东映完全新作原创动画『GIRLS BAND CRY』2024年4月

黑夜夜夜

复活吧我的五人团，历历在目的刺刺

Piano-Forest

🎤ガールズバンドクライ ライブ情報🎸

📅2025/9/23(火・祝)
#トゲナシトゲアリ LIVE in 日本武道館
キービジュアル解禁✨
ライブタイトルは「#奏檄の叫」

zechins

发点old news，去年5月免费配布到高校图书馆的杂志，之前编数据库翻遍全网也没找到入手途径...最近终于搞到了，没扫描仪，凑合看吧
月度主题挺好玩的，yuri居然学过法语，小孩也是原吹奏部员
篇幅不长，不过yuri描述鱼鱼症让她想起第一次作为一个乐队开工的TGTG，有种莫名感动....ROCK哒！
mi酱放心，川崎已经是第二故乡了...不过一模一样的吉野家彻底无了，罪大恶极
顺便打个广告，还缺不少访谈没人翻：https://www.kdocs.cn/l/ceBPMML570TJ，有兴趣欢迎pm
以下正文
---------------------------------------------------------------



现在想去的国家？


理名（Vo）
英国
想去伦敦看白金汉宫的卫兵换岗仪式。好像只有夏天的时候可以参观宫殿内部，想在夏天去。
PROFILE
16岁的高中生。中学时在吹奏部负责小号。喜欢三文鱼和画画。「仁菜ちゃん」的推点：虽然只有17岁，却对神社和寺庙很感兴趣，软乎乎的脸蛋也是可爱之处。

夕莉（Gt）
法国
大学时的第二外语选修的法语，所以想去法国和当地人用法语交流，尝尝好吃的面包！
PROFILE
高中时在轻音部担任主唱。喜欢游戏，最近迷上了「雀魂」。「桃香さん」的推点：明明给人一种“大姐头”的感觉却一杯倒，这种反差很可爱。

美怜（Dr）
意大利
因为食物占据了我人生的重要位置，所以想去意大利尝下地道的披萨、意大利面和当地美食！
PROFILE
高中时加入了轻音部，开始了打鼓。喜欢看漫画、吃好吃的东西。「すばるちゃん」的推点：虽然看起来是清楚的大小姐，但十分体贴他人，非常温柔。

凪都（Key）
希腊
中学英语教科书的封面上，海洋和白色建筑物视觉对比非常漂亮，这是哪？！被感动到了。
PROFILE
高中时加入轻音部。会在午休的时候跑去买东西。
喜欢观看LIVE、FES、体育比赛。「智ちゃん」的推点：虽然她很喜欢大家，但又不会直接表现出来的傲娇之处。

朱李（Ba.）
南亚
我在动画中饰演的RUPA的故乡是南亚。因此我想知道RUPA是看着什么样的景色成长的。
PROFILE
高中是音乐专门学校、贝斯科。喜欢看动画和棒球比赛。「ルバ」的推点：温柔的笑容。因为我也曾在烤肉店打工，所以我和RUPA的相似之处是肉！

通过乐队成长的5名女孩的故事

▽大家活动的乐队在GBC动画中也有登场，对完成作品的观感如何呢？

夕莉：一开始，自己声音在播放的感觉真的很不可思议（笑）。但角色们的动作流畅到不像是CG，软乎乎的，表情也是非常可爱。

朱李：对影像的美丽程度大受震惊。成品非常超出想象，每一集都忍不住哭了（笑）。

▽剧情上也是，主人公们怀抱的愤怒、焦虑与家人的误解等，十分有共鸣。

理名：动画里的智和仁菜是高中生的年纪，RUPA是最年长的22岁，虽然有“高中生与成人”的感觉，但她们通过音乐交心这一点，能让人感受到音乐的力量。歌词也是，表达了高中生等年轻一代的呐喊，我想，在音乐方面有许多共鸣之处。

凪都：动画中，随着乐队的活动展开，大家发生了很多冲突，我认为这是认真做一件事时，必然会经历的。我们组建乐队刚一年，一开始我们也有过彼此无法很好传达自己的时候，这和动画中有重合的部分。

夕莉：第3话，仁菜、桃香和昴首次合奏时，两人被仁菜的歌声打动。那个场景让我想起我们第一次作为「TGTG」进入Studio时的事了。

凪都：第5话，牛丼店的店员RUPA和智终于作为成员加入了。

美怜：是的，终于（笑）。然后，第7集描绘了五人的LIVE场景。之后因为五人齐聚一堂，逐渐显现了一些冲突，但我认为大家也将从中看到她们的成长。

▽对故事的舞台，川崎出身的美怜感觉如何？

美怜：川崎车站前的感觉，简直就是一模一样，很不可思议。我认为现实和动画之间的联结也是这部作品的有趣之处。大家看过动画后务必来川崎看看！

▽可以去圣地巡礼了呢。动画中出现的吉野家也是一模一样吗？

朱李：真就一模一样！我和美怜一起去吃饭了！

凪都：刷SNS的时候，看到有很多人说「坐在仁菜、桃香和昴常坐的位置，吃了她们同款菜单」的时候，会感到很开心。

如同积压在内心深处的呐喊，歌词同样引人注目

▽能介绍一下TGTG中最能触动“高中生”的歌曲吗？

美怜：『傷つき傷つけ痛くて辛い』，这首歌宣泄了心中的呐喊。「为别人而活 就等于削减有限的生命」「大家都说年轻世代 必须为别人做的事负责」之类的歌词也很直接，会让人找到感同身受的部分。

