圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2009-7-11
|
怪的美丑我没有很强的感受。但要说起剧情那我可来劲了。H4原版剧情我是初见就爱不释手，最后中文英文都各完整看了文本集。这剧本的文笔太好了，奇幻中不乏幽默，尤其是英文原本（虽然我觉得第三波翻译得也是不错了），每隔几年看一次，感觉又像读了本引人入胜的短篇小说。
六战役里最喜欢和平的代价，剧情完整、充分，一气呵成。伊梅莉亚从低微的出身到解放一方之民，成就一方之主，处处展现出发自内心的刚正和坚毅：
It wasn't until I came to a crossroads and really looked at the lost, hopeless expression on everyone's faces that I realized this was wrong. Why were we abandoning our homes so easily? Was it because we had felt homeless ever since the destruction of Erathia? Or were we simply cowards?
I shouted, "Why do we let these thugs rule our lives?"
Before I knew it, I had everyone's attention, so I had to say something or I'd look like a complete fool.
"I'm just like the rest of you - I lost everything to the Reckoning. This..." I said, waving my arm to encompass the world around us, "...isn't our home. So why fight for it?"
My audience looked at each other briefly, wondering what I was talking about.
"But if we don't fight for it, what do we have? We'll never have a home, will we? We can bend like everyone else, or we can stand up to the chaos and break it before it breaks us! I don't know about the rest of you, but I would like some sense, no, some order back in my life!"（一次情不自禁的抱怨，引出一次波澜壮阔的历险。同时上来就以“Order”点出自家主题）
而双主角的另一边，索姆拉从愚忠（虽有灯神自身种族特性的缘故），到受到伊梅莉亚强烈的正义感说感染，不惜调转矛头指向主人时，那股内心的挣扎，也非常让我动容：
So, now I depart from my Master for the first time since I made my oath.
"I shall serve you for as long as your feet walk this planet," I had promised hastily when Magnus freed me from my prison. I didn't know then that he was immortal.
哪怕叛变之后，他仍会站在主人的角度试图给他洗地一下：
"I fear that no one but myself will ever understand that my Master, Gavin Magnus, was not an evil man. I hate to call him misguided, or misunderstood - those words seem so cliché. He was a man who had lived too long, who had seen too much war and pain, who had witnessed the destruction of a world. After so much horror, wouldn't you want to put an end to it too?"
"Will there ever be peace? For as long as I have lived, and for as long as anyone knows, there have been wars. Even the gods fight each other. Conflict, anger, murder, hate. They are all as much a part of us as love and kindness. So, I ask you, is any price too high to obtain everlasting peace?" （点题）
而在这些严肃冲突之中，也不乏老索的幽灵艳遇这种令人忍俊不禁的调剂，使得剧情张弛有度，丰富多彩：
Resting in an unlocked cell like an ornate sculpture was Daeraphena's body of ice. Carefully, I ran a finger along its smooth surface. It didn't make sense that a simple kiss would turn this statue of ice to flesh, but I bent forward and pressed my lips against her frozen ones.
Suddenly, I felt them kissing me back. Daeraphena caught me in her embrace and kissed me longingly. Finally, we parted and I took a step back. She was whole. Flesh and blood. Beautiful!
"Thank you for the kiss, Solmyr," she said.
Then I remembered why I was here.
"Now it is your turn," I said. "Tell me about the Crystal."
...
She leaned so close that I could feel her warmth melding with my own.
I lowered my head and kissed her slowly.
Now, I finally know why I have never felt comfortable around Daeraphena. Men die for such a woman. |
|
楼主: 萧雨若轩
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2023-5-27 11:59
后来又差点把这个世界干没了
很喜欢研究英雄职业组合出来的特殊技能，记得有个鬼神学家可以每个回合召唤生物出来的，虽然召唤的也不怎么强，但是有意思啊
