Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: spikedingo

[PS4] /*讨论楼*/【王国之心3】中文版已发售!

  [复制链接]
     
发表于 2018-11-12 10:36 | 显示全部楼层
lion_or_judas 发表于 2018-11-12 09:55
原来迪士尼有这个要求嘛?好奇下迪士尼的译制片也要配音员对口型吗?

连游戏的细微UI审核都必须经过米老鼠同意
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:36 | 显示全部楼层
惊了,这就成了讨论楼了么?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2018-11-12 10:39 | 显示全部楼层
齿轮轴君 发表于 2018-11-12 10:36
惊了,这就成了讨论楼了么?

难得KH3讨论的如此热烈,接下来就在此贴更新吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:41 | 显示全部楼层
TheOccuria 发表于 2018-11-12 10:29
继尼尔2动作简陋又来kh看着就不咋地玩着更不咋地

反正总有人不满意的,别理那些troll
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:44 来自手机 | 显示全部楼层
野村早就说了中文化讨论中,别臆测些有的没的了
1541990149090.jpeg
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:46 来自手机 | 显示全部楼层
thinkhome 发表于 2018-11-11 18:22
迪斯尼本部,漫威,皮克斯,卢卡斯,内部版权很复杂,外界想用,米老鼠内部自个都要捋很久 ...

想多了。繁中都没有。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-12 10:47 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-11 17:38
同感,光碟没容量就做个补丁不就完了,找这么个理由,而且之前又说这次不打算做fm,日美发售时间也不一样 ...

野村:由于很多玩家还不能联网,所以我们决定延期一个月,把首日补丁做进去
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:47 来自手机 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 09:43
迪士尼一直要求台词和口型同步,等于做两套CG,好像FF13就这么搞过

现在口型不是自动同步么。图形上没什么工作量了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:48 | 显示全部楼层
qiyu1234 发表于 2018-11-12 10:44
野村早就说了中文化讨论中,别臆测些有的没的了

就是官话,E3时候说的,到现在了有个P消息,真中文化早吹了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 Zest 于 2018-11-12 10:50 编辑
铅笔 发表于 2018-11-12 10:47
现在口型不是自动同步么。图形上没什么工作量了。

渲染两套CG不花钱花时间啊,就手游大厂那CG效果,N台渲染服务器1天只能渲出10秒都算快的

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:52 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 10:48:00
就是官话,E3时候说的,到现在了有个P消息,真中文化早吹了
官话也分情况的,比如八方旅人的就是这样的


制作人浅野智也在访谈中谈到,希望支持中文的请求非常的多,他觉得如果对应了中文后,玩家的数量也会增加,所以这将会是以后的课题;

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:52 | 显示全部楼层
莫名其妙,难道KH系列还是ARPG天尊了?不本来就这样水平吗,从来也没看谁逮着战斗系统吹啊,记得当年发布V13,论坛和门户下面评论都是拿KH的手感来喷SE的动作游戏做不好的。
另外谁也没比谁少玩一作KH,是不是意见不合就可以随便扣个troll帽子?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-12 10:53 来自手机 | 显示全部楼层
主要国内迪斯尼粉跟主机粉货不对版,比例来说可能ns新进小姑娘们更可能喜欢迪斯尼。说到语音,讲真原创我想听日语,迪斯尼想听英语。有没有分析下哪个语音版本好点
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:53 | 显示全部楼层
qiyu1234 发表于 2018-11-12 10:52
官话也分情况的,比如八方旅人的就是这样的

那么八方旅人的官方中文出了吗
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:55 | 显示全部楼层
spikedingo 发表于 2018-11-12 09:39
可以数数马上无敌破坏王2里面的公主们有多少会在KH3里登场,本来配合的好等于是活广告呀 ...

初代就有七公主的概念了,当时迪士尼公主数量不够,爱丽儿又是人鱼不方便上陆地,只好用爱丽丝去凑数做七公主。
KH3之前E3有个PV,在冰雪奇缘的世界里,拉克西恩提到了机关在找七个光之心,野村在访谈里说了,其实就是指新的七公主,而海姐依然是新七公主之一,剩下6个七公主肯定都是迪士尼公主。目前已确认会出场的迪士尼公主有艾莎,安娜,乐佩。这次的新七公主肯定都会是正牌的迪士尼公主了吧,数量上完全足够了,不用凑数。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 Zest 于 2018-11-12 10:59 编辑
sunylink 发表于 2018-11-12 10:53
主要国内迪斯尼粉跟主机粉货不对版,比例来说可能ns新进小姑娘们更可能喜欢迪斯尼。说到语音,讲真原创我想 ...

