[韩漫]一般向韩国漫画新闻/八卦/考古/讨论

Asuku · 发表于 2021-11-8 13:12

NMTor 发表于 2021-11-8 12:27
啊啊啊是这个没想到已经是7年前的了
我记得应该是没有敏感内容的为啥国内咚漫会下掉这个刚用国内版搜 ...

咚漫下了好几部悬疑漫画。有段时间被人举报了，然后进行了一番整顿

kyonkoism · 发表于 2021-11-8 15:38

因为贴内聊到了我独自升级，今天上班就摸鱼看了看

前面几十话还好，没有目标的无脑变强+和竖条阅读很契合的打斗分镜，不带脑子看一口气就看下来了
但是看了100话怎么忽然猎人嵌合蚁篇了？？？
从虫子漂流到岛上到虫子女王孵化个终极虫子整个既视感也太强了，当时追漫画的人没有吐槽么

jy000129 · 发表于 2021-11-8 15:43

kyonkoism 发表于 2021-11-8 15:38
因为贴内聊到了我独自升级，今天上班就摸鱼看了看

前面几十话还好，没有目标的无脑变强+和竖条阅读很契合 ...

后面剧情就开始烂了

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

kyonkoism · 发表于 2021-11-8 15:48

jy000129 发表于 2021-11-8 15:43
后面剧情就开始烂了

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

那我就品到这把，去看下一部热门的了

说实话这漫画除了画工和分镜真的做的不错，剧情流程依旧是传统厕纸

而且厕纸好歹主角无脑变强外，凤傲天搞百合龙傲天开后宫都是能让故事增味的调剂，这男主真就孤独传说，女人哪有地下城有意思，看的太干巴巴了

jy000129 · 发表于 2021-11-8 16:12

本帖最后由 jy000129 于 2021-11-8 16:13 编辑

kyonkoism 发表于 2021-11-8 15:48
那我就品到这把，去看下一部热门的了

说实话这漫画除了画工和分镜真的做的不错，剧情流程依旧是 ...

这部画面在韩漫里面属于顶尖的了，问题是无限流一旦脱离换副本升级进入现实世界剧情就很容易烂，特别是主角瞎比开挂情况太容易审美疲劳了

—— 来自 HUAWEI WLZ-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

hayhi · 发表于 2021-11-8 17:24

kyonkoism 发表于 2021-11-8 15:38
因为贴内聊到了我独自升级，今天上班就摸鱼看了看

前面几十话还好，没有目标的无脑变强+和竖条阅读很契合 ...

乐了，韩漫怎么这么喜欢抄猎人

Asuku · 发表于 2021-11-8 17:36

kyonkoism 发表于 2021-11-8 15:48
那我就品到这把，去看下一部热门的了

说实话这漫画除了画工和分镜真的做的不错，剧情流程依旧是 ...

这部在盛产厕纸的日本赚得盆满钵满

Asuku · 发表于 2021-11-8 17:37

hayhi 发表于 2021-11-8 17:24
乐了，韩漫怎么这么喜欢抄猎人

我只能说，东亚漫画不脱离日本漫画影响是不可能

hayhi · 发表于 2021-11-8 17:49

Asuku 发表于 2021-11-8 17:37
我只能说，东亚漫画不脱离日本漫画影响是不可能

不好意思，用抄字可能有些过了。只是之前看神之塔，前期也是猎人既视感严重，现在看到这位提到又一个学猎人的感到有点生艹。
当然一般大众少年向漫画像日漫也可以理解啦，不过看一些其他韩漫还是挺有自己特色的，还是希望它们更多走自己的道路。

kyonkoism · 发表于 2021-11-8 18:07

hayhi 发表于 2021-11-8 17:49
不好意思，用抄字可能有些过了。只是之前看神之塔，前期也是猎人既视感严重，现在看到这位提到又一个学猎 ...

