Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索

[新番] 【Love Live! Superstar!!】[二期制作决定,live巡演中]企划讨论...

[复制链接]
     
发表于 2021-9-27 18:35 | 显示全部楼层
香音的新剧情矛盾该怎么做有思路了
Liella都是我在C.jpg
感觉今年lovelive去不去都可以啊好像没什么意思了.jpg
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-9-27 18:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 19:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 kata魂 于 2021-9-27 19:08 编辑

快进到被踢,来了新人当主c,人称小香音
算了,直接江湖人称小gala的民堇当c就行了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 19:07 | 显示全部楼层
秋月艾莉 发表于 2021-9-27 15:27
还有我们五人为什么凑一起,为什么事儿都是我在干之类
从动画制作周期来看应该不是因为看了观众反馈才弄出 ...

我的意思是也许花田很早就知道四话开始他的剧本很没意思。高高挂起轻轻放下,为剧情需要修改人设,冲突全围着主角转等等...【说白了,就是花田三板斧】因为前三话做的太好了,就连全片主旨也快用完了,后面剧情都是为了让新人入团而逆推、制造矛盾,为写而写。现在在这和观众对话:终于齐活了!写的很屎很抱歉,后面看我们整活。
备的是好活还是烂活,那就不知道了。



最好是烂活,这样我就有了比寒蝉更乐的乐子
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 19:55 来自手机 | 显示全部楼层
小百合能不能在live上自弹自唱?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 20:33 来自手机 | 显示全部楼层
在她们输入团名报名的时候脑补出了一个“此昵称已存在,请换一个昵称”,谁来p下图

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2021-9-27 20:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 20:42 | 显示全部楼层
一个陆仁贾 发表于 2021-9-27 20:33
在她们输入团名报名的时候脑补出了一个“此昵称已存在,请换一个昵称”,谁来p下图

—— 来自 HUAW ...



这个吗,昨晚好像就见有人P这图了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 20:56 来自手机 | 显示全部楼层
名津流 发表于 2021-9-27 20:42
这个吗,昨晚好像就见有人P这图了

我首页关注星团的人少,没看到

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:09 来自手机 | 显示全部楼层
第9话看了,青山这棒读有点…………然后可可在说他们想的太天真的那句台词是日语吗?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:25 | 显示全部楼层
lj205 发表于 2021-9-27 22:09
第9话看了,青山这棒读有点…………然后可可在说他们想的太天真的那句台词是日语吗? ...

日语啊,就是非常奇葩的音调吧,感觉算口癖了。liyuu在b站唠嗑也偶然会发出些奇怪的音调,我觉得挺萌的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:28 来自手机 | 显示全部楼层
cat1230 发表于 2021-9-27 22:25
日语啊,就是非常奇葩的音调吧,感觉算口癖了。liyuu在b站唠嗑也偶然会发出些奇怪的音调,我觉得挺萌的。 ...

鲤鱼叫我知道,但是前一句还是正常日语后面几个感觉像是外文……

说起来木棉花这翻译是不是有问题?怎么每次把可可吐槽瑾的话翻的那么恶毒 ​​​?这集又给翻成臭三八。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 名津流 于 2021-9-27 22:34 编辑






小偶像这种生物果然就是每天发点可爱的图片让人沉重了一天的心情稍微变得明快一点的吧


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:31 | 显示全部楼层
lj205 发表于 2021-9-27 22:28
鲤鱼叫我知道,但是前一句还是正常日语后面几个感觉像是外文……

说起来木棉花这翻译是不是有问题?怎么 ...

没看过木棉花的,都是下载字幕组的,之前在星像馆看,万恶的叔叔买了又怂了,还把馆给律师函了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:35 来自手机 | 显示全部楼层
把打铁匠和岬教出师了,光影结合。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:45 来自手机 | 显示全部楼层
pay酱还是那种光线拉满的
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 22:50 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 安瓦尔阿明 于 2021-9-27 22:52 编辑

这集阿炮的自闭属性完全消失了,不好玩!
不过后面还是有表现出来,好起来了!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 23:35 | 显示全部楼层


我们都在拿liyuu把liella读成裂啦打趣,日本人却觉得只有她才没把liella读成Riella

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 23:41 来自手机 | 显示全部楼层
其实是不是念 丽拉 比较准?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-27 23:59 | 显示全部楼层
按法语读音读裂啦没什么毛病,当然对岸这RL不分的...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 00:05 | 显示全部楼层
今天是堇的生日!
すみれちゃん、お誕生日おめでとうございます!!!
从一开始就对堇好感度高可能因为生日就和自己相邻吧,昨天自己今天就堇了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 00:11 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 黑雪姫 于 2021-9-28 00:59 编辑
lj205 发表于 2021-9-27 22:28
鲤鱼叫我知道,但是前一句还是正常日语后面几个感觉像是外文……

说起来木棉花这翻译是不是有问题?怎么 ...

花田给可可加了毒舌属性是肯定的了

第二集的このこんちくしょう
第七集的おとといきやがれ
第九集的このすっとこどっこい

这三句都不是什么好词,非常的暴躁用语。
翻译成臭三八也不能说完全不对。

比如第二集翻译成 那个臭女人!已经很委婉了。
正确的翻译应该是 那个畜生!貌似才是直译。

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
lj205 + 1 我觉得还是有更合适的译法,见仁见智吧.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 00:34 来自手机 | 显示全部楼层
名堇生日快乐!
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 00:46 来自手机 | 显示全部楼层
堇生日快乐
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 01:11 | 显示全部楼层
BD1的香哥哥solo真不错啊,这是给可可and小千的情歌吧
回复

使用道具 举报

发表于 2021-9-28 04:52 来自手机 | 显示全部楼层


前两个“现代中国语词典”“encyclopedic dictionary(百科词典)”没啥大问题。
但是第三个法语词典怎么写成了英文(French)加法文(dictionnaire)?按照我手上的词典应该是dictionnaire de français。
第四个则是拼写错误,词性没有问题,但是Wörterbuch是ch,喝的音,德语里没有sh,只有sch。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 07:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 lj205 于 2021-9-28 07:46 编辑

站后面还是高一大截

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 08:49 来自手机 | 显示全部楼层
可可日语本当上手,我压根都不知道日语有这些骂人的词
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 09:12 来自手机 | 显示全部楼层
AlfredXC 发表于 2021-9-28 08:49
可可日语本当上手,我压根都不知道日语有这些骂人的词

因为可可的用语都非常有年代感,听说是江户时代流行的脏话?现代日本人不会用的。

就好比外国人学中文脏话不是“CNM” 而说的是“直娘的”
回复

使用道具 举报

     
发表于 2021-9-28 09:25 | 显示全部楼层
民警生日快乐,早日和可可化解各种误会,早日坦诚相见~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|stage1st ( 沪ICP备13020230号-1 沪公网安备 31010702004909号 )

GMT+8, 2021-12-2 10:53 , Processed in 0.061759 second(s), 7 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表