大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2007-2-17
|
Reddit上帖子说德语配音版本能听到一部分:
German: „Du hast keine Ahnung was ich getan, oder nicht getan habe, okay? Wieso stellst DU dich nicht, auf mich musst du keine Rücksicht nehmen, ich kann nur EINMAL gehängt werden. Okay, hör zu, Kim, wieso reden wir überhaupt darüber. Wir beide sind zu clever…
English translation: (The beginning is inaudible…but it’s mid-sentence and he is already upset about what Kim must have said): “(…) you have no idea what I did or didn't do, okay? Why don't YOU turn yourself in, you don't have to be considerate of me, I can only be hanged ONCE. Okay, look, Kim, why are we even talking about this. We're both too smart...“ |
|