神之塔我觉得还好，爬塔试炼玩游戏其实撞梗感不会很严重，只是富坚本人画玩游戏对决画的非常好而且很喜欢画，所以有既视感，但是这个我独自升级如果把敌人换成什么龙啊，哥布林啊，异形啊，哪怕是其他的虫其实都不会出现这种情况，但是这个是蚂蚁，就很内个懂吧

hayhi · 发表于 2021-11-8 18:12

kyonkoism 发表于 2021-11-8 18:07
神之塔我觉得还好，爬塔试炼玩游戏其实撞梗感不会很严重，只是富坚本人画玩游戏对决画的非常好而且 ...

但是神之塔后面虚拟之层主角三人组测试能力那块，很难不让人想到猎人的测各个系的能力，还是有些生艹(

韩子 · 发表于 2021-11-8 20:20

hayhi 发表于 2021-11-8 18:12
但是神之塔后面虚拟之层主角三人组测试能力那块，很难不让人想到猎人的测各个系的能力，还是有些生艹( ...

这就完全不是猎人首创的系统了，有兴趣可以看看作者以前在博客写的那些不可能做进漫画里的世界观和每个人物的小记，他根本没必要抄猎人…

韩子 · 发表于 2021-11-8 20:23

Asuku 发表于 2021-11-8 13:12
这样子啊……
但和那三部在海外的人气相比，热练战士显然级别不够。

然而高校之神在三部里面算是制作水平最高的了吧，不过三个的改编都让人很emmmm，充斥着各种日式感情戏和简单直白的宅向解读，这边神之塔厨也不得不骂句日本人懂个屁的韩国漫画（偏激

Asuku · 发表于 2021-11-9 13:50

地狱公使
지옥

作者：연상호(延相昊) 编 / 최규석(崔圭硕) 绘
状态：已完结
平台：咚漫（简中）、Line Webtoon（繁中）（已放出全集，免费部分每周两更）

之前介绍锥子的时候已经预告过的《地狱公使》。在自汉化的博主那里追完了第一季，因为没看完第二季所以暂时不好评价剧情，画面上维持了崔圭硕一贯的水准。
故事发生在现代都市中，却引入了不可解释的、实实在在的奇幻恐怖设定——地狱使者，由此引发了一些社会连锁反应，反映出人性恶的一面。
我之前在微博写了一段去年韩版单行本发行时的采访内容，既然和之前《锥子》以及隔壁韩国动画楼的内容有重复，稍微节选一下。

崔圭硕以往的作品都是现实主义题材，比如代表作《100摄氏度》《锥子》，本作是首次挑战奇幻恐怖题材。他说自己刚出道时也曾经想过画幻想题材，但因为当时出版业相当不景气，能选择的余地很小，而自己正好多在报刊发表作品，不知不觉就成为了一名报告文学漫画家。长期以来的工作方法也不适合幻想类型，《地狱公使》以延尚昊为主导，创作过程中也在不断磨合。

延尚昊谈到，《地狱公使》涉及到了伪宗教，他认为由于韩国人容易受到“无法承受不确定性”这一人性弱点的影响，所以很多事情都具有宗教氛围，因为“无法承受不确定性”而试图找到一些得以依靠的可确定的事物。很适合做成悬疑惊悚剧。
崔圭硕将《地狱公使》中的“随机发出下地狱通知的神”描述为宇宙恐怖主义性质的存在，为了让现代人感受到早期人类世界中对未知事物的敬畏感，需要某种无法解释但深深作用于人类意志的现象。宇宙恐怖主义表现出人类最根本的恐惧。

关于NETFLIX剧版。
延尚昊认为电影院的电影因为投入大量资金，以多数观众为目标，相对比较保守，NETFLIX面向全球观众，可以展现一些负面的取向。（P.s.从延尚昊的院线真人电影和独立动画的风格差异就能感受到这点）
崔圭硕则希望剧版能很好地表现使者无定型的外观，给人一种来到这个世界的生命体的实感。另外他的画风偏写实，制作成真人剧也不会太困难。

