20.01『别对映像研出手！／映像研には手を出すな！』专楼

Tilocal · 发表于 2020-1-8 14:05

听ED觉得挺耳熟，调查了一下才发现又是まふまふ那几个人匿名组了个叫神僕的蒙面乐队出来...

失业十年 · 发表于 2020-1-8 14:37

真人一点不符合啊
没那味了

aptx8285144 · 发表于 2020-1-8 17:24

本帖最后由 aptx8285144 于 2020-1-8 17:25 编辑

第一话质量很好，幽默和梦想描写的地方都很棒，话说回来好像有人吐槽人设，其实我感觉女一和模特同学都还行了，金森倒是看着像“中年后长歪的感觉”

ダリフラ · 发表于 2020-1-8 18:05

07579394 发表于 2020-1-7 23:55
补了下原作，发现有的地方翻译和动画是相反的，例如浅草氏想去救水崎氏时，说没赶上自行车，而动画里说骑自 ...

动画翻译错了吧
原文是自転車に乗り遅れちまってさぁ…
就是没赶上自行车，是日本人迟到找借口的一个梗
一般都说哎呀没赶上电车。。因为是找借口，慌乱之中就说成没赶上自行车，分分钟露馅
在那里叫　「ありえない言い訳」

杉田悠一 · 发表于 2020-1-8 19:47

第一集质量也忒高了，和现在业界产生了些许割裂感

民工业 · 发表于 2020-1-8 20:23

太棒了！！！！

说句一月霸权不过分吧！！！

碎片整理 · 发表于 2020-1-8 20:39

不愧汤浅，看完只有这个感想

肆暮江飛鳥 · 发表于 2020-1-8 21:21

我看了一集，真是看完大呼卧槽啊，这种莫名的激动感不知道怎么形容，像儿童时代看到第一次看冒险动画之后做梦自己去冒险的感觉。

xingenge · 发表于 2020-1-8 21:30

大童澄瞳：映像研はアニメJKの日常モノではないです。2050年代を舞台にしたアニメーションがテーマのSFです。

普罗茶 · 发表于 2020-1-8 21:34

xingenge 发表于 2020-1-8 21:30
大童澄瞳：映像研はアニメJKの日常モノではないです。2050年代を舞台にしたアニメーションがテーマのSFです ...

竟然是2050年代？

strayark · 发表于 2020-1-8 21:59

普罗茶发表于 2020-1-8 21:34
竟然是2050年代？

会不会是剧中剧？

灵魂收割机 · 发表于 2020-1-8 22:09

xingenge 发表于 2020-1-8 21:30
大童澄瞳：映像研はアニメJKの日常モノではないです。2050年代を舞台にしたアニメーションがテーマのSFです ...

2050年就这？难道是文化保留区？

xingenge · 发表于 2020-1-8 22:22

strayark 发表于 2020-1-8 21:59
会不会是剧中剧？

应该不是？大童有配图，不知道原作这部分讲的是啥
看起来是金森和学生会书记的对峙

亚瑟邓特 · 发表于 2020-1-8 22:24

“是燕的朋友吗？”
“不，不是”
“我们是同志”
我的妈呀这也太燃了吧

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

eden0412 · 发表于 2020-1-8 22:47

作者刷推也太频繁了，他不画漫画的吗

神無月悠也 · 发表于 2020-1-8 23:12

xingenge 发表于 2020-1-8 22:22
应该不是？大童有配图，不知道原作这部分讲的是啥
看起来是金森和学生会书记的对峙

“但是自由是不堪一击的，懂得自由的价值的人很少” “不被人理解的东西没有存在的价值”这两句什么意思？那个女生在邀请金森逃离吗？

xingenge · 发表于 2020-1-8 23:28

神無月悠也发表于 2020-1-8 23:12
“但是自由是不堪一击的，懂得自由的价值的人很少” “不被人理解的东西没有存在的价值”这两句什么意思？ ...

