IGN日本评赛博朋克2077全文

qappip · 发表于 2020-12-8 20:34

someonewx 发表于 2020-12-08 15:51:21
想想巫师3，当时的狂猎boss的结尾也被认为是不出色的。但是在dlc里有了不错的补完 ...

dlc2结尾杰洛特对着屏幕的你微微一笑，一切尽在不言中。荡气回肠的冒险结束了，再见老朋友。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

Mafise · 发表于 2020-12-8 20:43

本帖最后由 Mafise 于 2020-12-8 20:47 编辑

稳了，评测表扬的几个特质全都正中好球区，尤其是支线任务构成科幻小说集这一点。本来就喜欢读短篇科幻，游戏剧本要是能做到这地步我狂喜乱舞

— from samsung SM-G970F, Android 10 of S1 Next Goose v2.4.3

维忧用老 · 发表于 2020-12-8 20:48

真好，心动了。日本IGN的测评，包括之前TLOU2的，都很个人化，但巧妙的在于编辑都很好地把自己的品味、好恶表达出来了，让读者可以在此基础上去理解文章内容，有时候感觉这比那些列流水账写123的测评，更容易明白游戏的实际样貌。

ajunsama · 发表于 2020-12-8 20:54

看过原文，楼主的翻译着实加分，有心了

pandaman7777 · 发表于 2020-12-8 21:48

本帖最后由 pandaman7777 于 2020-12-8 21:57 编辑

说起来，触乐那篇标题就来个你看过搏击俱乐部没，是不是也直接把大包袱剧透了

我还没看正文呢就无比生草

faithlifer · 发表于 2020-12-8 21:56

本帖最后由 faithlifer 于 2020-12-8 22:02 编辑

pandaman7777 发表于 2020-12-8 21:48
说起来，触乐那篇标题

我还 ...

草，我没看触乐结果看到你的回帖

—— 来自 samsung SM-N9600, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

pandaman7777 · 发表于 2020-12-8 21:58

faithlifer 发表于 2020-12-8 21:56
草，我没看触乐结果看到你的回帖

—— 来自 samsung SM-N9600, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4 ...

反白了

不过如果说的是V和银手的关系倒也……不算透吧

宗汝 · 发表于 2020-12-8 22:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

windaria · 发表于 2020-12-8 22:23

对硬件配置感到疑惑，和tom‘s hardware的不一致，tom‘s hardware在鬼扯？

zao · 发表于 2020-12-8 22:36

pandaman7777 发表于 2020-12-8 21:48
说起来，触乐那篇标题就来个你看过

我还 ...

太好了，我没看过
现在只要我不去搜介绍，我就没被剧透

科本学士 · 发表于 2020-12-8 22:42

windaria 发表于 2020-12-8 22:23
对硬件配置感到疑惑，和tom‘s hardware的不一致，tom‘s hardware在鬼扯？

哪里不一致呢

猫不萌 · 发表于 2020-12-8 23:22

妈的我被剧透完了

TSST · 发表于 2020-12-8 23:36

唉，看个评价楼都能被剧透。

蚊仔蚊仔蚊仔 · 发表于 2020-12-8 23:39

最后一段写得有点味道

sdh45e6 · 发表于 2020-12-8 23:45

本帖最后由 sdh45e6 于 2020-12-8 23:46 编辑

像這樣能讓人沉浸在世界觀中的遊戲，我上一個玩到的已經是十多年前我還是少年時接觸的《輻射三》了

acropolis · 发表于 2020-12-8 23:51

测评怎么剧透这么多

tureleona · 发表于 2020-12-9 00:11

剧透可是日式评测或者宣传的标配

妇联3上映时新宿toho巨型海报写的“复仇者联盟全灭”

