[战姬绝唱5期]戦姫絶唱シンフォギア完 SYMPHOGEAR LIVE 2020.9.13

hotsmile · 发表于 2019-7-14 21:37

这集又是5首,歌词...

chexk03 · 发表于 2019-7-14 21:38

伊可费斯发表于 2019-7-14 21:26
这个时候就怀念当年地面波播完半小时抽轴 2小时出熟肉的日子了

想太多，这种名词一大堆的小众系列片有专门或粉丝字幕组做都不错了…大众向特别是日常那些都基本口语的才快

白房子 · 发表于 2019-7-14 21:44

所以还挺喜欢乐视和A站之前买版权的……

Bani82 · 发表于 2019-7-14 21:50

完全不在意那些特殊名词直接生肉路过

199april · 发表于 2019-7-14 21:56

为什么没有人买版权啊和谐大会员都可以啊为什么不买啊

angelooo · 发表于 2019-7-14 21:57

听说这集很劲爆一直忍着没看生肉，现在我好绝望啊，为什么没有人买版权，为什么

你妈的为什么 · 发表于 2019-7-14 22:03

midearth 发表于 2019-7-14 20:54
切歌一直都是色气担当啊

每次说这句话，下一话就会被调更涩秦的变身打回去

至少三次了

伊可费斯 · 发表于 2019-7-14 22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

抽搐一下 · 发表于 2019-7-14 23:08

你妈的为什么发表于 2019-7-14 22:03
每次说这句话，下一话就会被调更涩秦的变身打回去

至少三次了 ...

于是调-15s

SONGsub · 发表于 2019-7-14 23:14

chilno 发表于 2019-7-14 17:06
只有用爱发电的，估计还俩小时吧

轴好了，后期不知道是不是睡着了。

mp4肉歌别想了，等mkv吧（然而后面还要洗）

有地方买至少有一个好处：有准的歌词可以抄，然而这个现在都没有了

硬刚歌词这个没办法的，尤其是这片歌词乱写的

你妈的为什么 · 发表于 2019-7-14 23:23

SONGsub 发表于 2019-7-14 23:14
轴好了，后期不知道是不是睡着了。

mp4肉歌别想了，等mkv吧（然而后面还要洗）

我看有人发的剪辑已经有英肉了，也有歌词

鬼佬不会直接强上的吧

midearth · 发表于 2019-7-14 23:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pokemon最爱 · 发表于 2019-7-14 23:26

你妈的为什么发表于 2019-7-14 23:23
我看有人发的剪辑已经有英肉了，也有歌词

鬼佬不会直接强上的吧

好像有官方英文字幕？
爆甲那招的G3FA Hexa-Revolver这个名字好像就是官方英文字幕提供的来着。

cmyk1234 · 发表于 2019-7-14 23:32

midearth 发表于 2019-7-14 23:24
官方的，八国语言

包括日语吗？

野上由加奈 · 发表于 2019-7-14 23:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SONGsub · 发表于 2019-7-14 23:36

midearth 发表于 2019-7-14 23:24
官方的，八国语言

https://weibo.com/5651001749/HDt ... t#_rnd1563118356713

快肉（快个鬼了）

歌词肉的话可以等OTONA，或者等再下周我组mkv，本话的歌词只做了雷舞那段。

顺便问下，官方八国字幕哪有？

SONGsub · 发表于 2019-7-14 23:37

你妈的为什么发表于 2019-7-14 23:23
我看有人发的剪辑已经有英肉了，也有歌词

鬼佬不会直接强上的吧

英词没法用啊，就算知道意思，反推日文原文这一步就跪了

SONGsub · 发表于 2019-7-14 23:37

cmyk1234 发表于 2019-7-14 23:32
包括日语吗？

我记得GX和AXZ时期日本国内都不是字幕放送的……

白房子 · 发表于 2019-7-14 23:43

SONGsub 发表于 2019-7-14 23:37
英词没法用啊，就算知道意思，反推日文原文这一步就跪了

我看日本那边有人听写歌词的，可以找找看？

Dicrop · 发表于 2019-7-14 23:44

SONGsub 发表于 2019-7-14 23:36
https://weibo.com/5651001749/HDtWJBc3N?ref=home&type=comment#_rnd1563118356713

快肉（快个鬼了）

nyaa，HorribleSubs的英肉是直接扒的CR官方翻译，速度最快凌晨两点就有

SONGsub · 发表于 2019-7-14 23:48

白房子发表于 2019-7-14 23:43
我看日本那边有人听写歌词的，可以找找看？

这个是会参考的，但是当天肉保证多过几遍正文的话到处找歌词时间不太够，后面的mkv里面做歌词会尽量参考各方面的资源

SONGsub · 发表于 2019-7-14 23:49

Dicrop 发表于 2019-7-14 23:44
nyaa，HorribleSubs的英肉是直接扒的CR官方翻译，速度最快凌晨两点就有

CR是……？

hotsmile · 发表于 2019-7-14 23:57

总之,字幕组辛苦了

白房子 · 发表于 2019-7-14 23:59

SONGsub 发表于 2019-7-14 23:48
这个是会参考的，但是当天肉保证多过几遍正文的话到处找歌词时间不太够，后面的mkv里面做歌词会尽量参考 ...

