洛克人exe合集，2023年4月14日推出，提供简繁中文字幕

king520kyo · 发表于 2022-6-28 23:11

岸波发表于 2022-6-28 21:52
居然分合集1合集2,不愧是你啊卡普空

分1和2的是下载版专属实体版不分的多一个选择没啥问题吧

孔方兄 · 发表于 2022-6-28 23:13

医生狼多发表于 2022-6-28 21:40
本来我也是这么觉得的，后面看到pv里游戏画面是有中文的

怪物名字是英文的
剧情多半没汉化
10部游戏不可能剧情都汉化了

孔方兄 · 发表于 2022-6-28 23:13

矢量路比发表于 2022-6-28 22:41
官方的说法是「提供简繁中文字幕」，说明对话肯定也汉化了的，只是现在可能没做完或者没调好罢了 ...

怪物名字是英文的
剧情多半没汉化
10部游戏不可能剧情都汉化

战狼PTSD · 发表于 2022-6-28 23:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jellyhero · 发表于 2022-6-28 23:30

有内容汉化必买
卡爸爸让我再信你一次

—— 来自 HUAWEI TET-AN50, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

医生狼多 · 发表于 2022-6-28 23:33

当年gba汉化组是汉化了几部?

黑暗之眼 · 发表于 2022-6-28 23:34

如月雅寺发表于 2022-6-28 22:59
卧槽全上可还行
但是合集又分1、2

不就是分开来方便有些人不喜欢全买而已么，有全部的实体版啊

孔方兄 · 发表于 2022-6-28 23:36

战狼PTSD 发表于 2022-6-28 23:21
等出来再说吧，真全汉化卡普空就是我亲兄弟，我记得GBA版都没全汉化？
我更好奇联动和联机芯片怎么处理 ...

我持悲观态度，剧情这么多部，文本量又不小
我实在不相信卡普空能汉化剧情

承尘 · 发表于 2022-6-28 23:37

本帖最后由承尘于 2022-6-28 23:39 编辑

卧槽，文字我记得挺多的，能有汉化必买啊
当年gba的2，3我记得都汉化了吧

zakufa782 · 发表于 2022-6-28 23:38

能全汉化的话那真的是买爆了，当年就是因为日文没能坚持打通任何一部

战狼PTSD · 发表于 2022-6-28 23:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

战狼PTSD · 发表于 2022-6-28 23:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

如月雅寺 · 发表于 2022-6-28 23:42

黑暗之眼发表于 2022-6-28 23:34
不就是分开来方便有些人不喜欢全买而已么，有全部的实体版啊

这岁数不买实体版了

买个蒸汽版收藏够了

otakun · 发表于 2022-6-28 23:46

不太相信剧情文本也会汉化..看中文版PV的时候也是专门留意过，没出现过任何对话框截图。这洛克人冷饭系列的中文完全不可信。

77is77 · 发表于 2022-6-28 23:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜鷹の夢 · 发表于 2022-6-29 01:06

