哆哆哆哆哆啦A梦！18年剧场版《大雄的金银岛》PV3、主题歌

境宗久 · 发表于 2017-12-1 16:26

本帖最后由 thez 于 2018-5-30 22:24 编辑

日本本土3月3日公开，国内未定。

PV3：https://www.bilibili.com/video/av18358542/

主题歌：星野源《哆啦A梦》

PV2已出，相关的新闻也越来越多了。和@满月美夜子商量了一下，和往年一样，开一个楼汇总相关新闻。

来年的剧场版由TV版动画主力今井一晓担任监督、人设由龟田祥伦负责。今井一晓和龟田祥伦两人曾在《动画未来2014：帕罗尔的未来岛》中合作过。
另外《大雄的宝岛》的编剧由川村元气担任，配乐则由泽田完换成了服部隆之。

PV1：https://www.bilibili.com/video/av11984904/
PV2：https://www.bilibili.com/video/av16819651/（30秒特报）
https://www.bilibili.com/video/av16842247/（正式版，90秒）

STAFF：

编剧：川村元气

监督：今井一晓
演出：八田洋介

人设：龟田祥伦

音乐：服部隆之
主题歌、插入歌：星野源

相关链接

往年剧场版讨论/情报帖：

2017：南极冰凉冰凉大冒险
2016：新日本诞生
2015：宇宙英雄记  情报帖   讨论帖
2014：新大魔境  情报帖   讨论帖
2013：秘密道具博物馆
2012：奇迹之岛

3D剧场版情报帖：http://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1005309

哆啦A梦专楼：http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1034361-1-1.html

官方网站：http://www.doraeiga.com/2018/

境宗久 · 发表于 2017-12-1 16:29

Tomorrow_D · 发表于 2017-12-1 20:32

散发的静香也好可爱呀

思春期默示录 · 发表于 2017-12-1 21:20

这一闪而过的镜头让我产生了多啦七小子的幻觉。。

境宗久 · 发表于 2017-12-1 21:39

PV2 90秒正式版：https://www.bilibili.com/video/av16842247/

境宗久 · 发表于 2017-12-1 21:43

思春期默示录发表于 2017-12-1 21:20
这一闪而过的镜头让我产生了多啦七小子的幻觉。。

哆啦七小子再次动画化现在真成了有生之年了

满月美夜子 · 发表于 2017-12-2 01:13

Tomorrow_D 发表于 2017-12-1 20:32
散发的静香也好可爱呀

我一直都觉得静香散发很美
自从在新魔界为她梳头以后就很难忘

满月美夜子 · 发表于 2017-12-2 01:32

本帖最后由满月美夜子于 2017-12-2 07:35 编辑

目前公布的主要staff，包括主题歌演唱者星野源，都是首次参与哆啦A梦剧场版。

监督今井一晓，曾担任“动画未来2014”短片《帕罗尔的未来岛》监督，以及在哆啦A梦TV版负责《翻绳世界的王者》、《最强！跌倒专家Z》、《大雄VS武藏！岩流岛之前的决斗》、《狸猫机》、《梦云梯》等很多集数的分镜或演出。
编剧川村元气，著有《如果这世界猫消失了》（去年改编真人电影）等小说，曾担任《电车男》、《告白》、《friends 怪物岛的纳基》、《怪物之子》、《你的名字。》、《烟花》等电影的企划或制片人。

龟田祥伦曾与今井一晓合作，担任《帕罗尔的未来岛》角色设计。此外他曾参与《魔法少女奈叶 The MOVIE 2nd A's》和《福音战士新剧场版Q》等剧场版动画的原画，以及TV动画《灵能百分百》角色设计和作画监督，并作为原画参与过《Flip Flappers》、《一拳超人》、《翠星之加尔刚蒂亚》、《钢之炼金术师FA》、《哆啦A梦》等很多TV动画。
八田洋介担任过《一拳超人》、《ACCA13区监察课》等TV动画的分镜和演出。
服部隆之曾负责游戏《三国志5》、日剧《真田丸》、《HERO》、《半泽直树》等作品的配乐，动画音乐则有《机动战舰》、《妹妹公主》、《大正野球娘》、《高达 THE ORIGIN》、《ID-0》、《GODZILLA 怪兽行星》等作品。

