20.04『辉夜大小姐想让我告白？～天才们的恋爱头脑战～』

飞奔的蜗牛 · 发表于 2020-6-15 23:23

比上一季奈斯

太多了，真香！！！

xingenge · 发表于 2020-6-16 00:35

hououmon 发表于 2020-6-15 13:11
现在的问题是B漫错了，B站反而没错，然后东立跟B漫一起错了

翻译可以是互相给的
翻翻的翻译可以和东立的有一致性
动画和漫画的翻译不一定互通

举个互通性的例子，不过只是动画的，漫画没去了解过：
B站新版水果篮子第一季前半季（12集）用的是爱奇艺源，有看的人都知道上面会出现个爱奇艺译制（不知道现在改了没有），问相关人说是版权方直接甩的（翻译这个问题有时候会是版权方直接给参考，总之你翻完要给版权方过一遍“监修”），而且还是内嵌版就只能那样用了，后来才改成自己的

xingenge · 发表于 2020-6-16 00:36

这集还行子安（爹）魔性

newdasemo · 发表于 2020-6-16 01:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

newdasemo · 发表于 2020-6-16 01:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

martinium · 发表于 2020-6-16 03:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zakki · 发表于 2020-6-16 17:09

怎么这周没有先行图

还想看看到底怎么安排

~四宫辉夜~ · 发表于 2020-6-16 17:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zakki · 发表于 2020-6-16 17:16

~四宫辉夜~ 发表于 2020-6-16 17:14
运动会三话没有悬念吧？

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1 ...

担心会不会有额外内容

zakki · 发表于 2020-6-16 17:30

话说听了下小弥的角色曲，感觉不太好听。。三个角色曲里还是辉夜的最好听

FrozenA · 发表于 2020-6-17 01:41

重看了漫画才发现动画组删了部分藤原父女和会长的剧情，我其实很喜欢会长和书记互动的情节，删了感觉好可惜

不过相对的加长了辉夜在远处喊加油情节。。单马尾+小声加油真的太可爱了

感觉很少看到这样的辉夜

welcom · 发表于 2020-6-17 02:08

本帖最后由 welcom 于 2020-6-17 02:11 编辑

FrozenA 发表于 2020-6-17 01:41
重看了漫画才发现动画组删了部分藤原父女和会长的剧情，我其实很喜欢会长和书记互动的情节，删了感觉好可惜 ...

她也只能这么加油，白组的在人前给红组第一名加油真有点那啥，虽然说漫画里她是怕被柏木神嘲笑

xingenge · 发表于 2020-6-17 11:02

11「そして石上優は目を閉じた③」
「白銀御行と石上優」
「大友京子は気づかない」

体育祭もいよいよ中盤戦、応援団のパフォーマンスは大盛況で、石上の心はこれまで味わったことのない充実感に包まれていく。だが中等部のときのクラスメイト・大友京子に話しかけられたことで表情が一変。動揺を隠せない中、怪我をした応援団団長の代わりに、対抗リレーにアンカーとして出場することになってしまう。真っ青な顔のままトラックに立った石上は、かつて自分が学園で起こしたある事件のことを思い出していた。

脚本菅原雪絵
絵コンテ相澤伽月
演出鈴木萌
総作画監督矢向**
作画監督佐藤好、木藤貴之、野間聡司、Park Ae-lee

黑漆漆的漆漆 · 发表于 2020-6-17 11:06

FrozenA 发表于 2020-6-17 01:41
重看了漫画才发现动画组删了部分藤原父女和会长的剧情，我其实很喜欢会长和书记互动的情节，删了感觉好可惜 ...

是啊，那段太萌了

zakki · 发表于 2020-6-17 11:21

既然先行图出了我顺便说下我对这集的期望吧

我觉得这集最重要的是不能删减，一句都不能删，这三话在漫画里逻辑特别清晰，观众看过后的疑问基本都能在原文里找到解答，然后也没必要原创新增剧情，把演出做好就够了，就比如石上闭眼这个动作的演出。照着原作来bgm到位基本就是90分，如果能给石上一个专属ed就更好了

yoboc · 发表于 2020-6-17 11:25

看来前面四格小故事气氛铺垫要删不少

xingenge · 发表于 2020-6-17 11:44

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-17 12:10

石上女装感觉比漫画好看

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

兰开夏 · 发表于 2020-6-17 12:34

我已经期待打气球了怎么办

ryan831231 · 发表于 2020-6-17 12:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-17 13:19

ryan831231 发表于 2020-6-17 12:49
莫名被第七话后面乙女风OP**，啥时有完整版啊

估计要等第四卷bd了，还早

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

yimleung · 发表于 2020-6-17 13:47

welcom 发表于 2020-6-17 02:08
她也只能这么加油，白组的在人前给红组第一名加油真有点那啥，虽然说漫画里她是怕被柏木神嘲笑

...

