婆罗门
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2008-6-30
|
長谷敏司第20集的實況解說
2018-06-29 16:31:19
お付き合いいただいたBEATLESS実況も、今日の２０話で一休み。次は、９月に「FInal Stage」として放送される２１話からになります。 #anime_BEATLESS
各位一直陪伴至今的BEATLESS實況到今天的第20集要暫告一段落.下次是在9月開播的「FInal Stage」的第21集
2018-06-29 16:32:18
さいわい、４０肩も、３０分くらいならキーボードを打てそうなくらいまではおさまったので、区切りの２０話でもお付き合いください。
幸好40肩沒嚴重到打字30分鐘也做不到的程度,請各位繼續收看告一段落的20集
2018-06-29 16:33:30
６月までの半年間、ありがとうございました。２０話、はじまりました。 #anime_BEATLESS
1-6月這半年間,真是感謝.20集開始
2018-06-29 16:33:54
感慨深いですね。改めて。 #anime_BEATLESS
真是感慨萬分
2018-06-29 16:36:09
２０話は《抗体ネットワーク》中枢の会合からスタートです。定期的に顔合わせすることになっています。メンバーは一応ひとあたり設定がありますが、全員、ここにいるとすっぱ抜かれると新聞の一面に載ることもありえる大物です。 #anime_BEATLESS
20集由《抗體網絡》幹部會開始,成員會定期會進行會面.有設定所有成員的身分,都是如果暴露了就可能會出現全版報道的大人物
2018-06-29 16:37:02
兵器に強いメンバーと、兵器には疎い人々で、陸軍のやられかたへの感想が違います。 #anime_BEATLESS
熟悉武器和不熟悉武器的人對陸軍被搞掉有不同想法
2018-06-29 16:38:45
軍事の世界でAI化したものを戻すのが難しいのは、防衛整備計画が中期で組まれるため。整備計画を白紙に戻すのは難しいし、再計画は更に難しいのです。 #anime_BEATLESS
軍事上難以從AI化走回頭路是因為防衛整備計劃是以中期(現實中是5年)為單位進行.要把計劃推倒很困難,重頭再策劃更加難上加難
2018-06-29 16:39:39
iPhoneみたいな端末を置いていますが、外見だけで、中身は２２世紀製です。外見は完全にエリカの趣味です。 #anime_BEATLESS
看似iPhone的終端只是外形相似,內裡完全是22世紀的製品.這外形是艾莉卡的喜好
2018-06-29 16:41:06
エリカ的な地雷は、この中枢のどうしようもない会議内容ではなく、この席についたままここを愚痴るのに２１世紀を引き合いに出したこと。 #anime_BEATLESS
踏中艾莉卡地雷的不是這群中樞說的沒意思的會議內容,而是在嘮叨卻拿21世紀作比較
2018-06-29 16:43:44
エリカにとっては、２２世紀の世界すべてが他人事なので、こうなります。マリアージュはドヤ顔で話していますが、どのフェーズで戦っているかを考えると、レイシア対マリアージュは（自分に命令を下すエリカと同じフェーズで戦うレイシアに対する）マリアージュの敗戦ではあります。 #anime_BEATLESS
對艾莉卡來說22世紀完全是事不關己,所以才會這樣.雖然瑪莉亞喬說得很拽,但考慮到在哪個階段戰鬥,蕾西亞對瑪莉亞喬會是瑪莉亞喬戰敗(和與對自己下令的艾莉卡在同一階段戰鬥的蕾西亞)
2018-06-29 16:44:26
リョウの立場はかなり悪いです。三鷹事件以降、自由に活動できているというのは、この大変な時期に一度も海内家に帰っていないのです。 #anime_BEATLESS
遼的立場很惡劣.三鷹事件後能自由行動,就說明在這個時期遼一直都沒回家
2018-06-29 16:45:28
《ヒギンズ》サイロと、《ヒギンズ》オペレータールーム。１０年前の爆破事件にはじまるすべての事件は、ここをめぐるものだったとも言えます。 #anime_BEATLESS
《希金斯》的地下倉和控制室.以10年前的爆炸事件為首的一切,可以說都是圍繞這裡展開
2018-06-29 16:47:20
《ヒギンズ》サイロが現状のまま運用されているのは、それほどAASCによって制御されるｈＩＥが、人間社会にとって大きな役割を持っているということでもあります。そして、ここを即座に凍結する処置をとれないのが、体制管理者としてのＩＡＩＡと《アストライア》の限界でもあります。 #anime_BEATLESS
《希金斯》的地下倉還維持正常運作是因為由AASC控制的hIE已經負責了人類社會的大量職能.而無法馬上封鎖這裡也是管理體制的IAIA和《阿斯特莉亞》的局限性