之前监督今井一晓和编剧川村元气的简要采访：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1497411054
中译：https://chinesedora.com/news/6511.htm

监督今井一晓：《金银岛》的魔力消失了吗？
《金银岛》是原作者史蒂文森给孩子们说的故事，超越了国界与时代的藩篱，持续使世界各地的人体会冒险的滋味。在一望无垠的水平线对面究竟有什么东西？然而如今，地球就在小朋友们的手中，可以随心所欲地拖曳移动、放大缩小。《金银岛》的魔力已经消失了吗？我想不是，即使形式改变，现在也一定还存在着的。

编剧川村元气：我最尊敬藤子.F.不二雄老师
如果被问到最尊敬的作家是谁？那一定会回答“藤子.F.不二雄老师”。在这些老少咸宜的故事中，蕴藏着简明的科学与哲学概念，让读者在欢笑与泪水中深植于心。我很向往这种“一点点不可思议”（SF）的世界。无论是制作《你的名字。》这种电影的时候、又或者是在创作《如果这世界猫消失了》这类小说时，像指标一样带领着我的就是F老师的世界。
我想把既创新又正统的哆啦A梦，传达给21世纪的小孩，以及曾经是小孩的大人。主题则是《金银岛》，我打算在哆啦A梦的世界中描绘出能够永远流传万世的冒险故事，然后这与太平洋诞生“新岛屿”的新闻结合后，就冒出了这个故事。《大雄的金银岛》是继《大雄的恐龙》（1980年日本上映的第1部哆啦A梦电影）以来再度出现的短标题，这正代表我想要呈现出鲜明且正统的故事的决心。现在正在集结最优秀的人才制作这部电影，希望大家能期待明年春天即将诞生的“全新金银岛”。

SakuraAyane · 发表于 2017-12-2 07:55

剧场版每次都会推出游戏来着？希望这次出个NS版的游戏

满月美夜子 · 发表于 2017-12-2 08:11

本帖最后由满月美夜子于 2017-12-3 13:26 编辑

看了预告片之后的一点推测：
那张看起来像是一家四口的照片，应该是弗洛克、莎拉和他们的父母。其中父亲很可能就是海盗席尔瓦船长。
母亲坐在轮椅上，而且还在输液。如果父亲就是海盗船长的话，我猜他成为海盗这件事可能与妻子生病（或者可能已去世？）有关联，甚至那座神秘岛屿本身可能也与此有关。

ps.“金发版静香”莎拉感觉很不错！

满月美夜子 · 发表于 2017-12-2 09:27

SakuraAyane 发表于 2017-12-2 07:55
剧场版每次都会推出游戏来着？希望这次出个NS版的游戏

已经有消息说会和前几年一样出3ds游戏：https://chinesedora.com/news/6914.htm

满月美夜子 · 发表于 2017-12-2 11:57

网上有猜测说弗洛克的声优可能是山下大辉：https://chinesedora.com/news/7063.htm

另外，主题歌创作&演唱者星野源的发言：http://natalie.mu/music/news/259022

大好きな「ドラえもん」の長い長い歴史の中に音楽家として参加できることを、とても嬉しく思います。今回の新作映画「のび太の宝島」、そして「ドラえもん」という作品そのもの、すべてを生み出した藤子・F・不二雄先生に向けて主題歌・挿入歌を書かせていただきました。ファンとしても公開の日を楽しみにしております。

Tomorrow_D · 发表于 2017-12-4 22:10

本帖最后由 Tomorrow_D 于 2017-12-4 22:41 编辑

这次的预告在推特上已经引起了不小的争论。尤其因为关注了一位转推狂魔的关系，这几天每天时间线上都是这些话题- -
争论的核心在于人设，只能说这次的人设确实步子迈得有点大。除了人设以外也有人针对配乐等方面表达了一些忧虑。

作为原作+水田派，我一直不太喜欢大山时代的人设风格，所以明年的人设向大山版靠拢这一点让我也感到有些心情复杂。不过看了预告以后我对新的人设风格还挺满意。
从12年开始，每一次的原创作品都会试图在作品的方向性上去寻求探索和突破，多换一些风格我觉得也是一件好事。

而且比起人设和配乐这些来我更担心川村元气的剧本

满月美夜子 · 发表于 2017-12-5 02:17

Tomorrow_D 发表于 2017-12-4 22:10
这次的预告在推特上已经引起了不小的争论。尤其因为关注了一位转推狂魔的关系，这几天每天时间线上都是这些 ...

