steam上的尼尔2到现在还不肯给官中，是刻意还是真的漠视华人玩家？

920619lqy · 发表于 2020-1-13 01:46

Redis 发表于 2020-1-11 19:49
这游戏不就没升级过么

十分真实，我刚发售后留的差评就是因为这个，bug不修，反盗版倒是发售后没几天就更新了一次，然后就是上DLC，之后再也没有更新。虽然我直到全成就全收集也没遇到什么问题，但是这差评我也不想改掉

成神123 · 发表于 2020-1-13 08:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dark_saber · 发表于 2020-1-13 09:09

本帖最后由 dark_saber 于 2020-1-13 09:16 编辑

成神123 发表于 2020-1-13 08:56
天邈汉化组不香吗

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

天邈的有些名词是自作主张弄的跟官方不一样，有些明显是哲学家的名字拿的日文的音译，和国内正式的译名不一样好像

“封不了，既然是日本游戏，碰到这种麻烦的，就按日语的读音音译，多简单。。

反正吧，我不喜欢的字，不管多约定俗称我都不会用，比如马克思的思，伏波娃的娃。

还有，如果有HUGO，我肯定会翻译成休格沃，不会翻译成雨果。

前人多牛逼我是懒得管，我只管。。。我喜欢不喜欢。我觉得蠢的译法，不管传承多少年，我是都不会用。”

译者的回复…
现在改了吗？
—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

枪道武藏 · 发表于 2020-1-13 09:10

920619lqy 发表于 2020-1-13 01:46
十分真实，我刚发售后留的差评就是因为这个，bug不修，反盗版倒是发售后没几天就更新了一次，然后就是上D ...

制作组是临时找的人，SE，白金，横尾工作室联合组起的小组，做完游戏制作组就解散了，哪里还有人修BUG

绿冰 · 发表于 2020-1-13 09:36

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

sign34789 · 发表于 2020-1-13 10:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

成神123 成神123 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-6-7 头像被屏蔽	发表于 2020-1-13 08:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

绿冰绿冰当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-10-17 头像被屏蔽	发表于 2020-1-13 09:36 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

sign34789 sign34789 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-2 头像被屏蔽	发表于 2020-1-13 10:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[PC] steam上的尼尔2到现在还不肯给官中，是刻意还是真的漠视华人玩家？