辛苦！

angelooo · 发表于 2019-7-15 00:03

看完熟肉了，字幕组辛苦
我不信这蝙蝠都这样了还能洗

32767 · 发表于 2019-7-15 00:08

SONGsub 发表于 2019-7-14 23:49
CR是……？

Crunchyroll
一个鬼佬的订阅制看片网站，算是正版吧

SONGsub · 发表于 2019-7-15 00:12

32767 发表于 2019-7-15 00:08
Crunchyroll
一个鬼佬的订阅制看片网站，算是正版吧

多谢说明

这么说的话，即便是八国字幕也意义不大啊……应该不可能有日文（猜测），其他语言即便看得懂反推日文对歌词是完全没帮助的。台词也不需要……

结论还是该咋样咋样，自己努力吧

SONGsub · 发表于 2019-7-15 00:19

看了眼CR，八国是英西葡法德阿意俄啊。

所以说老外妈的傻逼，国内的传统就是歌词中日对照，CR就只有本国语没有日语，抄个作业的用场都派不上……

白房子 · 发表于 2019-7-15 01:03

挺在意的，ED六人弧形相站时，背后的星空上的光点是7个了，和宣传绘不同的是加上了赛妹的颜色。

还有个巧合，其他人都在两条轨道的交叉点，只有响所在的交叉点是三条轨道。

这完结季真的能讲完故事吗？炼金残党三人、古神、未来、翼、翼家、赛妹，要解决的问题好多啊……

eyeego · 发表于 2019-7-15 01:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

oifaker · 发表于 2019-7-15 01:26

不希望这次的lowb三人组有个死灯式的退场，但是像人偶一样直接锤爆也不方便，怎么安排她们还真的是个问题

武男 · 发表于 2019-7-15 01:27

eyeego 发表于 2019-7-15 01:24
至少看设定蝙蝠还真是最容易在最后洗白上去送掉的那个

反正都得死啊

oifaker · 发表于 2019-7-15 01:31

武男发表于 2019-7-15 01:27
反正都得死啊

这套操作下来而且还是最终季了，怎么活？

无名的刀锋 · 发表于 2019-7-15 01:32

本帖最后由无名的刀锋于 2019-7-15 01:45 编辑

首先多谢otona组
就事论事三渣战斗力是真的弱，单挑偷袭落单的调也占不了上风
不过就苦了翼少了，接下来准备自闭几话吧…鬼爷在舆论上大概会保翼少，这样的话风评遭殃的基本要由玛利亚扛上了（不过有句讲句，她纠结这个吗…
CV表上鬼爷和三渣是一列的，同不同心不一定但一定会搞事
但13集真的够说完鬼爷/三渣/古神三条线吗…考虑到要说的东西太多，接下来总不能又重复GX那种风气，个人推测三渣再人身攻击两个就进入下一阶段了
翼少已中，响未预订，结尾恩基（？）又茄化剩下个铜•gaga臂环•腕
盲猜大概是突然正体不明的gigi臂环…我是指银腕的持有者•OP开场站在切尔诺贝尔的胖丁？

oifaker · 发表于 2019-7-15 01:34

其实舆论还真不一定是问题，第一季演唱会也是大爆死但是也没什么针对偶像的舆论问题。毕竟在那个世界里认知上noise算是天灾就是了

杂灰 · 发表于 2019-7-15 01:40

oifaker 发表于 2019-07-15 01:34:22
其实舆论还真不一定是问题，第一季演唱会也是大爆死但是也没什么针对偶像的舆论问题。毕竟在那个世界里认知 ...

但这季明摆着捅刀子，在这方面做文章又不是不可能

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

cmyk1234 · 发表于 2019-7-15 01:40

SONGsub 发表于 2019-7-14 23:36
https://weibo.com/5651001749/HDtWJBc3N?ref=home&type=comment#_rnd1563118356713

快肉（快个鬼了）

我觉得你组的最终熟肉打个V3标签会酷炫。

oifaker · 发表于 2019-7-15 01:43

杂灰发表于 2019-7-15 01:40
但这季明摆着捅刀子，在这方面做文章又不是不可能

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端 ...

考虑到篇幅问题，捅刀子应该会和刻印一起回收吧，自闭然后被刻印趁虚而入一波流，不然这么多坑填不完的吧

xwz · 发表于 2019-7-15 01:52

难怪没有哪家买，这买了也绝对不敢播啊……

fujissw · 发表于 2019-7-15 02:39

xwz 发表于 2019-7-15 01:52
难怪没有哪家买，这买了也绝对不敢播啊……

其实看起来程度跟一季差不多，不过当年的碳化都是灰不是血雾，等于自己和谐换色了(。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] [战姬绝唱5期]戦姫絶唱シンフォギア完 SYMPHOGEAR LIVE 2020.9.13

评分

评分

伊可费斯伊可费斯当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-5 头像被屏蔽	发表于 2019-7-14 22:33 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

midearth midearth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-1 头像被屏蔽	发表于 2019-7-14 23:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

野上由加奈野上由加奈当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-13 头像被屏蔽	发表于 2019-7-14 23:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

eyeego eyeego 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-6-5 头像被屏蔽	发表于 2019-7-15 01:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] [战姬绝唱5期]戦姫絶唱シンフォギア 完 SYMPHOGEAR LIVE 2020.9.13

评分

评分

[讨论] [战姬绝唱5期]戦姫絶唱シンフォギア完 SYMPHOGEAR LIVE 2020.9.13