也算是有机会看看川村元气自己编剧到底是什么水平了吧
现在《烟花》的口碑和去年《君名》真是对比强烈，作为企划&制片人的川村元气不知道在这里面要负多大的责任

SakuraAyane · 发表于 2017-12-5 11:10

满月美夜子发表于 2017-12-2 09:27
已经有消息说会和前几年一样出3ds游戏：https://chinesedora.com/news/6914.htm

虽然是有3DS，但更希望是NS的游戏，希望会一款比较好玩的NS哆啦A梦的游戏

中二少年爽歪歪 · 发表于 2017-12-5 12:02

什么时候寺本幸代能出山啊

满月美夜子 · 发表于 2017-12-6 06:09

中二少年爽歪歪发表于 2017-12-5 12:02
什么时候寺本幸代能出山啊

http://www.vega-entertainment.co.jp/HP/company/company.html
几个月前，Vega Entertainment的官网更新了这个消息：“寺本监督在为预定2年后公开的新作电影企划准备中。”
目前还不知道这是哆啦A梦，还是蜡笔小新或者怪盗joker等其他作品。

Nemo艇长 · 发表于 2017-12-15 20:25

本帖最后由 Nemo艇长于 2017-12-15 20:55 编辑

现在这部的画风与明年上映的片子一起看有种穿越时空的感觉。

我回到了过去。
脑洞一下，反派：大雄你以为现在是现代，其实你们都被传送到几十年前了。你看外面还在播无敌铁金刚呢。

满月美夜子 · 发表于 2017-12-16 01:27

剧场版《哆啦A梦：大雄的宝岛》山下大辉、折笠富美子、大友龙三郎、早见沙织出演决定：https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1513301024
（中文报道：https://chinesedora.com/news/7092.htm）

有关声优的追加情报发表了。目前已公布的新角色声优一览：

弗洛克 - 山下大辉
莎拉 - 折笠富美子
猜谜（鹦鹉） - 悠木碧
席尔瓦（海盗船长） - 大泉洋
卡卡（海盗） - 大友龙三郎
比比（海盗） - 早见沙织

早见配音的女海盗“比比”：

满月美夜子 · 发表于 2017-12-16 02:53

@風間w
话说船长シルバー的译名是否需要考虑一下。因为这名字很可能是neta《金银岛》原著John Silver这个角色，所以还是译为“西尔弗”更合适？但这样就离日文的发音有点远了。

就像《红鞋女孩》ノンちゃん，一般按照发音译为“小侬”或“小娜”等。但其实考虑neta的话，还有“阿信”这个翻译。

風間w · 发表于 2017-12-16 08:49

满月美夜子发表于 2017-12-16 02:53:30
话说船长シルバー的译名是否需要考虑一下。因为这名字很可能是neta《金银岛》原著John Silver这个角色， ...

可能是受《金银岛》的影响，虽然“西尔弗”的翻译离“silver”的发音有点远，但是很多人已经普遍将“silver”翻译为“西尔弗”，所以考虑音译的话“西尔弗”与“席尔瓦”这两种翻译都能被认可。于是我又搜了一下与发音相近的“席尔瓦”，则更多将葡萄牙人与加利西亚人的姓“silva”翻译为“席尔瓦”，而“silver”则更多作为英格兰人的姓，如果又考虑neta的话，的确还是翻译成“西尔弗”更合适。
ps.下次我们翻译预告时就改成“西尔弗”吧

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

itzpapalotl · 发表于 2017-12-16 08:58

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

满月美夜子 · 发表于 2017-12-18 08:13

風間w 发表于 2017-12-16 08:49
可能是受《金银岛》的影响，虽然“西尔弗”的翻译离“silver”的发音有点远，但是很多人已经普遍将“silver ...