战狼PTSD 发表于 2022-6-28 23:40
就3个，2、3、6

6不是说只汉化了主线？路人那些都没汉化来着？

hikari0805 · 发表于 2022-6-29 01:10

卡普空我暂时的爹。

Pumpkin_ccc · 发表于 2022-6-29 01:15

有全中文必买，给童年补补票

hikari0805 · 发表于 2022-6-29 01:26

开心到睡不着，马上买入手办

nierqing · 发表于 2022-6-29 01:28

记得小时候看动画主角经常用两把剑合成另外一把剑，还能喊出是什么名字，现在是完全不记得了

yzj134100 · 发表于 2022-6-29 01:29

盲猜菜单，芯片说明和操作说明汉化。当然真全汉化肯定入个实体版。联动芯片估计寄了

恶意之刃 · 发表于 2022-6-29 04:38

要是全文本汉化我可要安排上了

siro1987 · 发表于 2022-6-29 06:15

要是这波合集能有点热度, 把4.5的AI优化一下做成自走棋多好

渺小小 · 发表于 2022-6-29 06:18

你们谁见过官中只汉化游戏本体菜单和技能说明的？欺诈宣传的可能性都来得比较高好不好。

杉田悠一 · 发表于 2022-6-29 06:19

这个要是真全汉化了，那希望其他搜饭怀旧厂不要不识抬举，

渺小小 · 发表于 2022-6-29 06:30

本帖最后由渺小小于 2022-6-29 07:41 编辑

此合集要是卖得好，估计流星也会来个合集吧。
然后dash2作捎上指令任务再来一个~

全部中文化，赢麻了。

re73589 · 发表于 2022-6-29 07:38

要是全部汉化那就去补一下，当初就因为语言问题没有玩下去exe和流星洛克人

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.4.4-alpha

lpzhg · 发表于 2022-6-29 08:00

king520kyo 发表于 2022-6-28 23:11
分1和2的是下载版专属实体版不分的多一个选择没啥问题吧

多一个选择 ✕
多赚一倍钱 ○

jxzeroga0 · 发表于 2022-6-29 08:22

发售前不黑卡婊了，只要是全汉化不机翻卡普空就是神

zero33333 · 发表于 2022-6-29 08:28

有PC，先试试破解版，真全中文再买

Winder07 · 发表于 2022-6-29 08:47

jxzeroga0 发表于 2022-6-29 08:22
发售前不黑卡婊了，只要是全汉化不机翻卡普空就是神

全汉化机翻也能接受，其实汉化对于游戏厂商来说是个很便宜的买卖，文本都是现成了，翻译千字150可以了吧，一般游戏文本也是十几二十万字，几万块搞定，关键还是看想不想的问题

zpbzpb123123 · 发表于 2022-6-29 08:48

渺小小发表于 2022-6-29 06:18
你们谁见过官中只汉化游戏本体菜单和技能说明的？欺诈宣传的可能性都来得比较高好不好。 ...

之前那几个洛克人合集都是菜单汉化啊

jxzeroga0 · 发表于 2022-6-29 08:52

Winder07 发表于 2022-6-29 08:47
全汉化机翻也能接受，其实汉化对于游戏厂商来说是个很便宜的买卖，文本都是现成了，翻译千字150可以了吧 ...

算了吧，文本量少得多的x和z冷饭就没见花功夫汉化，根本不知道厂商怎么想的

hikari0805 · 发表于 2022-6-29 08:53

Winder07 发表于 2022-6-29 08:47
全汉化机翻也能接受，其实汉化对于游戏厂商来说是个很便宜的买卖，文本都是现成了，翻译千字150可以了吧 ...

哪有这么便宜，之前卡表黑客泄露过汉化费用，记得一个语言是1000w日元这样

415452356 · 发表于 2022-6-29 08:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

渺小小 · 发表于 2022-6-29 09:11

zpbzpb123123 发表于 2022-6-29 08:48
之前那几个洛克人合集都是菜单汉化啊

并不是，先不说X8这种原来就有官中的。
其它冷饭和送的动画片本体根本就没有任何汉化痕迹。
汉化的是模拟器菜单和画廊里的一些设定资料。

和exe合集这种情况完全不同。

赤井稻妻 · 发表于 2022-6-29 09:14

如果真是全部完全汉化那是真的牛皮，只是他这套hd的方案感觉和逆转裁判hd差不多

齐柏林轰炸机 · 发表于 2022-6-29 09:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cmyk1234 · 发表于 2022-6-29 09:48

齐柏林轰炸机发表于 2022-6-29 09:32
我GBA最爱的系列，希望EXE5是双生领袖版本，总之过年了

双生领袖是双屏游戏，没有移植到ns版

岸波 · 发表于 2022-6-29 10:03

说到卡普空的合集汉化，搞不懂为啥成步堂合集有中文，大逆合集就没中文了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2022-6-28 23:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2022-6-28 23:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	发表于 2022-6-28 23:42 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

77is77 77is77 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-8-21 头像被屏蔽	发表于 2022-6-28 23:50 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

415452356 415452356 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-6 头像被屏蔽	发表于 2022-6-29 08:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

齐柏林轰炸机齐柏林轰炸机当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-2-15 头像被屏蔽	发表于 2022-6-29 09:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 洛克人exe合集，2023年4月14日推出，提供简繁中文字幕