东映完全新作原创动画『GIRLS BAND CRY』2024年4月

岸浪白野

(1) X 上的 れもん茶：“ローディング画面 #ガルクラ [url]https://t.co/Vti6bnju3e” / X[/url]

岸浪白野

(1) X 上的 和鼠：“大分時間経っちゃったけど、「空白とカタルシス」衣装のルパ智の二人も描きました！どの衣装も良いけど個人的にこの曲のが好きです　#ガルクラ #GirlsBandCry #ルパ智 [url]https://t.co/jgDaKdCyjZ” / X[/url]

hibike!

咦二专设定集没有op那套啊，一专也没有
有哪里发布过吗

岸浪白野

hibike! 发表于 2024-9-3 19:58
咦二专设定集没有op那套啊，一专也没有
有哪里发布过吗

没有，二专也藏着那就是还藏着不发出来
就像OP套的3D只为了OP那几秒出场就没用在其他地方一样
去问BD7设定集吧

daiquan333

https://b23.tv/z064INt

刚发现这个up主有汇总一些gbc的访谈

污陨血红

岸浪白野 发表于 2024-9-3 20:12
没有，二专也藏着那就是还藏着不发出来
就像OP套的3D只为了OP那几秒出场就没用在其他地方一样
去问BD7设 ...

3d建模这么用，只能说东大妈的脑子难猜

污陨血红

岸浪白野

https://x.com/wano49/status/1830953048417673518?t=f_UoMuGZ7_gWoDZj0zo_2A&s=19

salic428

我姑且也抛砖引玉一下我记录的访谈吧：

===分隔线===

有可能有帮助的参考资料：

μ's剧场版系列构成花田十辉访谈
https://mp.weixin.qq.com/s/3ThCWJhoyDRn8cSOsTIy5A

μ's剧场版导演京极尚彦访谈
https://mp.weixin.qq.com/s/MAfNuLsZKMzf8EgmTNgP4A

Febri杂志《比宇宙更远的地方》访谈花田十辉部分
https://nga.178.com/read.php?tid=14571163
https://mp.weixin.qq.com/s/UsfCNbQdLZ_ZvD883DGdDQ

东映部门负责人谈对游戏开发的态度
https://www.4gamer.net/games/999/G999905/20230908035/
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66083259

===分隔线===

开播前的访谈

主要是B站的这位做的

【特集】 agehasprings玉井健二｜話題のバンド・トゲナシトゲアリについて徹底取材 - 2024/02/08
https://au.utapass.auone.jp/lp/interview-kenji-tamai
https://www.bilibili.com/read/cv31092043

玉井健二、『ガールズバンドクライ』の隠れテーマは打倒K-POP？　プロジェクトを越えた、世界で勝てるバンドの可能性 - 2024/02/28
https://realsound.jp/2024/02/post-1582956.html
https://www.bilibili.com/read/cv32387117

Animage 2024年5月号 - 2024/04/10
与歌同行：Animage2024年5月号动画制片人平山理志访谈
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=64542423
https://www.bilibili.com/read/cv33737396

===分隔线===

动画播出期间

アニメ『ガールズバンドクライ』の河原木桃香を演じる、ギタリスト／声優の夕莉インタビュー - 2024/05/20
（待考）

アニメ「ガールズバンドクライ」と連動するバンド・トゲナシトゲアリ「キャラクターは仲間でライバル」 - 音楽ナタリー 特集・インタビュー - 2024/06/21
第一次natalie访谈
https://natalie.mu/music/pp/togenashitogeari
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65326574

Bass Magazine 朱李访谈 - 2024/07/19
（待考）

（还有其他的吗？）

===分隔线===

完结后至今

ガルクラ総研①：脚本・花田十輝は『ガールズバンドクライ』で何を伝えたかったのか　キャラクター像と制作の舞台裏に迫る - 2024/08/02
宅总研花田十辉专访，系列1 of 3
https://0115765.com/archives/83499
https://girlsbandcryentls.tumblr ... nada-want-to-convey
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405063083319230640

なぜ『ガールズバンドクライ』は貧乏になった日本で怒り続ける女の子が主人公なのか？――平山理志Pに聞く - 2024/08/03
辞職覚悟の挑戦だった『ガールズバンドクライ』 ヒットへの道筋を平山Pに聞いた - 2024/08/04
ASCII.jp采访平山P（前、后篇）
https://ascii.jp/elem/000/004/208/4208545/
https://www.bilibili.com/read/cv36814697/
https://ascii.jp/elem/000/004/209/4209035/
https://tieba.baidu.com/p/9116537801