ayeah · 发表于 2020-12-9 00:32

搏击俱乐部不算剧透吧，倒是剧透搏击俱乐部了

ronac · 发表于 2020-12-9 00:49

啥玩意儿，一身人造肌肉的野兽帮居然在自家广告里用这emoji？真就猛男专属表情？

windaria · 发表于 2020-12-9 00:53

科本学士发表于 2020-12-8 22:42
哪里不一致呢

2060无光追无dlss1080p中特效最低帧60

shimotsuki14 · 发表于 2020-12-9 00:57

写的好，翻译的也好。

shimotsuki14 · 发表于 2020-12-9 01:08

炎阳之谶发表于 2020-12-8 20:16
清水里沙是明日方舟闪灵和只狼米娘的声优啊……有点想听听日语版了

还有《巴哈姆特之怒》的阿米拉

cortexiv · 发表于 2020-12-9 01:17

本帖最后由 cortexiv 于 2020-12-9 01:49 编辑

https://www.youtube.com/watch?v=mQsu8tBBanY

什么死亡搁浅/赛博朋克，整上日语吹替马上串味，爱了
原版里带点asmr瑟琴味道的旁白变飒了无违和

----

义体满天飞长相却不能变一下有点难受的，知道这个我这捏人癌又得个把小时才能进游戏了

haru橙子 · 发表于 2020-12-9 02:23

pandaman7777 发表于 2020-12-8 17:14
楼主有发微博或者公众号啥的地址么，求转载（或没账号不上泥潭的能直接打开本帖链接乎？） ...

没有，只发了泥潭

。泥潭游戏区没有墙的吧我记得。

moeful · 发表于 2020-12-9 02:28

haru橙子发表于 2020-12-9 02:23
没有，只发了泥潭。泥潭游戏区没有墙的吧我记得。

有的，没有账号看不了游戏版的贴

囧囧囧 · 发表于 2020-12-9 02:29

windaria 发表于 2020-12-9 00:53
2060无光追无dlss1080p中特效最低帧60

人家拿的是1080ti，对位2070s/2080的好不？

haru橙子 · 发表于 2020-12-9 02:31

moeful 发表于 2020-12-9 02:28
有的，没有账号看不了游戏版的贴

这。。

utotqe · 发表于 2020-12-9 02:39

游戏实际怎么样不说，这文笔也太好了吧
……好想玩！

BAKA林 · 发表于 2020-12-9 02:42

haru橙子发表于 2020-12-9 02:31
这。。

nga有人转了，nga能看

black333 · 发表于 2020-12-9 03:51

本帖最后由 black333 于 2020-12-9 04:07 编辑

图三low-poly的欧派是什么鬼啊

读完了，满分作文写得好译得也好

辛苦了

Eigen · 发表于 2020-12-9 04:36

tureleona 发表于 2020-12-9 00:11
剧透可是日式评测或者宣传的标配
妇联3上映时新宿toho巨型海报写的“复仇者联盟全灭” ...

城之内死す！

mimighost · 发表于 2020-12-9 07:53

还是英语的trailer的配音比较有味道

日语配这种写实风格总有一种。。。违和感

赤井稻妻 · 发表于 2020-12-9 08:44

一个疑问，日本这么高配置的品牌机是不是贵到飞天

2296506 · 发表于 2020-12-9 09:25

怎么那么多不明品牌？他们也捡垃圾？

pandaman7777 · 发表于 2020-12-9 09:26

配合最新的PV看，感觉来了

mcq_2 · 发表于 2020-12-9 09:29

赤井稻妻发表于 2020-12-9 08:44
一个疑问，日本这么高配置的品牌机是不是贵到飞天

不会。diy下来大概贵个三成不到，但是日本人收入高啊。

蓬莱妹红 · 发表于 2020-12-9 09:43

这带货能力真的是绝了，看完对打枪内容完全不感兴趣都已经蠢蠢欲动了

zxw11211 · 发表于 2020-12-9 10:02

卧槽，看了就想买游戏了，我本是想明年买到显卡再买游戏的

炙热之狐 · 发表于 2020-12-9 10:31

公寓那段的描写太带感了

—— 来自 vivo V1981A, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

Bani82 · 发表于 2020-12-9 10:33

话说日版这次有什么和谐么，记得巫师3日版是多了内衣？虽说我没看出来哪里多了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

宗汝宗汝当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-11-27 头像被屏蔽	发表于 2020-12-8 22:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[多平台] IGN日本评赛博朋克2077全文