听说剧版是用6集拍完了两季，不过延尚昊曾提到《地狱公使》类似《釜山行》，只是在大背景下讲述了某些个体的故事，可以延伸出一个世界观，所以随时都能结束故事，也随时都能继续。（暗示剧版第二季？）

Asuku · 发表于 2021-11-9 14:38

魅惑
현혹

作者：홍작가(Hongjacga/洪作家)
状态：已完结
平台：咚漫（简中）、line webtoon（繁中）（全本付费，每日可免费借阅一话）

前面有人提到《dr brain》，顺便推一下这作者其他作品。
首先不得不提的就是这部《魅惑》，以日本殖民时期的朝鲜半岛为背景，在京城（现在的首尔）发生的故事。
本作总体来说是一部悬疑惊悚故事，但随着故事中的画家一番抽丝剥茧觅到真相，这本质上其实是个奇幻浪漫剧（具体就不剧透了）。尤其对女主角的刻画，无论是情节设计还是作画本身，非常出色地点了“魅惑”这个题。

顺便介绍一下本作作者：
笔名“洪作家”，本名홍성혁（洪晟赫）。经历很丰富。
他自述高中和大学都是音乐专业，演奏一种叫“大笒”的韩国传统乐器。制作动画短片《漂亮女孩玛丽》后转行当画师，并在任职游戏公司Wemade期间开始创作漫画《多萝西的乐队》，然后改行当漫画家。
作为漫画家非常高产，作品篇幅不长，类型多样。
也许因为其绘画风格非常美式，漫画不仅在欧洲出版，曾受邀绘制《星球大战》的宣传漫画、Kakao投资电影《胜利号》的联动漫画~~（比电影好看）~~。《Dr Brain》被改编为Apple TV+首部原创韩剧，早期作品《猫的葬礼》也被拍成过电影。

一些能找到中文版的网漫，具体链接不贴了有兴趣可以自己搜：
咚漫/line《魅惑》
咚漫《Flowar》《机械增殖症》
line《Star Wars》
comico/快看《Necromancer/我们还活着》
Toomics《GHOST》
PODO/KAKAO《胜利号》《Dr Brain》

Asuku · 发表于 2021-11-9 14:48

韩子发表于 2021-11-8 20:23
然而高校之神在三部里面算是制作水平最高的了吧，不过三个的改编都让人很emmmm，充斥着各种日式感情戏和 ...

作画是不错，虽然不完全还原原作费了心思的动作设计，动画原画师大多还是按照个人经验去画了。
剧情则相当一言难尽。《高校之神》世界观展开上感觉和《进巨》相似（还好高校之神还没结局……）：前期伏笔不少，后续展开壮绝，但动画这么赶火车还不如做到地区赛结束给人留个念想

三部中独一无二的亮点：文化输出。可能因为导演是韩国出身，对人名、书面文字、风景没有进行任何本土化处理。中间甚至还用到了韩国本土民谣“打令”。真的非常羡慕……

Asuku · 发表于 2021-11-11 14:17

韩国人气网文《我养育的S级》宣布漫画化，11月16日起在Naver Webtoon连载，漫画作者是《她的沈清》的作者Seri和Biwan（비완）。这也是二人继2016年《魔法高三党》完结后再度回归Naver Webtoon。《我养育的S级》和《全知读者视角》《成为伯爵家的废物》一起长期占据各网站前列，前两作均已漫画化。

看到作者阵容我蚌埠住了……

赛U灵 · 发表于 2021-11-12 07:37

Asuku 发表于 2021-11-11 14:17
韩国人气网文《我养育的S级》宣布漫画化，11月16日起在Naver Webtoon连载，漫画作者是《她的沈清》的作者Se ...

为何啊？这俩作者咋了？看起来反应不像是开心

—— 来自 HUAWEI HRY-AL00Ta, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

赛U灵 · 发表于 2021-11-12 07:44

话说伯爵家的废物也漫画化了吧？虽然我没看只是印象里在哪见过截图（）

—— 来自 HUAWEI HRY-AL00Ta, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

Asuku · 发表于 2021-11-12 11:12

赛U灵发表于 2021-11-12 07:37
为何啊？这俩作者咋了？看起来反应不像是开心

—— 来自 HUAWEI HRY-AL00Ta, Android 10上的 S1N ...