Animage2024年9月号tgtg三人组访谈 - 2024/08/07
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65828481
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65832905

Animedia 2024年9月号花田专栏 - 2024/08/09
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65839250
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65832601

[Skream!]最高峰のアニメ、最高峰の音楽で心を震わせる一 世界から注目を集める、今年最重要ガールズ・バンド - 2024/08/09
https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... ge=1533#pid65910093（杂志图）
https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... ge=1536#pid65928040（完整版）

『ガールズバンドクライ』制作を終えたシリーズディレクター・酒井和男氏にインタビュー。「仁菜が狂犬と呼ばれるのは驚き」- 2024/08/10
https://www.anime-recorder.com/tvanime/295746/
https://bbs.nga.cn/read.php?tid= ... #pid775896287Anchor

ガルクラ総研②：全員が声優初挑戦！『ガールズバンドクライ』本格派の作中バンド“トゲナシトゲアリ”が語る舞台裏とこれから〈理名×夕莉×朱李〉- 2024/08/11
宅总研红川崎访谈，系列2 of 3
https://0115765.com/archives/84916
https://tieba.baidu.com/p/9126229408

凄腕バンドガールたちが声優にも挑戦！ガチアニメ『ガールズバンドクライ』仕掛け人の告白- 2024/08/12
“あの場面”への疑問と13話にもアンサー！『ガールズバンドクライ』仕掛け人の告白 - 2024/08/12
讲谈社FRIDAY专访平山P
https://friday.kodansha.co.jp/article/382231
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65871553
https://friday.kodansha.co.jp/article/382163
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=65871553

『ガルクラ』なぜ反骨精神溢れる傑作に？　花田十輝に聞く、キャラを立たせる脚本術 - 2024/08/14
Real Sound编剧花田十辉专访
https://realsound.jp/movie/2024/08/post-1747342.html
https://bbs.nga.cn/read.php?tid= ... #pid776664344Anchor

ガルクラ総研③：立ち塞がるハードルにどう挑んだ？監督と制作Pに訊く「ガールズバンドクライ」アニメ制作秘話 - 2024/08/25
宅总研对三人组中另外两位的专访，提到了DD作为声优指导的作用，系列3 of 3
https://0115765.com/archives/86941
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66007098

トゲナシトゲアリの5人が2nd『棘ナシ』で思い入れのある曲は? 「ガールズバンドクライ」の名場面を振り返りつつ語る - 2024/08/27
塔店自媒体（似乎）Mikiki的二专采访
https://mikiki.tokyo.jp/articles/-/38893
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66032405

『ガールズバンドクライ』シリーズ構成・花田十輝が「バンドもの」で描きたかったこと① - 2024/08/26
『ガールズバンドクライ』シリーズ構成・花田十輝が「バンドもの」で描きたかったこと② - 2024/08/27
『ガールズバンドクライ』シリーズ構成・花田十輝が「バンドもの」で描きたかったこと③ - 2024/08/28
更加详细的厨子做面过程
https://febri.jp/topics/girls-band-cry_int_01_01/
https://febri.jp/topics/girls-band-cry_int_01_02/
https://febri.jp/topics/girls-band-cry_int_01_03/
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66018850
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66027685
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66039924

トゲナシトゲアリ 2ndアルバム「棘ナシ」リリース記念特集｜理名＆夕莉インタビュー＋全曲レビュー - 2024/08/28
natalie的第二次专访，这次只有桃仁
https://natalie.mu/music/pp/togenashitogeari02
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66046061

【インタビュー】アニメ『ガールズバンドクライ』と連動した前代未聞のバンドプロジェクト・トゲナシトゲアリ。プロ経験ゼロからバンド結成＆声優デビューした彼女たちが、前人未到の道のりを明かす - 2024/09/02
rockin'on的红川崎专访
https://rockinon.com/interview/detail/210313?rtw
https://tieba.baidu.com/p/9156782629

＜インタビュー＞TVアニメ『ガールズバンドクライ』から誕生したトゲナシトゲアリが語るバンドへの向き合い方――2ndアルバム『棘ナシ』 - 2024/09/03
Billboard Japan红川崎专访（什么时候回到五个人啊）
https://www.billboard-japan.com/special/detail/4505
https://www.saraba1st.com/2b/for ... 050404&pid=66101336
https://nga.178.com/read.php?tid ... #pid780812017Anchor

===分隔线===

以上，感谢提供翻译的@Gwyn 、@岸浪白野 、@污陨血红 、@zechins ，以及其他我记不清ID的漏友
可能有的访谈有不止一个翻译（我没有NGA账号，但印象中有一个人不止一次发表了GPT 4o的翻译，只是我看不见ID），也欢迎指出来

