圣者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2020-4-19
|
楼主 |
发表于 2023-11-9 21:31
|
显示全部楼层
影实四方山话 #2-6:https://b23.tv/TBexNW6
另一版翻译同转自巴哈
大家好, 这里是监督,送上第六话
再怎么说「主角毕竟是"主角", 总不会积极地去做些伤害女角色的事吧」
至今为止的剧情上, 即使搞出过多奇异的言行举止, 到头来所表现地还是救济的态度
在一定程度上还是可信赖的————本是这样想但这主角啊
不只是对女角色们, 连(抱怀期待的)读者都背叛了
而且那个背叛理由还根本毫无道理可言
对于主角所搞出来的这个大坑(以剧本的角度)该怎么处理呢
而读者们的不满真的能完全消解吗
印象中当时是抱着这样的思绪, 在追小说web版的连载更新
不是啦, 真的超喜欢这章(※信用崩坏篇)的说
但整个偏向虎山行的展开, 会说故意爱写这种方向的人应该很少
而最终可以漂亮地安全落地, 真的很厉害哪...
就像这样, 以动画来说本话是战斗回
牵扯到金钱的黑社会抗争...大把钞票...黑帮...火车强盗
在高速行驶列车的车内车外展开超人般地战斗
这样的话做出来一定也很好看
"在决定制作二期时, 来把这个部分做成动作戏的重点吧"
"像追加原作没有的Delta对战场面..."
在动画一期开始放送前的当时, 都在想这种东西
到头来结果是确定制作二期了, 动作戏描写则是能在TV动画所能呈现的尺度范围内如此这般的表现出来...那么
总之, 这集像无头苍蝇一般没有统一性, 请等次回
真的能好好收尾吗, 这个内容...
月丹跟卡达商会长的对手戏真想无限地听下去
或者该说, 浪川桑与茶风林桑的对手戏...
明明都是在讲些阴谋肮脏事, 但却很有趣...
所以, 月丹是拜托了浪川大辅桑来负责
能表现出帅气成年人声音的演员是不胜枚举
但「正因是大人才具有的惨淡挫折感」, 要能表现这部分声质的演者的话...
所以选择了浪川桑
感觉够强又帅气, 但就是背负着一种败者的氛围
觉得非常赞
================================================== ======================
读下来时觉得原文也有点不顺畅(?)
觉得监督应该内容有改过,
倒数第五行~第三行那边(翻译内容,字体加粗那段)的笔迹粗细跟前后有差
|
|