独立创作者跑去画网文改编漫画，大势所趋，就很无奈

Asuku · 发表于 2021-11-12 11:13

赛U灵发表于 2021-11-12 07:44
话说伯爵家的废物也漫画化了吧？虽然我没看只是印象里在哪见过截图（）

—— 来自 HUAWEI HRY-AL00Ta, And ...

我的表述有点问题，这三部现在都有漫画了。

pharos · 发表于 2021-11-12 11:41

咚漫没有双十一充值优惠吗，还想充一把读完地狱

赛U灵 · 发表于 2021-11-12 12:51

Asuku 发表于 2021-11-12 11:12
独立创作者跑去画网文改编漫画，大势所趋，就很无奈

哦哦，那的确

—— 来自 HUAWEI HRY-AL00Ta, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

繭 · 发表于 2021-11-12 15:44

看到说到日本那边就忍不住想提一嘴本地化的事了，实际上大部分韩漫在日本发行的时候都会把人名和国籍改成日式的，可能因为这样比较好记住吧（毕竟全是片假名真的太tm难记了），像《我独自升级》里甚至还把原本作为反派的日本组改成了某不知名岛国，看着就有种喜感。还有一些涉及到娱乐圈的一看就是韩娱背景结果强行换成日本之后也显得非常违和。像《全知》这种可能因为角色名字有玩文字梗没办法改所以反倒保留了原名。
然后在《伯爵混混》那里踢到铁板，因为改了角色国籍被韩国读者炎上了，后面紧急下架重新改过之后才放出来。然后国内快看上的时候其实也改了角色名，虽然似乎没被怎么喷，不过后面也发公告改回去了。

Asuku · 发表于 2021-11-13 17:06

本帖最后由 Asuku 于 2021-11-13 17:11 编辑

【考古】
《奥林匹斯星传》这部韩国动画应该是很多人的童年记忆，但对于原作粉丝而言它可能是一部“黑历史”动画……

原作漫画是一套名为《古希腊罗马神话》面向儿童的彩色漫画，主线20卷，特别版5卷。因为希腊神话蓝本众多，所以选取了美国学者托马斯·布尔芬奇的版本进行改编。这套图书在2000年由韩国加纳出版社出版，曾获得2002年今日漫画奖。在2002年SBS出品、Dongwoo动画公司制作的动画版——也就是广为人知的《奥林匹斯星传》播出后，该书继续畅销，三年间的总销量超过1000册。
作为一部童书，对一代韩国读者有着深远影响。该书的畅销要归功于第一任画师洪恩英，笔下角色很有少女漫画风格，因为美型吸引了一批青少年读者，在改编中忠于原作甚至没有回避一些较残酷的部分，最终使这套图书变成了老少咸宜的大众图书。得益于此，很多韩国少年儿童对希腊神话如数家珍。但为什么说《奥林匹斯星传》是黑历史呢？虽然在当时这部动画制作水平确实不错，但由于制作方无视洪恩英意见修改部分人设，考虑到儿童观众的接受度对内容进行修改删减，为了增加喜剧氛围对十二主神加入一些性格上的“扭曲”……这些都让原作的忠实粉丝比较失望。

此外也有一些遗憾的幕后故事。
2003年截止第18卷发行销量超过1000万册，但出版社为了减少给主笔洪恩英的稿酬，瞒报本书销量只有300万最终被发现，不仅支付了全部稿酬还进行了赔偿。此事之后出版社换了一位漫画家重新绘制前18卷并完成了后面几卷，但因为画风变化等原因，销量大不如前。在2007年，尽管因为赔偿款已不用担心生活问题，但带着未能亲手完成这部漫画的遗憾，洪恩英又亲自绘制了一套《洪恩英的希腊罗马神话》，画风更华丽，内容更精细，前几卷还包含解说书，但销量早已大不如前。第7卷发行后项目似乎终止，作者博客停更，出版社后来也倒闭。

早期版本的中文版2004年由作家出版社出版，似乎只引进了前15册。洪恩英版于2010年起由少年儿童出版社出版，加上解说书一共12册。

韩子 · 发表于 2021-11-13 17:23

繭发表于 2021-11-12 15:44
看到说到日本那边就忍不住想提一嘴本地化的事了，实际上大部分韩漫在日本发行的时候都会把人名和国籍改成日 ...