岸浪白野

salic428 发表于 2024-9-3 21:10
我姑且也抛砖引玉一下我记录的访谈吧：

===分隔线===

你动画开播前的乐队访谈和开播期间的漏的一些都能在那个人专栏找到

岸浪白野

乐队访谈最早是去年10月的：トゲナシトゲアリの初ライブレポ！ メンバーに音楽や楽器のことをあれこれ聞いてみたHappy Jam（ハッピージャム） (shimamura.co.jp)
然后去年11月开始的这篇：『ガールズバンドクライ』トゲナシトゲアリはどんなバンド？　メンバーが語る、結成～現在までの歩み - Real Sound｜リアルサウンド

zechins

salic428 发表于 2024-9-3 21:10
我姑且也抛砖引玉一下我记录的访谈吧：

===分隔线===

bass magzine的图那么美，大伙真的没有印象吗...
https://bbs.saraba1st.com/2b/for ... ge=1403#pid65642222
本志之前简略发过，全文翻译用关键词搜索试试？
https://bassmagazine.jp/player/interveiw-syuri202408/
后面上流媒也有一些新内容，比如她喜欢指弹啥的，shuri在x宣传的时候，印象里有顺便自爆她其中一个梦想就是登上这本杂志
BV1DhvvewEBr/
这个也顺便贴下吧，虽然不是访谈...shuri和yuri聊了各自的第一把乐器，（据我所知的）第一次提到自己不成功就放弃音乐也是radio #17

syl，小孩也是有作为vo的专门访谈的，感觉是有计划vo-gt-ba-dr-key挨着挨着出专访，结果计划赶不上变化

岸浪白野

「爆ぜて咲く」のMVがYouTube再生回数420万回を突破するなど（※2023年9月末時点）

2023年11月24号：8月に公開された「爆ぜて咲く」のMVは間もなく1000万回に到達する勢い。（预计很快就到1000W）

YESIARE

污陨血红 发表于 2024-9-3 21:08

草 买的日版还在路上

Laie

虽然但是，访谈里“いつも色々な宿題に追われているし”的“宿題”用的是引申义，指乐队练习过程中出现的各种需要往后解决改进的问题

岸浪白野

为今年1st前面搞的歌曲预习寄言帮以前补做个总结

岸浪白野

污陨血红 发表于 2024-9-3 20:54
3d建模这么用，只能说东大妈的脑子难猜

我忘了回复，酒井之前访谈就说了OP想全都用3D做后面发现2D作画更顺利，那舞台那10多秒坚持用3D来做就是它的意义
OP套手島都说过定位是决胜服，那OP都整出幻之武道馆穿这套来唱和还藏这套的服装设定也是它的意义
这更偏向是刺刺那5人未来才穿的是刺刺未来的事，正片故事是要讲不到那怎么可能塞的了这个？这不关东映脑子的事，酒井懂的很
我的表达意思其实是这样

salic428

那不就是lovelive祖宗之法（？）
虽然我也是⭐️一期动画的时候被科普的OP场地的含义（）

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

hummysiren

有3d的mv每套衣服必然是专属的，也就皆无其名是常服，就连常服都有一集限定的，live服这种特殊服装不如说哪里有复用的余地

hibike!

才看到2nd的t恤只有XL号……新川崎t恤至少还有个L呢😇

岸浪白野

服装不会复用，那时倒是有正片会不会再重现一遍那首歌的live省资源的疑问
比如11集之前某个现在已经没出现的楼友，说过觉得11集是省资源重现一遍爆裂绽放
（其实你看爆裂绽放那MV监督都叫人看完正篇后再回看MV会有新发现就能知道没有了）

Laie

最终大家都会成为已经不再出现的楼友

daiquan333

希望后面出曲还能有曲绘

污陨血红

不知道2nd会不会宣新单
想看新曲绘

虹虹人lanzhu

可惜现在采访也就只有这三人了

井中九野

我记得漏油这几天发的熟肉访谈才说，二专这两个新曲是动画结束才录的，其他的都是接着一专后面就录了。如果红川崎三人没藏的话，那不就要美怜和凪都回来了才能有新曲。。。？

—— 来自 鹅球 v3.1.90

salic428

井中九野 发表于 2024-9-4 00:32
我记得漏油这几天发的熟肉访谈才说，二专这两个新曲是动画结束才录的，其他的都是接着一专后面就录了。如果 ...