所以不懂发生了啥，没看过原作就不了解……

不懂动画会不会拍到这里

千本blur · 发表于 2020-1-8 23:41

太有内味儿了，一月目前最佳。

什么叫有才华的监督啊（战术后仰）。

雀斑 · 发表于 2020-1-8 23:44

看了有种这才是动画的古董感想

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

千本blur · 发表于 2020-1-8 23:46

xingenge 发表于 2020-1-8 21:30
大童澄瞳：映像研はアニメJKの日常モノではないです。2050年代を舞台にしたアニメーションがテーマのSFです ...

50年代还行，看上去是上个世纪七八十年代吧。

Laie · 发表于 2020-1-8 23:51

xingenge 发表于 2020-1-8 23:28
所以不懂发生了啥，没看过原作就不了解……
不懂动画会不会拍到这里 ...

这算是第四卷最核心的一段，没上下文不可能看懂的，就别猜了安心看动画~~或者买原作支持吧bookwalker现在正好有返还活动~~（

动画不会拍到，动画如无意外是第二卷最后完结，篇幅和主题收束都很适合

Laie · 发表于 2020-1-8 23:58

其实第一话印象最深是我々はモラトリアムに守られている这对白，反观自己已经再也没勇气更没有资本说出这样的话了

回头想想这对白也是金森后面几卷个人线的主轴

没取名啊 · 发表于 2020-1-9 00:35

其实我也挺想有人给我像浅草那样对着一部名作全程拉片的。国内漫评圈有这样的up主吗？我最多只见过anitama小讲了一下国家队第五话的部分片段，还有三牛老师大致讲了一下安浓高志的ova那种来自: iPhone客户端

viasnow · 发表于 2020-1-9 00:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

久安aster · 发表于 2020-1-9 01:00

能让人感受到这才是动画独特魅力的动画片儿，和业界格格不入。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端

Laie · 发表于 2020-1-9 03:01

本帖最后由 Laie 于 2020-1-9 03:03 编辑

贴一下前年冈田斗司夫和大童一起聊映像研原作第一话的细节，有日文字幕
https://youtu.be/pwiKJ9k1DEs?t=520

Laie · 发表于 2020-1-9 08:19

本帖最后由 Laie 于 2020-1-9 08:40 编辑

Laie 发表于 2020-1-8 23:51
这算是第四卷最核心的一段，没上下文不可能看懂的，就别猜了安心看动画

草，说完后自己不安心去看了下官网人物简介有百目鬼，但是百目鬼第三卷才登场，
考虑到不魔改压缩/跳剧情的话一季度来不及，百目鬼官网是coming soon而且op完全没露脸
不过想想乒乓5卷做成11话还是自己先入之见了

南风森琉璃 · 发表于 2020-1-9 10:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

07579394 · 发表于 2020-1-9 11:23

ダリフラ发表于 2020-1-8 18:05
动画翻译错了吧
原文是自転車に乗り遅れちまってさぁ…
就是没赶上自行车，是日本人迟到找借口的 ...

羚邦应该是拿到文本、不是听译的，这也翻错

浅草氏说没赶上自行车，加上她之前推到一堆杆子，之前我还以为是成龙功夫片的梗

s3080722703 · 发表于 2020-1-9 11:43

话说这片其实跟业界没啥关系吧，不懂为啥大家都喊白箱。就一个同人社团做原创动画的故事，故事的重点也不在描述业界，而是讲浅草等人的探险——灵感——创作的故事，重点是浅草脑洞的设定，金森经营社团（跑学生会申请设备，跑其他社团拉外联，推特宣传），水崎的动画追求，百目鬼的声音追求等等等等。