不知道明年国内是否引进，如果引进的话官方会怎么翻译。
还有片名是按照《新宝岛》那样照搬汉字的惯常译法译作《大雄的宝岛》，还是使用“哆啦A梦中文网”的译名《大雄的金银岛》，也是个问题。

满月美夜子 · 发表于 2017-12-23 12:15

本帖最后由满月美夜子于 2018-5-27 07:35 编辑

3ds游戏《大雄的宝岛》2018年3月1日发行：http://www.cs.furyu.jp/doraemon2018/

OST『「映画ドラえもんのび太の宝島」オリジナル・サウンドトラック』2月28日发行：
https://www.amazon.co.jp/dp/B078 ... o_c_x_1MrpAb00ASG78
哆啦A梦2D剧场版继1998年《大雄的南海大冒险》之后，时隔20年再次发行单部作品的OST了。水田版剧场版出过的前两个OST分别是2006-10和2011-15的5年合集，所以2016新日本诞生和2017南极大冒险怎么办…南极的音乐我很喜欢啊，还出不出了？

風間w · 发表于 2017-12-25 13:15

放置在电影院的宣传牌，七种颜色的小哆啦可爱

满月美夜子 · 发表于 2017-12-26 07:58

風間w 发表于 2017-12-25 13:15
放置在电影院的宣传牌，七种颜色的小哆啦可爱

七个小矮人

xingenge · 发表于 2018-1-9 16:16

剧场版哆啦A梦大雄的宝岛公开予告
http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... j.8428770.3416059.1

满月美夜子 · 发表于 2018-1-11 09:02

本帖最后由满月美夜子于 2018-1-11 09:08 编辑

xingenge 发表于 2018-1-9 16:16
剧场版哆啦A梦大雄的宝岛公开予告
http://v.youku.com/v_show/id_XMzMwMzczMTcwOA==.html?spm=a2h3j.8428 ...

这就是12月1日出的PV2，内容一模一样，顶楼有中文字幕版了。也就最后十几秒新加了段入场特典的广告。

满月美夜子 · 发表于 2018-1-13 09:27

https://www.shogakukan.co.jp/books/09406491
小说版《大雄的宝岛》2018年2月6日出版，脚本：川村元气、著：涌井学。全书共224页。
这是继2011年2月出版的《大雄与铁人兵团》（作者：濑名秀明）后，哆啦A梦第二部官方长篇小说。

小説　映画ドラえもん　のび太の宝島
原作／藤子・Ｆ・不二雄　脚本／川村元気　著／涌井学

川村元気脚本を、完全小説化!
「宝島を見つける！」とジャイアンたちに宣言したのび太は、ドラえもんのひみつ道具“宝探し地図"を使って宝島を探す。地図が指し示した場所は、なんと太平洋上に突然現れた新しい島だった。ノビタオーラ号と名付けられた船で宝島に向かったのび太たちは、あと少しで島に上陸というところで海賊から襲われる！　その戦いのドタバタの中で、しずかが海賊船にさらわれてしまった！　はたしてのび太たちは海賊からしずかを助けることができるのか？　そして宝島に眠る財宝に隠された秘密とは一体何なのか！？
映画プロデューサーであり、ベストセラー『世界から猫が消えたなら』の著者である川村元気が、はじめて脚本をてがけた映画ドラえもんを完全小説化。

绝一门 · 发表于 2018-1-13 13:53

不出意外的话野比又要晚上去攻略男孩子了

满月美夜子 · 发表于 2018-1-16 07:52

PV3（生肉）：https://www.bilibili.com/video/av18358542/
伴随新PV，主题歌正式发表：歌名《哆啦A梦》（ドラえもん），演唱者星野源。
由于这首歌的关系，新PV的节奏和气氛和前两个PV相当不同。

报道：https://chinesedora.com/news/7170.htm
星野源将于2月28日发行他的第11张单曲「哆啦A梦」，同时这首歌曲也将做为《大雄的金银岛》的主题曲。这是《哆啦A梦》电影39年来第一次以「哆啦A梦」作为主题曲的曲名。
1月16日早上4:55在朝日电视台播出的《早安！》节目中，首次播出使用这首主题曲的90秒最新预告片，1月17日凌晨1点在日本放送电台播出的《星野源的 All Night Japan》广播节目中将全曲播出「哆啦A梦」。

