[RT]动视暴雪撤出中国的决定可能源于会议过程中翻译上的遗漏

超极巨鲨鲨 · 发表于 2023-3-30 11:39

误会，都是误会

月亮与五块钱 · 发表于 2023-3-30 11:55

5亿美金当大风吹来的啊

无动于衷 · 发表于 2023-3-30 12:01

钱到位什么问题都不成问题，区区翻译问题算什么

arthes · 发表于 2023-3-30 12:01

有洗地是不是代表有人接盘准备要回来了

布里兰特 · 发表于 2023-3-30 12:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

noarch · 发表于 2023-3-30 12:05

唉真是无语，还还牛逼哄哄的想着请他回来，考迪克真下头啊

tillnight · 发表于 2023-3-30 12:08

这从白皮视野甚至不是洗动视暴雪，反而看起来是在洗考迪克。怕不是私人请的水军。

lokken · 发表于 2023-3-30 12:17

怎么可能是翻译问题，奇了怪，哪门子谈判规定不能用威胁手段的

Nanachi · 发表于 2023-3-30 13:02

要回旋了吗！

nihilxp · 发表于 2023-3-30 14:23

翻译背锅

JC_AR · 发表于 2023-3-30 14:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tengshuo980 · 发表于 2023-3-30 14:38

动视也在考虑与中国移动等电信公司合作

怎么合作

海克托尔 · 发表于 2023-3-30 14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

希斯塔姆 · 发表于 2023-3-30 14:42

网易可以左右中国官员，阻止或允许微软的合并

网易花钱请说客去国务院游说是吧

阿萨辛艾沃尔 · 发表于 2023-3-30 14:47

海克托尔发表于 2023-3-30 14:40
移动下面有个咪咕，以前搞过类似出租账号无授权云游戏的，现在不知道主打什么业务 ...

这个我知道，也挺乐的，2020年火过一段时间。本质就是盗版游戏，育碧中国甚至申明过没有和中国移动有任何合作，但是里面有刺客信条全套游戏，而且还煞有其事的搞了个预约2077。我记得被人怼“以5G之名，行盗版之实”

阿萨辛艾沃尔 · 发表于 2023-3-30 14:49

JC_AR 发表于 2023-3-30 14:30
这个怎么办的

你搜我图片上的名字，在电脑上下好客户端，客户端里面会让你下个app，再那里面订套餐就行了，其实就是每月扣几块钱话费

ppa11 · 发表于 2023-3-30 14:58

futamn 发表于 2023-3-30 11:11
网易和暴雪谈判，谈判过程中暴雪理解错了网易的意思，或者说网易传达意思不到位，暴雪产生了不安， ...

是彩礼金

topia · 发表于 2023-3-30 15:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月夜凝雪 · 发表于 2023-3-30 15:15

虽然暴雪不是什么好东西，但有些人把网易说得像白莲花就离谱

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

inconolast · 发表于 2023-3-30 15:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kara2000 · 发表于 2023-3-30 15:29

直接在开会的时候明说贿赂官员？牛逼啊，养猪场这不死谁死？

4790d · 发表于 2023-3-30 15:30

中国移动那么大公司，进军游戏产业想必分分钟

—— 来自 HUAWEI NOH-AN00, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

tyauto · 发表于 2023-3-30 15:31

甩锅给翻译？？

哈罗 · 发表于 2023-3-30 15:34

这么说起因是国内赚钱环境变差，网易想要一个更有利的合同

ekdc11 · 发表于 2023-3-30 15:36

本帖最后由 ekdc11 于 2023-3-30 15:38 编辑

原文没怎么提到翻译导致的误会，更多是归咎中国的政策和网易。各种揣测网易为什么如此如此，暴雪的操作一笔带过，订阅的人喜欢看就行。

渡辺梨加 · 发表于 2023-3-30 15:37

中国移动：“你也配？”

寻梦云水 · 发表于 2023-3-30 15:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寻梦云水 · 发表于 2023-3-30 15:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

keytomylife · 发表于 2023-3-30 15:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寻梦云水 · 发表于 2023-3-30 15:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

银色天空 · 发表于 2023-3-30 15:45

毛利提督 · 发表于 2023-3-30 16:08

Chia 发表于 2023-3-30 11:01
暴雪的盘肯定有人接，大不了贱卖嘛

我觉得运营商也没啥不可能的

贱卖是最不可能的啊

匿名用户 · 发表于 2023-3-30 16:49

“What I’m most worried about now,” Mr. Yu said, “is that these friendships will disappear.”

问下 NYT 的付费用户，全文的最后一句话是这句吗？

航母掉头 · 发表于 2023-3-30 16:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

左梓喵右受兔 · 发表于 2023-3-30 16:59

真要有人接盘了能把死鱼退我不

KYO(T) · 发表于 2023-3-30 17:02

丁磊通过翻译说，网易可以左右中国官员，阻止或允许微软的合并

但凡对中国有一点点的了解，都该知道即便是真的也不可能明着说出来

shushi · 发表于 2023-3-30 17:03

有点搞了，这地洗的，就骗骗暴白都不好使吧

wthall · 发表于 2023-3-30 17:05

shushi 发表于 2023-3-30 17:03
有点搞了，这地洗的，就骗骗暴白都不好使吧

不，暴白会信的

Byooon · 发表于 2023-3-31 00:04

有一说一...如果真的让中国移动电信上了呢...

本身对暴雪网易代理什么的没什么感觉..
比起这些...
“半国营游戏”这点反而更吸引人....

yla · 发表于 2023-3-31 00:38

不管怎么翻译，最后都是因为烤迪克要5亿，网易不给，然后散伙的吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] [RT]动视暴雪撤出中国的决定可能源于会议过程中翻译上的遗漏

评分

布里兰特布里兰特当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-18 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 12:04 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

JC_AR JC_AR 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-8-12 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 14:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

海克托尔海克托尔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-7-28 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 14:40 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

topia topia 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-3-20 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 15:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

inconolast inconolast 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-7-23 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 15:20 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

寻梦云水寻梦云水当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-4-17 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 15:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

keytomylife keytomylife 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-1-17 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 15:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

寻梦云水寻梦云水当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2021-4-17 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 15:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

航母掉头航母掉头当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2023-1-1 头像被屏蔽	发表于 2023-3-30 16:53 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报