凪都：『爆ぜて咲く』这首歌的歌词是从「即使逃离这里 终究也无法抵达任何地方 我早已心知肚明 清楚到以至于心痛」开始的，开始于重重的苦恼，再通过一首歌从烦恼中逐步走出，我认为它是TGTG里最积极向上的一首歌。

▽我觉得『爆ぜて咲く』的歌词非常有魅力。

全员：很高兴你能喜欢它！

夕莉：我们的代表曲『名もなき何もかも』，希望正在玩乐队的高中生们务必演奏下这首歌！LIVE影像有上传到YT，请大家来挑战下Intro部分的表演。

凪都：首先大家要互相对视、配合好呼吸，然后一起蹲下，这里是重点！

▽5月22日，动画OP『雑踏、僕らの街』和ED『誰にもなれない私だから』也将发售。

理名：特别是ED主题曲『誰にもなれない私だから』，这是一首氛围温柔平静的歌曲，大家听的时候能感受到余韵就再好不过了。

傘木希美

居然也是吹奏部的

—— 来自 鹅球 v3.3.96

翼宿一

怎么连合影都是库存的……

先手必胜

作为刺粉真是很高兴的一天，久违的信息轰炸

先手必胜

背景的广告居然是偶像大师

Libartas

先手必胜 发表于 2025-2-28 23:52
背景的广告居然是偶像大师

估计是实写转绘的时候忘重画了

先手必胜

Laie

看到理名发推永远的五人后嗷嗷激动，然后点开你楼花篮群聊天记录一水的看手识人高浓度肉体厨xp放出（夸大），剧烈的温度差让我感冒了

—— 来自 S1Fun

hibike!

严谨学术交流后的推测结果🧐🧐🧐

黑夜夜夜

听说快手也开通了账号

酒巻真希菜

https://x.com/zumikuni/status/1895446613549879544/photo/1

https://pic1.imgdb.cn/item/67c288b5d0e0a243d40899af.jpg

酒巻真希菜

酒巻真希菜

Gwyn

原Twitter

病態極端

https://twitter.com/gorumosu/status/1895036153935609898

病態極端

https://twitter.com/tc_nlgy/status/1895486469634228395

病態極端

https://twitter.com/OneHaunt/status/1894989320194531542

病態極端

https://twitter.com/udn_f/status/1894932677456994797

格拉维提

是不是之前有人提过东映内部有一个代号称呼这个企划没有印象了

岸浪白野

说的是从采访节目向外展示时看到的文件名用Alnair来称呼，那基本就是内部代号

Laie

是最亮的恒星！

黑夜夜夜

b站发的这是新图还是旧图，感觉有点眼熟。
b站给官号网页版首页轮播图了啊，粉涨这么快

黑夜夜夜

这么看微博是没有什么机会发全员了，什么时候买点氵

daiquan333

这么晚了b站官号运营还上班了呀，有些惊讶🙀

yuiio72

编    辑

黑夜夜夜

这是？🧐

虹虹人lanzhu

野鸡奖加1

虹虹人lanzhu

虹虹人lanzhu 发表于 2025-3-2 10:35
野鸡奖加1

我看了下这账号gbc这条点赞最多

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

MASKA-1

官号开始发竖屏切片了

hibike!

看了切片被空之箱歌词的翻译笑到，终于去看了正版，原来连台词里都不能出现中指啊……向生活展示不屑！！
我滴乖乖，肥后倔倔XD

感觉这翻译达大于信，有些口语化做挺好但也经常牺牲原意

-----------
本来只想看两集怎么不知不觉又刷了一遍……
最戳到笑点的是这一句，原文是海老塚智酱

为了能把小智那句“不要用酱叫我”本土化成“不要用叠字叫我”真的很努力在所有地方用智智

虹虹人lanzhu

hibike! 发表于 2025-3-2 13:51
看了切片被空之箱歌词的翻译笑到，终于去看了正版，原来连台词里都不能出现中指啊……向生活展示不屑！！
...

b站那个翻译太捞了

cqc1021

虹虹人lanzhu 发表于 2025-3-2 16:08
b站那个翻译太捞了

是爱奇艺翻译的

—— 来自 鹅球 v3.3.96-alpha

aptx8285144

虹虹人lanzhu 发表于 2025-3-2 10:35
野鸡奖加1

笑死，仁菜这宛如女王一样的站位

麻仓月轩

看到macross海选 我又想起来了 小孩姐这高中生出道一鸣惊人的剧本，在马三角那里我已经看过两次了
两边的歌我都很喜欢，如果没有GBC的话，有没有可能某个世界线理名会出现在macross新作

论坛助手,iPhone

oi99o

草

先手必胜

酒巻真希菜

先手必胜