柏木自己不是在给红组的翼加油嘛

welcom · 发表于 2020-6-17 13:55

本帖最后由 welcom 于 2020-6-17 14:02 编辑

yimleung 发表于 2020-6-17 13:47
柏木自己不是在给红组的翼加油嘛

柏木神这段我回头看了下，怎么说呢挺心机的，该说是动画组的心思么

虽然我们看到分镜和视线移动知道肯定是给男友加油的二五仔行为，但是她是在后面白组的人跑过去之后才起身喊加油的，一般人离远了还不一定看得出来
漫画里只有柏木神喊加油以及翼抛媚眼上下两格。

仟音一心 · 发表于 2020-6-19 21:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

FrozenA · 发表于 2020-6-19 23:36

仟音一心发表于 2020-6-19 21:51
联动

笑出声

xingenge · 发表于 2020-6-20 11:01

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-20 11:20

仟音一心发表于 2020-6-19 21:51
联动

中之人出现

—— 来自 samsung SM-G9650, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

zakki · 发表于 2020-6-20 16:41

希望今晚第二季最关键一话不要拉胯，比烟花效果好就行

prinny · 发表于 2020-6-20 21:27

什么情况 b站大部分片子都不见了

真妃保护协会 · 发表于 2020-6-20 21:29

prinny 发表于 2020-6-20 21:27
什么情况 b站大部分片子都不见了

又好了

xingenge · 发表于 2020-6-20 21:55

矢向**@dakenmukuinugam

今日は11話。
たしかね、こんな感じだった気がする。

石上。

https://twitter.com/dakenmukuinugam/status/1274333697513123840

aceralon · 发表于 2020-6-20 23:00

神回了

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

xingenge · 发表于 2020-6-20 23:01

「かぐや様は告らせたい？～天才たちの恋愛頭脳戦～」スペシャルイベント決定CM
https://www.youtube.com/watch?v=bVo_qkGR_W4

「かぐや様は告らせたい？～天才たちの恋愛頭脳戦～」スペシャルイベント
2020年10月25日（日）開催決定！
https://kaguya.love/event/

開催日時： 2020年10月25日（日）
15:15開場 / 16:00開演
※開場・開演時間は都合により変更させていただく場合がございます。
会場：サンシティ越谷　大ホール
（埼玉県越谷市南越谷1-2876-1）
出演者：
【キャスト】
古賀葵、古川慎、小原好美、鈴木崚汰、富田美憂、花守ゆみり、日高里菜、青山穣　ほか
【主題歌アーティスト】
鈴木雅之、halca、伊原六花、鈴木愛理

チケット情報
チケット 6,800円(+税)
パッケージ第1巻にスペシャルイベントチケット優先販売申込券が封入
詳細はこちら→https://kaguya.love/event/

※新型コロナウイルス感染拡大防止のため、政府及び都道府県から発表されているガイドライン等も鑑み、イベント開催概要に関しましては変更の可能性がございます。あらかじめご了承ください。

door · 发表于 2020-6-20 23:06

aceralon 发表于 2020-6-20 23:00
神回了

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2.1

赤坂这。。。我把我自己感动哭了？

摩天城 · 发表于 2020-6-20 23:08

最重要的一集，反而没人看生放了

ky刃 · 发表于 2020-6-20 23:09

会长真好

知夏 · 发表于 2020-6-20 23:09

赤坂不会真经历过类似的事吧，代入这么深的？

czy1997 · 发表于 2020-6-20 23:09

中间那段情绪渲染得十分到位，就是感觉漫画那段会长拿纸的那段太经典了，动画还是差了点

lkg1l21 · 发表于 2020-6-20 23:12

cv算剧透吗。。

大友居然是上田丽奈，渣男是河西健吾

摸鱼先锋 · 发表于 2020-6-20 23:14

好像普遍好评？来自: iPhone客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

newdasemo newdasemo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-13 头像被屏蔽	发表于 2020-6-16 01:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

newdasemo newdasemo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-12-13 头像被屏蔽	发表于 2020-6-16 01:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

martinium martinium 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-10-15 头像被屏蔽	发表于 2020-6-16 03:05 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

~四宫辉夜~ ~四宫辉夜~ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2019-5-7 头像被屏蔽	发表于 2020-6-16 17:14 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ryan831231 ryan831231 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-4-16 头像被屏蔽	发表于 2020-6-17 12:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

仟音一心仟音一心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-6-18 头像被屏蔽	发表于 2020-6-19 21:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] 20.04『辉夜大小姐想让我告白？～天才们的恋爱头脑战～』