Stage1st

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: spikedingo

[PS4] /*讨论楼*/【王国之心3】中文版已发售!

  [复制链接]
     
发表于 2018-11-12 09:02 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-12 08:26
没有,之前野村发布声明说,为了减少读盘时间,把很多过场做成了预录cg,导致体积太大,蓝光容量不足,没 ...

感谢 想想啃不动日文还是美版吧。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:02 | 显示全部楼层
KH3除了动作系统还是一如既然看着就不咋地玩着更不咋地,别的到目前为止展现出来的东西没有雷的可能性。
只不过到时候没中文又要被中文怪和恨日游者膈应罢了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:09 | 显示全部楼层
点进B站视频."当前稿件评论功能已关闭", 明明第一个视频里都没有的.... 你们还指望奇迹?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:11 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-12 08:26
没有,之前野村发布声明说,为了减少读盘时间,把很多过场做成了预录cg,导致体积太大,蓝光容量不足,没 ...

其实我觉得完全可以把双语音做成免费DLC,发售当天配信,日版配信英文语音,美版配信日文语音
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:14 | 显示全部楼层
我已经准备好啃生肉, 师姐这次配音好入戏,不过最新的预告片已经看见泰拉(泽拉若德?)和泰拉的铠甲打起来了,希望初代三人组能三人幸终吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:16 | 显示全部楼层
ckl80 发表于 2018-11-11 18:13
为什么会因为迪士尼没中文?迪士尼不同意?

应为要出汉化,要多交不小的一笔版权费,加上kh系列在国内知名度就很堪忧,中文化机会渺茫
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-12 09:16 | 显示全部楼层
王国之心就算有中文,在中国一样火不起来。迪士尼卡通对中国青少年的吸引力太低了。又是长发公主又是睡美人的,你觉得哪个15岁的中国人会玩这游戏?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:17 | 显示全部楼层
主线剧情超care的好吗!!等了这么多年我就是想等着看bbs三人组和358三人组得到拯救的那一天啊!!

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
asdfgames + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:24 | 显示全部楼层
我的暑假结束了快13年了,mmp
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:33 | 显示全部楼层
Aters6 发表于 2018-11-12 09:16
王国之心就算有中文,在中国一样火不起来。迪士尼卡通对中国青少年的吸引力太低了。又是长发公主又是睡美人 ...

这系列粉丝的话国内女性会多一些,一方面野村脸多男少女,一方面迪士尼接受度高点。
其实这次还有加勒比海盗,已经算是很亲民了。。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:38 来自手机 | 显示全部楼层
lion_or_judas 发表于 2018-11-12 09:11
其实我觉得完全可以把双语音做成免费DLC,发售当天配信,日版配信英文语音,美版配信日文语音 ...

同感,光碟没容量就做个补丁不就完了,找这么个理由,而且之前又说这次不打算做fm,日美发售时间也不一样,丫就是想卖双版本
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:39 | 显示全部楼层
我比较期待冰雪奇缘世界,确实要是有英配日字就好了啊。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2018-11-12 09:39 | 显示全部楼层
可以数数马上无敌破坏王2里面的公主们有多少会在KH3里登场,本来配合的好等于是活广告呀
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:42 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-12 08:26
没有,之前野村发布声明说,为了减少读盘时间,把很多过场做成了预录cg,导致体积太大,蓝光容量不足,没 ...

同一个预录CG两套音频文件切换还叫问题?是不是傻逼手游大厂又学迪士尼搞那套P用没有的台词对口型了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:43 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-12 09:38
同感,光碟没容量就做个补丁不就完了,找这么个理由,而且之前又说这次不打算做fm,日美发售时间也不一样 ...

迪士尼一直要求台词和口型同步,等于做两套CG,好像FF13就这么搞过
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:45 来自手机 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 09:43
迪士尼一直要求台词和口型同步,等于做两套CG,好像FF13就这么搞过

王国之心一直都是口型同步的
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-11-12 09:46 | 显示全部楼层
fantuanxiaoyi 发表于 2018-11-12 09:33
这系列粉丝的话国内女性会多一些,一方面野村脸多男少女,一方面迪士尼接受度高点。
其实这次还有加勒比 ...

