大贤者
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2007-12-31
|
天使本身是否存在以及其身份为何,作中没有提及。
天使信仰的起源是王妃的圣女(Queen's holy maiden),被称为“天使之女”的格特魯德(Gertrude)。
根据奇迹“天使的光柱”的说明文:“格特鲁德曾经是王妃的圣女,自称见到了天使并知晓了这则故事。尽管失去了视力与声音,她依然不断地记下故事,那些常人无法理解的零碎杂记,便是洛斯里克天使信仰的起源。”「王妃の聖女であったゲルトルードは 彼女のいう天使に見え、その物語を知ったという 彼女は光と声を失い、だが物語を記し続けた 常人には理解できぬ、破綻した書記の山が ロスリック天使信仰の源流となったのだ」
“The Queen's holy maiden Gertrude was visited by an angel, who revealed this tale to her. Despite losing both her sight and voice, she was determined to record the tale. Ordinary men cannot decipher her fragmentary scrawl, nor comprehend how it became the foundation of the Angelic faith of Lothric.”
在对外的身份上,格特鲁德不过是一介侍女,但根据奇迹“光之恩惠”的说明文,坊间也有传说她是王妃的女儿。
「後の「天使の娘」ゲルトルードは 王妃の実子であるといわれている」
而根据羽骑士装备的说明文:天使信仰在洛斯里克被视为异端,格特魯德也被软禁在大书库天花板的铁笼之中(也就是捡到“天使光柱”的那个笼子)
「ロスリックでは、天使信仰は異端であり 三柱の何れもがそれを公認していない 故に「天使の娘」ゲルトルードは 大書庫の天井牢に幽閉されたという」
耐人寻味的是,尽管天使信仰被视为洛斯里克视为异端,却拥有持此信仰的骑士团。而且黄金羽骑士似乎还证明了信仰坚定不断修行者有一天真的能长出翅膀…… |
|