建筑调研有啥区别……

Baccano · 发表于 2023-8-10 22:03

把citywalk说成逛街，就跟把考古说成盗墓一样。完全两回事。
citywork跟一日游也不一样，citywork去的很多地方都不算是景点。

中国科学院 · 发表于 2023-8-10 22:41

harmonytree 发表于 2023-8-10 13:24
一看到这个词就想到city wok
不禁笑出了声

*shitty wok

DawnStar · 发表于 2023-8-10 23:02

逛街这个词有点商业化的感觉，比如你在一条沿湖步道溜达就不好说逛街，在商场里楼上楼下的倒是可以说逛街，散步或者溜达这个词呢又侧重于自己的行为，比如吃完饭去散散步重点是自己的心情不在于去哪散，和citywalk这种有点计划性的观光行为又不一样（按楼里哥们的严格定义），还有什么和一日游之类的区别
其实很多新词都是这样的，就是它和老词大概有7-80%的相似程度，跟人解释吧人家觉得你这不就是xx么装逼犯，自己心里吧还觉得确实是有点不一样的，完了这个词还叠加上海和英文两个debuff
我的评价是语言是有生命力的，如果它真的是一种独特的行为那它自然会维持这个名字，比如我看哈吉米这个梗老多人骂了但是还是被很多人用于形容宠物，这个就是比较有生命力（截至目前）
说到这个一日游，我记得无穷小亮之前就出过一个北京冷门街道景点的攻略，走一圈没什么人体验也很好，按现在的标准应该就是算citywalk了

阿卵真是牛逼 · 发表于 2023-8-10 23:03

乡窝巴子享福了，外宾来传福音了。

ybfelix · 发表于 2023-8-10 23:15

题外话，作为本市土著，我跟外地嫁来的我老婆出门闲逛倒确实经常给她指，这个店面曾经走马灯一样换租户直到五年前开了一家看起来主营是网红打卡点的微型咖啡店反而稳定下来，这个地方没填成景观绿地前曾经是开着香蕉店的山体防空洞etc…. 这么说来我也可以是个本市citywalk小向导了，只是一没多少冤种会来听这种无用知识，二我社交能量不足以支撑跟生人讲这么多话。真有能找到目标客户的社牛就让他赚去吧

ayeah · 发表于 2023-8-10 23:19

梁山伯与猪硬来发表于 2023-8-10 20:53
好笑在哪里？谐音锅子？

南方公园的梗，shitty work

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 为什么citywalk突然火了

评分

前列腺前列腺当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-1-16 头像被屏蔽	发表于 2023-8-10 15:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nalanchen nalanchen 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-3-12 头像被屏蔽	发表于 2023-8-10 15:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

troopera123 troopera123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-7-25 头像被屏蔽	发表于 2023-8-10 20:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报