任天堂更新个中文系统也出包？繁体中文=Taiwanese?（已更正）

吖玖丶 · 发表于 2019-1-29 17:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mashav · 发表于 2019-1-29 17:44

会有湾湾来S1爆破吗

Hieda · 发表于 2019-1-29 17:53

mashav 发表于 2019-1-29 17:44
会有湾湾来S1爆破吗

给狗叔创收，双赢

pf67 · 发表于 2019-1-29 17:53

本帖最后由 pf67 于 2019-1-29 17:55 编辑

“怂了”这种看热闹不嫌事大的发言都被截出去了，我觉得，你们还是先担心下自己把。。。

千影 · 发表于 2019-1-29 17:59

游戏区没有护城河的，被各种媒体进进出出抽插也是正常啊~！

shabee001 · 发表于 2019-1-29 18:09

游区超漫区赶外野全靠任天堂

—— 来自 Sony G8441, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

temsep · 发表于 2019-1-29 18:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

褪色的雪花 · 发表于 2019-1-29 18:15

这是美帝文盲临时工现组的词吧

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.0-play

yuusuke · 发表于 2019-1-29 18:20

总结就是日任背锅..

歇洛克波洛 · 发表于 2019-1-29 18:21

说美任蠢，美任本来就蠢；说美任坏，那也是负责翻译的某个员工坏，美任都半夜起床改官网了，顶多算失察，还是蠢。纠结taiwanese词性的比美任还蠢。

萝卜片 · 发表于 2019-1-29 18:28

本帖最后由萝卜片于 2019-1-29 18:29 编辑

temsep 发表于 2019-1-29 18:12
泥潭平时红专红专的，一到任地狱就抛弃家国情怀无所不洗了，不愧是泥潭坛爹 ...

因为给索爹洗类似地的回复都连贴子一起直接爆破了嘛
可不就只剩下任豚洗地的贴子了

安定生活 · 发表于 2019-1-29 18:28

xswl，扯了半天-nese = 某某话，人家转头就给改成Chinese（Traditional）了。

玩游戏玩这么多年了，繁体中文向来都是Chinese（Traditional），到这弄个什么Taiwanese还能给洗成某某话，这脑回路怕不是已经是任天堂的形状了。

8b443d1e6d352ab · 发表于 2019-1-29 18:31

你好s1 发表于 2019-1-29 17:18
但是环球网估计是用谷歌的

谷歌也是第二个啊

朔方原的星 · 发表于 2019-1-29 18:31

泥潭看着也没几个人，环球网截图也就算了怎么还上弯弯新闻的，喷了

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

XXlong · 发表于 2019-1-29 18:31

你好s1 发表于 2019-1-29 17:40
台湾的联合报也上了（台湾最重要的报纸之一）

草(中日双语)

—— 来自 HUAWEI VKY-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

萝卜片 · 发表于 2019-1-29 18:32

本帖最后由萝卜片于 2019-1-29 18:34 编辑

你好s1 发表于 2019-1-29 17:18
但是环球网估计是用谷歌的

什么

，换成Google搜索同样关键词，排除掉所有台湾网站和网络媒体后，你这贴也是排第一的好吗
难道环球网要在新闻里配发一张新浪新闻或者台湾论坛的截图么
而且现在这个时间点去搜，必然有很多新闻网站的结果靠前排了，环球网去搜的时候你这贴估计也是第一页靠前的位置

cashhellsing · 发表于 2019-1-29 18:34

泥潭的华语权重地位又一次得到了认可，还是两岸媒体一起做的背书

哈罗 · 发表于 2019-1-29 18:45

我觉得就是个别员工居心不良而已吧，没必要反应那么大

jy67 · 发表于 2019-1-29 18:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HUNIESOULS_1 · 发表于 2019-1-29 18:54

四个相关帖两个是洗地的，那两位还一唱一和紧密配合，不知是谁反应过度

萝卜片 · 发表于 2019-1-29 18:57

哈罗发表于 2019-1-29 18:45
我觉得就是个别员工居心不良而已吧，没必要反应那么大

不是少数任任一直洗地企图岔开话题也不至于半天不到就这么多页回复
美任已经把网页改了，部分任任的想法还没改呢

chivalry · 发表于 2019-1-29 19:02

这种事你什么都不说过不了多久就被翻到后几页了，反正已经改了等两天谁还记得住。说多错多反而顶的越来越高…

毛线小球 · 发表于 2019-1-29 19:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pf67 · 发表于 2019-1-29 19:20

毛线小球发表于 2019-1-29 19:16
大公司的公告都至少要两个人把关的。老任这种估计还得是两个不同部门把关。 ...

华为大还是任天堂大呢？

sssacpgdr · 发表于 2019-1-29 19:26

某些任豚终于把自己的脸皮撕下来了

毛线小球 · 发表于 2019-1-29 19:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

谜の宝箱 · 发表于 2019-1-29 19:26

泥潭是被多少媒体插眼了

抽水机 · 发表于 2019-1-29 19:32

感觉这贴充分表现出自带干粮和五毛的差距，还是说没钱领的情况下，做到这个地步已经很了不起？

血狂毘沙门 · 发表于 2019-1-29 20:20

开个直面会谢罪啊

旺角卡门 · 发表于 2019-1-29 20:27

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

萝卜片 · 发表于 2019-1-29 20:30

抽水机发表于 2019-1-29 19:32
感觉这贴充分表现出自带干粮和五毛的差距，还是说没钱领的情况下，做到这个地步已经很了不起？ ...

自带干粮的问题就是没办法统一口径，洗地会洗出好几个不同思路来，这贴里我就看到至少三种了
其他屁股阵营好像暂时没有看到过这种现象，估计是心比较齐吧

友利·奈绪 · 发表于 2019-1-29 20:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luoyianwu · 发表于 2019-1-29 20:48

旺角卡门发表于 2019-1-29 20:27
会的。蔡康永在机场说过自己是taiwanese

人家说不会把台语叫Taiwanese，你举个把台湾人叫Taiwanese的例子做什么

shkillone1 · 发表于 2019-1-29 20:54

美任半天就改了，你说部分任任是任天堂的形状也不切实，毕竟从速度来看，任天堂明显不承认这个形状

septer · 发表于 2019-1-29 21:00

根据以往经验，ww员工塞私货搞事

lrinr · 发表于 2019-1-29 21:13

假客观真恶心

asion617 · 发表于 2019-1-29 21:35

肯定都是gk在捣鬼啦，索索出来谢罪

旺角卡门 · 发表于 2019-1-29 21:52

luoyianwu 发表于 2019-1-29 20:48
人家说不会把台语叫Taiwanese，你举个把台湾人叫Taiwanese的例子做什么

台语是闽南语你举这个例子又是干什么

luoyianwu · 发表于 2019-1-29 21:55

旺角卡门发表于 2019-1-29 21:52
台语是闽南语你举这个例子又是干什么

答非所问？

旺角卡门 · 发表于 2019-1-29 22:00

luoyianwu 发表于 2019-1-29 21:55
答非所问？

你能问我就不能问？你问的我就必须答？谁规定的？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

吖玖丶吖玖丶当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-1-6 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 17:43 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

temsep temsep 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-9-13 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 18:12 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

jy67 jy67 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-1 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 18:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

毛线小球毛线小球当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-23 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 19:16 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

毛线小球毛线小球当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-7-23 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 19:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

旺角卡门旺角卡门当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-16 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 20:27 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

友利·奈绪友利·奈绪当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-3-9 头像被屏蔽	发表于 2019-1-29 20:31 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 任天堂更新个中文系统也出包？繁体中文=Taiwanese?（已更正）