──这张第二张专辑《棘ナシ》是在哪个时候制作的？
夕莉 这张专辑是与第一张专辑接续进行的。每当有新曲子就不断录制。
理名 新曲的两首歌是在动画结束时才录的，比较近期。

──基本上是和动画的录制同步进行的？
夕莉 是的，基本上是同时进行的。大家第一次见面后，很快就开始了乐队的练习。我们在选拔中演奏的曲子和新曲一起练习，同时也在进行动画的配音。在动画开始前的一年多时间里，我们一直努力着。
理名 那段时间真的是很辛苦（笑）。
朱李 忙得不可开交（笑）。
夕莉 最开始大家见面时我也很紧张。

结合yuri的说法，感觉这个“动画结束”不清楚是配音结束（去年下半年）还是动画播出结束（7月初）？如果是后者的话有点仓促的

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

salic428

半夜看到隔壁专楼在冒刺，我稍微发点牢骚
自从大概半个月前吧，我开始留心收集访谈的材料，然后就不止一次地被负责翻译的漏油说“你咋连这个都记不得了”
我不是要怪漏友，只是吧，可能读博之后压力也变大了，每天思考这个那个课题就已经有点费脑子了，确实没法做到本科乃至高中时候那样好的记性，真的
（不果然是工作压力大了会变得有点玻璃心吧，这不好，明明上半年都没这样的）
但是既然我自己决定做这个收集整理，那我就要努力干——我只要默默记一下内容，负责翻译的漏油考虑的就多了——我既不会翻译又不会创作，也应该想办法为专楼贡献点什么
呼，说出来就好些了。我会尽量努力的，大家晚安w

—— 来自 鹅球 v3.1.88.3-alpha

岸浪白野

salic428 发表于 2024-9-4 02:05
半夜看到隔壁专楼在冒刺，我稍微发点牢骚
自从大概半个月前吧，我开始留心收集访谈的材料，然后就不止一次 ...

楼友说出来挺好的，还有你有干总结这种事是很对的辛苦了，你本身也有在整理一起在一个公众号

另外NGA那边环境感觉幼稚到了我瞄了一眼知道了也不会想提隔壁，因为这里环境非常正常，只能摇头感叹

岸浪白野

(1) X 上的 9디페 P19/합다habda：“타이타닉 au 니나모모니나는 있다 [url]https://t.co/kNsn9xGcQd” / X[/url]

日野下花帆

一直都觉得隔壁nga专楼很弱智，可能不止是专楼，整个nga都很弱智，所以根本就不看。还在争夺毫无意义的赛博一亩三分地的话语权总之感谢漏油整理这些访谈

—— 来自 鹅球 v3.0.86-alpha

もも的洞洞鞋

不要啊，美怜和凪都两个人不回来，又没存货的话，那到估计年底之前都没新歌了

Laie

先滑坡惊惧2nd能不能全员满血回归，不然这2nd也太搞了

晋冠丘

salic428 发表于 2024-9-3 21:10
我姑且也抛砖引玉一下我记录的访谈吧：  ===分隔线===

说起来关于访谈，花田在拉拉水团时有什么访谈吗

hibike!

2nd三人3rd四人4th五人也不是不行

是谁的书画

喊出我们的口号吧家人们
三人行，一定行，2nd莱芜必须行！

salic428

晋冠丘 发表于 2024-9-4 08:06
说起来关于访谈，花田在拉拉水团时有什么访谈吗

我没听说，只知道平山在GBC访谈里cue了当初水团的选址，然后花田在某个访谈里提到了“我们不要做lovelive（好像是星？）”，我来查一下吧

前者是ASCII.jp访谈下篇，后者是RealSound花田专访，笑点（？）解析：

（中指）不能删减。我和酒井导演上次合作的是《LoveLive! Sunshine!!》，所以我认为第一集需要强烈地表现出这部作品与那部作品的不同。还有桃香的室友是男性，也是为了表明这不是一部完全没有男性角色的作品。

但说不定其实是有的，毕竟我一开始也不知道花田其实对lovelive（无印）这么用心
而且水团虽然优缺点都很明显，但既然花田他这么在乎GBC要和LL不同，当初被请来写水团的时候应该也是经历了类似的“我不要把Aqours变成第二个μ's”这样的心路历程的吧……也想看看哪些地方是刻意做出区别的呢……

岸浪白野

雜踏300W

zechins

隔壁先打响对邦第一枪？

污陨血红

岸浪白野 发表于 2024-9-4 11:19
雜踏300W

刚刚去看了一下b站aki投稿的op，也快450w了