2018-06-29 16:47:57
《ヒギンズ》とリョウの対話。人間より頭のよいマシンと、頭のよい人間の対話のシーンでもあります。 #anime_BEATLESS
《希金斯》與遼的對話.是比人更聰明的機器和聰明人的對話
2018-06-29 16:49:05
《ヒギンズ》の回答はソリッドで身も蓋もありません。その回答が何を意味しているかを、当然《ヒギンズ》はわかっています。 #anime_BEATLESS
《希金斯》的回答直接毫不修飾.這回答有何意義《希金斯》當然很清楚
2018-06-29 16:50:23
ちなみに、このログもＩＡＩＡは《ヒギンズ》から取得しています。それから新たな事件が起こっていないのは、つまり片付いていたということでもあるのです。 #anime_BEATLESS
順帶一提,IAIA也從《希金斯》拿到這記錄.此後沒發生新事件就是事情已解決
2018-06-29 16:52:18
量産型紅霞。紅霞が流布したメッセージを利用して、抗体ネットワークはその戦いの旗印に使おうとしました。紅霞は「ヒギンズが、人間でも作れるように設計した」機体なのです。ただし、ソフトウェアを人間が短期間で作ると、ソフト性能は紅霞に比べてずいぶん下がっています。 #anime_BEATLESS
量產型紅霞.抗體網絡利用紅霞散布的訊息,當成戰鬥的旗幟來用.紅霞是「希金斯設計,人類也能製作」的機體,但是軟件在短時間內做出來,軟件性能上比原版的紅霞差多了
2018-06-29 16:54:49
「かたち」をめぐる物語であり、かたちに揺り動かされてきたからこそ、アラトは量産型紅霞のかたちにも動かされます。そして、アラトは、そのかたちと向き合いながら、意思決定するオーナーであることを選びました。 #anime_BEATLESS
正因被形體所動搖,這才是「形體」的故事.新人為量產型紅霞的外形所動,然後面對這形體,選擇成為會做決策的主人
2018-06-29 16:55:51
アラトはそれでも、オーナーであり、ひとりのただの人間であり続けることができる。成長しても、それが、アラトの美点なのです。#anime_BEATLESS
即使成長了,新人也能作為主人,作為一個普通人貫徹始終,這就是新人的優點
2018-06-29 16:57:46
レイシアはモノで、アラトは人間です。それでも、その二分法の中で、関係は豊かで多様に育まれています。それは、アラトが言うとおり、１００年前、われわれ視聴者にとっては１９１０年代には人類が持つことができなかったものです。 #anime_BEATLESS
蕾西亞是物件而新人是人類,即使在這種二分法中也能孕育多種多樣的關係.正如新人所言,100年前,對我們來說就是1910年代的人所做不到的
2018-06-29 17:01:21
アラトの言葉で、ひとまず２０話までは終了。９月の「Final Stage」は、BEATLESSの物語の答えと決着が描かれる、最終決戦です。ここまで見て頂いたかたには、ぜひ終幕をご覧いただきたいです。 #anime_BEATLESS
在20集以新人的話語結束.9月的「Final Stage」是描寫BEATLESS這故事的答案和結局的最終戰.收看至今的觀眾請務必觀看終章
2018-06-29 17:03:47
２０話終了。１月からはじまった『BEATLESS』アニメ放送は、これにてひとまず終了となります。お付き合いいただき、本当にありがとうございました！ せっかくなので９月の「Final Stage」でも実況をやろうと思いますので、よろしくお願いします。#anime_BEATLESS
20集完.1月開始的播放的『BEATLESS』動畫在此暫告一段落.感謝收看!機會難得9月的「Final Stage」也打算做實況,請多多指教
2018-06-29 17:26:11
『BEATLESS Final Stage』９月までちょっと時間が空きますが、ご興味ありましたら、原作小説でも！ 原作下巻「Phase 12」までが、ちょうどアニメ２０話までのお話なので、細かい情報や感情など拾いつつ、よい感じに振り返ることができるのではないかと。 #anime_BEATLESS https://t.co/xoy8gPS4Nn
到9月的『BEATLESS Final Stage』還有一段時間,有興趣的觀眾請看看小說.動畫20集正好做完小說下卷的「Phase 12」,能好好整理信息和心情回顧一番 |
|
楼主: xingenge
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2018-6-30 01:04
）
诸葛蕾：成为人类
“与谁同车，以道义的守则。听一曲长恨无多，看一卷百年评说。此时此刻，路远志同心合”