迪士尼的角色几乎都是配角,13机关老大是若本爷,野村爸爸自己说的内山昂辉就是他心目中的洛克萨斯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:59 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 10:53:58
那么八方旅人的官方中文出了吗
你看明白了吗,对比一下两者
一个在发售后采访中回应说是以后的课题
另一个是发售前已经在积极洽谈中了,希望在发售前有好消息

这能一样?

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:00 | 显示全部楼层
qiyu1234 发表于 2018-11-12 10:59
你看明白了吗,对比一下两者
一个在发售后采访中回应说是以后的课题
另一个是发售前已经在积极洽谈中了,希 ...

是讨论不是规划,和八方差不多的内部讨论而已,又不是已经到和米老鼠洽谈的阶段了

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:06 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 11:00:32
是讨论不是规划,和八方差不多的内部讨论而已,又不是已经到和米老鼠洽谈的阶段了

...
中文化又不是拍脑袋说我们要出中文然后就可以去做的,宣发,语音版本,ui等非文本的中文化,售价等等配套都是要有相关考量和规划的,不然你拿着空头文件去找迪士尼和汉化组谈?

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:18 | 显示全部楼层
看着不咋地玩着不咋地。嗯嗯,云玩家来了.jpg
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:20 来自手机 | 显示全部楼层
现在一看陆海空+恶+米奇+bbs三人组,如果还算roxas的话我方的键刃使者就9个人了,是不是暗示了其中两个要出事

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:33 | 显示全部楼层
我玩之前也觉得要是能原创人物日语迪士尼人物英语就好了……但其实迪士尼人物的日语配的也很不错,特别是唐老鸭和高飞,绝了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:39 | 显示全部楼层
qiyu1234 发表于 2018-11-12 10:44:16
野村早就说了中文化讨论中,别臆测些有的没的了
繁体中文吧

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 水宝宝 于 2018-11-12 11:44 编辑
nakedsnake 发表于 2018-11-12 11:20
现在一看陆海空+恶+米奇+bbs三人组,如果还算roxas的话我方的键刃使者就9个人了,是不是暗示了其中两个要出 ...

七光好像还没定论吧?海陆空+恶+米奇+风应该是可以确定的,就看最后一人是谁了,水(看PV已黑化)和地比较微妙,六如果还是无存这种不完整的存在那应该也算不到七光里,至于希恩看最新PV应该已经是真13机关的第13号了
另外KH3的海到底是算公主还是勇者呢w
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:41 | 显示全部楼层
nakedsnake 发表于 2018-11-12 11:20
现在一看陆海空+恶+米奇+bbs三人组,如果还算roxas的话我方的键刃使者就9个人了,是不是暗示了其中两个要出 ...

水姐已经出事了吧,都黑化了。泰拉跟ven还没救回来呢。要想救ven,要先把水姐救回来,因为只有水姐知道她把ven隐藏在了觉醒之间,忘却之城的保护机制也要水姐来解除。
起码在游戏前中期,想凑够7个键刃使者还是有难度的。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 Zest 于 2018-11-12 11:47 编辑
axl133 发表于 2018-11-12 11:18
看着不咋地玩着不咋地。嗯嗯,云玩家来了.jpg

这游戏敢直播敢上传流程视频不得被米老鼠告死

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 11:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 水宝宝 于 2018-11-12 13:29 编辑
炯Ⅺ 发表于 2018-11-12 11:41
水姐已经出事了吧,都黑化了。泰拉跟ven还没救回来呢。要想救ven,要先把水姐救回来,因为只有水姐知道她 ...

bbs三人组里风还是比较好救的,毕竟身体完整,我猜只要空哥把他的心解放出来应该就能救回来,所以应该是七个光之勇者之一,已黑化的水和地就不好说了
看PV似乎也是水解除了忘却之城的封印以后被虚做了什么才黑化的

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 12:06 | 显示全部楼层
目前最大悬念,可操作人物有几个?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 12:13 | 显示全部楼层
水宝宝 发表于 2018-11-12 11:40
七光好像还没定论吧?海陆空+恶+米奇+风应该是可以确定的,就看最后一人是谁了,水(看PV已黑化)和地比较 ...

海姐既是公主又是勇者吧,海姐的身世之谜在KH3总要揭开了吧,海姐应该是剧情的关键。
看到真十三机关13号很大可能就是希恩,这心情真是复杂啊,既开心希恩复活了,又心疼希恩成为新机关成员,怕是又要用小六打一遍希恩,又担心最后结局希恩还能不能继续活下去
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 12:14 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 11:45
这游戏敢直播敢上传流程视频不得被米老鼠告死

b站上的旧作流程视频不还活得好好的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-8-20 05:06 , Processed in 0.061337 second(s), 10 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表