找回密码
 立即注册
搜索
查看: 13702|回复: 90

[社会] 聊聊吴语传承的优势和劣势

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 13:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2023-8-24 10:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:09 | 显示全部楼层
江南是京师的禁脔,就别妄想了

回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:10 来自手机 | 显示全部楼层
广东人被卖猪仔的时候你羡慕吗
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2023-8-7 14:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:13 来自手机 | 显示全部楼层

一样意思,被卖猪仔的时候你羡慕吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:14 来自手机 | 显示全部楼层
唉,刘仲敬
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2023-8-7 14:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:16 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 tiancaiyisi 于 2023-8-7 14:23 编辑

拉到吧,明清以来吴语就被官话按着打
南京丢了,丢宣州。再丢湖州,现在杭州都被江淮官话中原官话同化
太湖平原的住民都被湖北河南移民换了一波,偏安就别想着反攻了
—— 来自 Xiaomi 21121210C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:16 | 显示全部楼层
这些年我这边肉眼可见的会说方言的小孩越来越少了,张口闭口一嘴普通话
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2023-8-7 14:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 14:19 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:19 | 显示全部楼层
对方言最好的保护形式是数字记录,至于使用,自然是什么方便沟通用什么。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 14:22 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:23 来自手机 | 显示全部楼层
北方人表示,吴语的封闭性,真的头大,一直对评话的英烈感兴趣,几次拿起来,都是找不到字幕版而作罢
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2023-8-7 14:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:26 | 显示全部楼层
因为吴语根本没有代表性语言,不像粤语有个广府话
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:27 来自手机 | 显示全部楼层
我跟大家讲,拉倒吧

【我认为最重要的是要联合起来确定一个标准,让更多人能够学习,能够让吴语变成一个具体的事物,有迹可循。】

翻译过来就是“赶紧确立上海话或苏州话为吴语正音,保卫吴语”

我们广东人对“大粤公国”的“粤语正音”熟得很
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 14:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 14:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:30 | 显示全部楼层
主要是没有说吴语的特别行政区
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:31 | 显示全部楼层
裏命 发表于 2023-8-7 14:28
其实吴語也有很多的现代化演变的,这和吴語区的经济发展也很有关系
比如小开啊,吃生活啊,洋盘啊, ...

普化当然也是现代化的一环啦
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 14:41 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2023-8-7 14:42 来自手机 | 显示全部楼层
月经话题
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:46 | 显示全部楼层
tiancaiyisi 发表于 2023-8-7 14:16
拉到吧,明清以来吴语就被官话按着打
南京丢了,丢宣州。再丢湖州,现在杭州都被江淮官话中原官话同 ...

湖州主要是长兴那片都是移民,口音不同,杭州市区和周边明显不一样
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 14:50 | 显示全部楼层
我们福建也有一点点吴语区的阿。。。。没错就是我老家。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 15:00 来自手机 | 显示全部楼层
随机抽查 发表于 2023-8-7 14:27
我跟大家讲,拉倒吧

【我认为最重要的是要联合起来确定一个标准,让更多人能够学习,能够让吴语变成一个具 ...

简而言之,打不过普通话就加紧消灭其他吴/粤语分支
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2023-8-7 15:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 15:09 来自手机 | 显示全部楼层
方言最大的敌人是父母,父母不让小孩说方言啊,过几年就没人说方言了
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2023-8-7 15:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2023-8-7 15:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 15:28 | 显示全部楼层
无所谓了,就现在趋势,到我孙子辈,几乎可以肯定没人说什么本地话了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 16:23 | 显示全部楼层
方言保留?最好方式是成为官话,吴语成为官话就推广全国全世界了不是吗,笑死……

除官话之外,所有方言都会逐步缩小影响力,甚至有可能消失,这也没啥好感慨的,除了官话之外,方言越顽固,说明在本族群内越封闭,不是什么好事……
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 16:30 | 显示全部楼层
有个外地同事嫁给本地人,跟公婆住了一年多,学会了正宗市中心方言
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 16:34 | 显示全部楼层
在网络时代粤语都被各种短视频的梗干的一塌糊涂. 小孩基本都不怎么会说了.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 16:48 | 显示全部楼层
方言的地域性很强,十里不同音,百里不同俗,同一个方言区下面有各种小分支,而传承方言显然不可能让每个地方的方言都得以传承,最后扶持方言都会变成发展强势地区的方言,就像成都方言代表了四川,长沙方言代表了湖南,广州方言代表了广东。其它小城市、农村的方言该死还是死,区别只是死在普通话手里,还是死在大城市方言手里。
对我个人来说,反正我老家的方言是要死的,那与其改成说大城市的方言,还不如大家都说普通话。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 16:52 | 显示全部楼层
吴语早就死了,你们还疯狂鞭尸,真是杀人诛心
随意了,我选择让小孩学好英语
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 16:59 | 显示全部楼层
没有自造词能力的语言是没有未来的
管你历史上有什么,新词不还是一样要从普通话借字。字都借了,那干脆一并把音也借了。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-8-7 16:59 | 显示全部楼层
温州话一样不行,在法国的温州二代都以只说法语为荣,到三代直接就一个中文字都不懂了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 17:03 来自手机 | 显示全部楼层
有一说一,苏州话还是挺好听的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2023-8-7 17:07 | 显示全部楼层
区域性方言一搞推广就要推广标准音,推广标准音就往往等于要消灭其他地区的口音
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-1-31 01:17 , Processed in 0.218674 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表