我独自升级里面的国名在国内平台（快看）也被和谐成了H国、J国这样的写法就是了

繭 · 发表于 2021-11-15 14:24

韩子发表于 2021-11-13 17:23
我独自升级里面的国名在国内平台（快看）也被和谐成了H国、J国这样的写法就是了 ...

这和日本那边普遍把主角改成日本人的做法区别还是挺大的，虽然有些时候人名翻译上选字也会模糊一下（比如独子升级里男主名字汉字其实写作成秦禹，中文本地化就改成了程肖宇）
当然也见过把背景换成国内甚至连原本图里的韩币都重新改成rmb的，但总的来说还是不多

Asuku · 发表于 2021-11-15 18:41

繭发表于 2021-11-15 14:24
这和日本那边普遍把主角改成日本人的做法区别还是挺大的，虽然有些时候人名翻译上选字也会模糊一下（比如 ...

咚漫上一部好几年前的漫画也见过这种操作……把首尔改成上海，车站也改成上海的站名。后来倒是没见过了……

Asuku · 发表于 2021-11-15 18:51

韩子发表于 2021-11-13 17:23
我独自升级里面的国名在国内平台（快看）也被和谐成了H国、J国这样的写法就是了 ...

忘记在哪里看到的……说是H国、J国这种译法，是因为有要求漫画中一律不准出现真实地名，还不能有外语。
比如咚漫引进了一部叫《极夜》的漫画，设定中日韩三国科考队员极地求生，出现了中日韩英四种语言（原文是韩文翻译在原文下面）。咚漫翻译的时候把其他语言全扬了，只保留翻译的部分，用不同颜色来区别不同语言。
这种粗暴汉化对阅读漫画有一定阻碍。除此以外的漫画，看到地名总有种破译密码的感觉

Asuku · 发表于 2021-11-15 18:53

【考古】
关于Boichi。萌百链接：https://zh.moegirl.org.cn/Boichi

Asuku · 发表于 2021-11-15 19:44

【考古】
顺着Boichi的话题聊一下关于韩国漫画家赴日的事情。
韩国漫画在上世纪90年代初期到中期迎来了它的黄金时代，但也不得不受到亚洲金融危机的波及，出版社倒闭杂志减产，最终日本漫画的大规模进入、出租书店的流行、网络盗版以及大量人才转去游戏界成为了压垮韩国出版漫画界最后的稻草。就前面的问题而言，同时期的台湾漫画界也经历过类似的事情。
90年代末第一批正式进入日本的漫画家是林光默、梁庆一、尹仁完等少数几位，随着尹梁凭借《新暗行御史》获得成功，Square Enix和小学馆又相继引进了一批韩国漫画家，尤其是SE社当时新创刊的杂志《Young Gangan》，前后能看到不少韩国漫画家的身影。第二批包括之前提到的金炳进，Boichi，以及KOJINO（高镇浩）、DOUBLE-S（宋智亨）、枭（朴重基）、橘書画子（柚弦）、KEY（姜恩英）、ZET（柳济泰）……再后来（可以认为是第三批）有少数漫画家是在日本出道后回国发展，比如金正贤、ButcherBOY。
之前曾经做过一个考古列表：https://bgm.tv/index/33374
截止2010年，有新闻表示有五十人在日本发展。但目前只考证到大约30人……

