半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2020-8-19
|
本帖最后由 Dgnic_ 于 2021-8-2 11:13 编辑
N1RV Ann-A is being Delayed and Here’s Why – SUKEBAN GAMES OFFICIAL WEBFRONT
https://sukeban.moe/index.php/2020/12/01/nirvana-delay-en/于 2020 年 12 月 1 日发表
以下引用贴吧翻译:
许多人应该已经注意到了N1RV Ann-A本来宣布在2020年发布,而我们直到年底也没有发出什么相关消息
啊,简而言之:目前我们把N1RV Ann-A的发布日期换成待定,与此同时开始推进其他项目的公开宣传。 N1RV Ann-A的制作不会减速乃至停止,但一段时间内不再会是我们的宣传重点了
或者更简一步:N1RV Ann-A的发布日期取决于它的完成日期,而且我们在几个月内可能宣布其他先于N1RV Ann-A完成的项目。
现在我只能这样说,但你们应该还有些问题。比如,为什么会这样?是其他的项目挤占了N1RV Ann-A吗?即便我们宣布制作没有停止,N1RV Ann-A还是会被推迟吗?
那么我们就谈谈这些吧。
让我们从最基本的问题入手:首先,为什么会这样?毕竟我们已经在活动时已经展示过很多测试内容,还谈论过这个游戏的未来了。
导致推迟的第一个问题完全出在我手上。2017年,当N1RV Ann-A刚开始制作时,另一款游戏的构架还缺很多文本才能完成,而我和Kiririn还在负责这些,所以我们就像以前制作VA-11 Hall-A那样行事。过了一段时间,很多足以改变我们一生的大事发生了,但即使我们缺少帮我们编程的人手,我还是没有放下那些代码。结果我就在坚持编程的那段时间里累垮了,这方面的项目最后也进展极慢。
你问有多慢?等我终于放下那个游戏的代码,在2020年初重新开始时,我们的编程师只需要用一个月或更短的时间就能重做我的工作。再给他一个月,他还能增添很多我来不及加入的特性。
对于这个你可能要问,为什么我们不进行一些更快的项目。毕竟如果准备好构架,就只需要把故事放进去。而对此的答案是创作意见的差异。这里我不打算讲细节,总之是内部对故事走向有分歧。解决这些问题花了点时间,不过最后我们有了个比之前每个都更好的故事。
在写这篇日志时我们已经明确了情节及其走向,我们也在逐步开始用一种更正式的办法重新开始制作,而不是再像我们在VA-11 Hall-A那样随机应变。更多的调控意味着我们有更合理的时间规划,如果我们想要把所有大手笔在发布时都对N1RV-Ann-A做好,这就是至关重要的一点。
不过,你可能还是会问,“如果你已经有了一个更明确的时间安排,为什么发布日期还取决于完成时间,却不是一个确定日期呢?”关于这一点的理由是,这个项目被推到重来过很多次,很多方面被频繁重设。在公开做出一个估计之前,我们还有很多工作。在我们最终完成这个项目之前,无论关于发布的日期还是之类的公告大概不会有了。不过,也并非是都不发布,我们会在开发过程中实行更严格的计划以便于让进度更加公开化,同时还会提供关于项目更新的情报,所以没被公布的只有日期了。
还有一个可能的问题,就是“等等,你提到了其他计划。是它们挤占了N1RV Ann-A吗?”答案是没有。Sukeban Games现在由至少6个人组成,而且我们有足够的资源来分配职责了。先前提到的一个项目甚至在我还没放弃那些代码时就已经开始了,而这段时间里N1RV Ann-A没有什么实质性的进展,因为我把持着代码,大家只能低头忙碌。
即便是同时进行至少两个其他项目,我们也能有喘息的余地,足以让N1RV Ann-A不被冷落。严格地讲,我是且是这个项目唯一的负责人,所以在这个计划阶段不会有资源被从N1RV Ann-A上分散。当开发进度到下一个阶段时,我们可以根据届时每个项目的情况分配资源。避免同时忙于很多事成了我们主要的关注点。
以及对我个人而言,前几个月我已经学会了调整自己的节奏,这样我就能回到那种持续稳定,而非火急火燎却又疲惫交加的工作习惯了。毕竟,一条锁链的强度取决于它最脆弱的那一环,而这个环需要的就是控制节奏。
在这部分,我想对于团队的利益,还有我自己道歉。N1RV Ann-A的工作比VA-11 Hall-A更像一头喜怒无常的牲口,充满了成长的烦恼。在这个开发阶段,我已经踏上了一场自我提升的旅程,而且与此同时我能说,我自己、这个团队,还有这个项目都已经处在最佳状态一段时间了,时间不等人,而现在已是2020年末,项目却还在它预期的前一个阶段。
不过这下我向你保证,下次你在公众媒体听到N1RV Ann-A的响亮消息时一定会很难忘,而且等这个项目完成时,等待就会值得了。
迄今为止,加上我对于大家都盼望着这款游戏的最真诚歉意,让我们把制作流程变成一场每个人都能看见我们位置的旅行吧。
-----------------------------------------------------------------
另外一篇文章,发布在《VA11》五周年的时候,里面也提到了新项目:
VA-11 Hall-A is a five year old babby – SUKEBAN GAMES OFFICIAL WEBFRONT
https://sukeban.moe/index.php/2021/06/21/va-11-hall-a-is-a-five-year-old-babby/
发表于 2021 年 6 月 21 日
Hell yeah!
This game changed the lives of a bunch of people all over the world, gave this team an audience and all the cool things needed to make more games in the future. For that, we will forever be grateful.
Not gonna lie, I’m not good with anniversaries. Doesn’t help I’m way too excited about our current projects to reminisce too much about Va11halla, but I still love it to bits. I love your fan art, the experiences you tell us via email, literally anything you do with our lil’ game is blessed because it was made from a place of love.
I’m still disappointed I couldn’t achieve my goal of a new cool game every two years after Va11halla, but that’s alright. Shit happened, lots of it, but as long as I’m alive I’ll be able to learn and improve as much as I need to make that possible. Too many ideas, too many characters, too many stories that need to be told and I’ll do my best to make all of them happen!
Let’s fill this world with badass cuties!
(节选)
|
|