女**机玩家在中国还是少。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:46 | 显示全部楼层
haru橙子 发表于 2018-11-12 09:45
王国之心一直都是口型同步的

所以首日下30G CG补丁?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:48 | 显示全部楼层
铅笔 发表于 2018-11-11 18:15:15
核心玩家童年是什么鬼?kh1出的时候手上有ps2的都是高中以上自己攒钱买的主机,除非家里条件非常好的家长 ...
那时候玩gba已经是核心玩家了,大部分还在蹭文曲星

  -- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:50 | 显示全部楼层
我觉得国内不火挺好啊,没有云玩家自己玩自己的不好吗
就算和底特律一样有很多云玩家,也不会对销量上造成很多影响
这游戏战斗难度不算高但是足以劝退女性云玩家,外加粉丝自己都搞不清楚的剧情,拿什么争取云女玩家呢

该买的还是买,该不买的还是不买,玩自己的就好
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:54 | 显示全部楼层
fantuanxiaoyi 发表于 2018-11-12 09:02:59
KH3除了动作系统还是一如既然看着就不咋地玩着更不咋地,别的到目前为止展现出来的东西没有雷的可能性。
只 ...
中文怪一般不都在steam出没

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:55 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 09:43
迪士尼一直要求台词和口型同步,等于做两套CG,好像FF13就这么搞过

原来迪士尼有这个要求嘛?好奇下迪士尼的译制片也要配音员对口型吗?
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2018-11-12 09:55 | 显示全部楼层
五更伪境 发表于 2018-11-12 09:39
我比较期待冰雪奇缘世界,确实要是有英配日字就好了啊。

这种不就是1和2的FM版上面说的日配英字就从没出现过了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:56 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 haru橙子 于 2018-11-12 10:04 编辑
spikedingo 发表于 2018-11-12 09:39
可以数数马上无敌破坏王2里面的公主们有多少会在KH3里登场,本来配合的好等于是活广告呀 ...

几乎都有
艾莎,安娜,仙度瑞拉,爱洛,贝儿,茉莉,乐佩,爱丽儿,木兰,白雪
看错。。。上面说的是系列里的。。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 09:56 来自手机 | 显示全部楼层
Zest 发表于 2018-11-12 09:46
所以首日下30G CG补丁?

你猜会不会
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 Zest 于 2018-11-12 10:07 编辑
lion_or_judas 发表于 2018-11-12 09:55
原来迪士尼有这个要求嘛?好奇下迪士尼的译制片也要配音员对口型吗?

说的是动画片,迪士尼从五六十年代开始就这么干,当年都是人工一点点修的巨花钱,所以手冢治虫认为追求台词对口型纯属吃饱了撑的,应该把钱花到刃上,然后就发明了嘴动-眨眼大法和各种兼用卡
不过迪士尼确实要求译制片的翻译也要按原始英文发音和口型来调整译文的时间长短和用词,尽量贴近原始英文长度和口型,近年来好像是无所谓了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:07 | 显示全部楼层
521op@163.com 发表于 2018-11-12 09:54
中文怪一般不都在steam出没

  -- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

八方旅人这就忘了?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:21 | 显示全部楼层
Aters6 发表于 2018-11-12 09:16
王国之心就算有中文,在中国一样火不起来。迪士尼卡通对中国青少年的吸引力太低了。又是长发公主又是睡美人 ...

那你说每年迪士尼在中国上的电影,票房喂狗了?2015年的时候,超能陆战队拿了5.24亿票房,去年的加勒比海盗5票房将近12亿。我寻思,这要是还没有影响力,也就没啥有影响力的内容了。
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:29 | 显示全部楼层
继尼尔2动作简陋又来kh看着就不咋地玩着更不咋地
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-11-12 10:33 | 显示全部楼层
一碗好吃的饭 发表于 2018-11-12 09:16
应为要出汉化,要多交不小的一笔版权费,加上kh系列在国内知名度就很堪忧,中文化机会渺茫 ...

钱可能还真不是主要的原因,斯皮尔伯格够大碗了吧,头号玩家当初找米老鼠,米老鼠那边也回应了,但整个版权流程让斯皮尔伯格无法等下去了。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|stage1st ( 沪ICP备13020230 沪公安备31011302000944 )

GMT+8, 2019-8-20 04:16 , Processed in 0.043243 second(s), 12 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表