虽然负责作画的画师水平得到肯定，但负责编剧的原作者却大多发展不畅，林达永是个特例。韩国画师也大多是打工人的情况，只负责拿到分镜后绘画，可能是语言不通或其他问题，在创作上没有太多发言权。所以几乎很少有画师在日本留下，Boichi和柚弦则是特例。

林达永的合作者，除了同人时代的朋友李秀显和金光铉，还有以前做galgame时期的合作者朴晟佑，鲜明特征就是受日本萌文化影响很深。林达永作为第一个在日本做到TV动画化的韩国人，以及第一个在日本TV drama化的韩裔（现在是美国国籍了），主要归功于他所强调的“无国籍漫画”。也就是和《新暗行御史》完全相反的，不以韩国风格为卖点，完全消除其韩国特征。（……说白了就是追随日本潮流，观众爱看什么就给什么。）林达永的另一大特色就是快笔~~和挖坑不填~~，不过合作者都评价他是一个懂得如何创作的人，对故事该有的部分了然于心。
Boichi算是出道很早但离开得比较晚的一位，我想应该和他的个性有关，从《最强不良传说》后记里的内容来看，他在努力坚守，但自认为被“抛弃”了。所以在他曾经报以期望并试图改变的韩国漫画界崩溃后，他选择离开。如今看来，这确实是个明智之举。
柚弦的经历比较特别，她在出道前作为同人作者活动，出道后曾经是颇有名气的少年漫画创作者，但和同时代的李命进（《仙境传说》作者）一样去了游戏界。似乎是因为发展不顺，又转去日本画漫画。最初就是以柚弦的名义创作，2010年起以“橘书画子”的名义给《绯弹的亚里亚AA》作画。由于其本人大学是日语专业，所以橘书画子的真实身份隐藏（？）得很好。目前回国创作YLAB旗下的《AI管家在末世》。

pharos · 发表于 2021-11-19 09:23

好耶，看完地狱发现咚漫要上D.P.了

wuwo2 · 发表于 2021-11-19 11:18

Asuku 发表于 2021-10-29 16:07
那部不是韩漫，严格来说是日本漫画。类似的还有新暗行御史、零度战姬，只不过是韩国人画的，但都不被认为 ...

龙飞不败这个漫画算韩漫还是日漫啊？

jy000129 · 发表于 2021-11-19 13:06

韩子发表于 2021-11-8 10:25
民工漫必须提一嘴热练战士啊…手游都出了好几个了，剧本画面世界观都非常扎实，没动画化也不知道是为什么 ...

这个确实很不错

Asuku · 发表于 2021-11-19 16:49

wuwo2 发表于 2021-11-19 11:18
龙飞不败这个漫画算韩漫还是日漫啊？

韩漫。顺便一提，出版韩漫风格很像日漫，却是从左往右阅读。

Asuku · 发表于 2021-11-19 16:51

pharos 发表于 2021-11-19 09:23
好耶，看完地狱发现咚漫要上D.P.了

我都做好在台版看的准备了，没想到咚漫能上

韩子 · 发表于 2021-11-20 00:02

虽然泥潭大概不会有人看那种“超多帅哥的漫画”（形容by PODO客户端）
不过昨晚误打误撞点进《小说家的邻居》，每话都笑得要死…（看多了日漫，回过头真觉得韩漫/韩剧台词又新鲜又接地气，很多还特别诙谐

pharos · 发表于 2021-11-20 00:33

韩子发表于 2021-11-20 00:02
虽然泥潭大概不会有人看那种“超多帅哥的漫画”（形容by PODO客户端）
不过昨晚误打误撞点进《小说家的邻居 ...

可能是因为接地气和现实题材多的原因吧，感觉很多韩漫改影视基本照搬原作也不显得违和，只要原作够“有影感”编剧甚至不需要花多少心思

鱼雷鲨 · 发表于 2021-11-20 10:33

张鼻猪还没更新新兵3……不过这时候已经算老兵了

GJ05 · 发表于 2021-11-20 11:36

妹力大头兵是不是完结了？秀亚还没当上首警

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] [韩漫]一般向韩国漫画新闻/八卦/考古/讨论

评分