Tomorrow_D · 发表于 2018-1-16 09:25

这预告，不行了我差点笑喷

Tomorrow_D · 发表于 2018-1-16 16:56

这个镜头里面大雄读的书正是《帕罗尔的未来岛》，本作监督今井一晓和人设龟田祥伦在几年前担任主创的短篇动画。

满月美夜子 · 发表于 2018-1-17 02:15

Tomorrow_D 发表于 2018-1-16 09:25
这预告，不行了我差点笑喷

星野源是会玩的。这歌名和曲风都是万万想不到啊，尤其是在先有PV2的那首插曲《给不在这里的你》之后

PV3中文字幕版：
https://www.bilibili.com/video/av18372673/ （钉铛字幕组）
https://www.bilibili.com/video/av18385095/ （哆啦A梦中文网）

出木杉打酱油

这里静香真有一点性感呢

少了静香的合影

满月美夜子 · 发表于 2018-1-17 09:52

http://news.nicovideo.jp/watch/nw3219872
星野源、新曲「ドラえもん」に中毒者続出「ドドドドドドドド」「頭から離れない」

星野の新曲には「頭から離れない」「中毒になってる」「ドドドドドドドドドドドドドド」「覚えやすい」「ライブでも一緒に盛り上がりたい！」「もうドラえもんの主題歌になればいい」「想像以上にドラえもん」「めっちゃキャッチー」などの反響が寄せられている。

風間w · 发表于 2018-1-17 14:57

Tomorrow_D 发表于 2018-1-16 16:56
这个镜头里面大雄读的书正是《帕罗尔的未来岛》，本作监督今井一晓和人设龟田祥伦在几年前担任主创的短篇 ...

另一个彩蛋是在这一幕...

满月美夜子 · 发表于 2018-1-18 02:55

主题歌《哆啦A梦》完整版：https://www.bilibili.com/video/av18410990/

间奏使用了曾作为大山版OP和ED的歌曲《我是哆啦A梦》的部分旋律，据报道这得到了作曲者菊池俊辅本人的特许：https://chinesedora.com/news/7177.htm

風間w · 发表于 2018-1-18 14:43

本帖最后由風間w 于 2018-1-18 16:28 编辑

满月美夜子发表于 2018-1-18 02:55
主题歌《哆啦A梦》完整版：https://www.bilibili.com/video/av18410990/

间奏使用了曾作为大山版OP和ED的 ...

微博有网友很位走心解析了星野源的《哆啦A梦》完整版歌词：
https://weibo.com/1503728775/FEUUsdLiA
歌词里牵扯的作品有《大雄的铁人兵团》和《台风风子》（这里原博主不确定，不过也许这是12月31日重新播出《台风风子》的原因？还要等待官方歌词发布确认）。

之前翻译预告片3也更新了V2版本：
1.第一句台词更为「驶向南南东顺风前行」；
2.歌词翻译「期待着」更正为「哪怕是机器」；
3.歌词翻译「你的书桌」更正为「创造出你来」，以及其他的一些小变动。_(:3」∠)_

满月美夜子 · 发表于 2018-1-19 08:12

風間w 发表于 2018-1-18 14:43
微博有网友很位走心解析了星野源的《哆啦A梦》完整版歌词：
https://weibo.com/1503728775/FEUUsdLiA
歌词 ...

“就算是台风也会心痛着包含着爱来道别的吧”
推特上关于这句歌词有一些讨论，到底是“台风”还是“Life”或“Knife”现在还不能确定，要等官方歌词。考虑剧情的话，感觉“台风”逻辑上更通一些。

風間w · 发表于 2018-1-19 10:25

本帖最后由風間w 于 2018-1-19 10:26 编辑

满月美夜子发表于 2018-1-19 08:12
“就算是台风也会心痛着包含着爱来道别的吧”
推特上关于这句歌词有一些讨论，到底是“台风”还是“Lif ...

“台风”的确更符合一些。另外有趣的是，除了之前那位博主，推特上对歌词的理解角度也不一。比如：

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新闻] 哆哆哆哆哆啦A梦！18年剧场版《大雄的金银岛》PV3、主题歌

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

itzpapalotl itzpapalotl 当前离线大贤者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-8-21 头像被屏蔽	发表于 2017-12-16 08:58 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报