RainbowSealife · 发表于 2020-1-9 12:21

发现个细节，这个试听教室的门上有好几种语言：汉语、韩语、日语、英语、阿拉伯语（？）、西班牙语等，而且同学里还有白人和黑人，原以为是为了西方观众而迎合他们的zzzq，但我看了一下楼上，这学生会书记就是黑人，没看过漫画，映像研的故事背景是啥样的？是发生在一个多人种、多民族融合的社会？楼上提到2050年，但科技又不是特别发达，只注意到开头的轨道列车。
还有浅草她们提到过一个GHQ

驻日盟军总司令（日语：联合国军最高司令官；英语：Supreme Commander of the Allied Powers或Supreme Command of Allies in the Pacific，简称SCAP），又译为盟军最高司令官总司令部、盟军最高司令部，是美国远东军司令兼驻日美军总司令道格拉斯·麦克阿瑟将军在同盟国军事占领日本期间的一个头衔。

1952年：4月28日，《旧金山和约》生效，盟军最高司令官总司令部结束占领日本，日本恢复主权国家地位。

可是这个GHQ1952年就没了，都把我整懵了

木消灭 · 发表于 2020-1-9 12:25

Laie 发表于 2020-1-9 00:51
这算是第四卷最核心的一段，没上下文不可能看懂的，就别猜了安心看动画~~或者买原作支持吧bookwalker现 ...~~

~~4卷ギリギリ做完的感觉~~

神無月悠也 · 发表于 2020-1-9 13:41

RainbowSealife 发表于 2020-1-9 12:21
发现个细节，这个试听教室的门上有好几种语言：汉语、韩语、日语、英语、阿拉伯语（？）、西班牙语等，而 ...

异托邦的感觉高科技文明社会中的法外之地

cowgp01 · 发表于 2020-1-9 13:47

RainbowSealife 发表于 2020-1-9 12:21
发现个细节，这个试听教室的门上有好几种语言：汉语、韩语、日语、英语、阿拉伯语（？）、西班牙语等，而 ...

设定一个很大的背景，再在里面做一些日常小事不是设定厨的浪漫？（越生活细节越难做设定）

finnegan · 发表于 2020-1-9 14:55

RainbowSealife 发表于 2020-1-9 12:21
发现个细节，这个试听教室的门上有好几种语言：汉语、韩语、日语、英语、阿拉伯语（？）、西班牙语等，而 ...

reddit上还有讨论为什么主角小时候的回忆里已经有了流媒体服务

Zuranium · 发表于 2020-1-9 17:43

https://m.weibo.cn/3899327798/4458816534340519
动画学术趴的解析，写得也挺好的，还提到了pv里起飞的场景和红猪里大平画的起飞场景，看起来是真要请到大平啊

MisakiL · 发表于 2020-1-9 18:01

居然是伊藤莎莉配的音，在tv动画里很少看到演员配主役的，她在全裸导演里演的我还挺喜欢的

—— 来自 samsung SM-G9700, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

比较坐骑 · 发表于 2020-1-9 18:33

RainbowSealife 发表于 2020-1-9 12:21
发现个细节，这个试听教室的门上有好几种语言：汉语、韩语、日语、英语、阿拉伯语（？）、西班牙语等，而 ...

作者不是说自己想要建立一个包容的世界吗，黑人出现的时候弹幕都在刷尼哥让我仿佛以为都是泥潭的人在看

若荼泱 · 发表于 2020-1-9 18:54

MisakiL 发表于 2020-1-9 18:01
居然是伊藤莎莉配的音，在tv动画里很少看到演员配主役的，她在全裸导演里演的我还挺喜欢的

—— 来自 sams ...

在全裸导演里演了啥？

居然没什么印象

Laie · 发表于 2020-1-9 19:54

木消灭发表于 2020-1-9 12:25
4卷ギリギリ做完的感觉

哦、哦，其实私以为4卷最有趣，吼啊！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 20.01『别对映像研出手！／映像研には手を出すな！』专楼

评分

本帖子中包含更多资源

viasnow viasnow 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-10-21 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 00:39 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

南风森琉璃南风森琉璃当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-10-30 头像被屏蔽	发表于 2020-1-9 10:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报