九井谅子新作《迷宫饭》

blckfyre · 发表于 2021-8-19 10:27

贴吧和微博是同一个译者，因为不希望被广泛转载，所以停掉了在贴吧的发布，微博也设置了关注可见。

moimoi · 发表于 2021-8-19 10:50

且看且珍惜吧，现在还有人翻译是因为她是台湾人，要是大陆人估计就要担心受怕叔叔铁拳出击了

兰开夏 · 发表于 2021-8-19 11:02

就也挺正常的，人家本来就是自己乐呵，相关群组肯定是给平时关注自己的人加的。这些回答不上来说明也不适合加这个群。

晓寒 · 发表于 2021-8-19 12:27

中午看了眼微博，76又能看得见了，挺好

加群这种事，有缘无分了

cdfjg · 发表于 2021-8-19 13:45

天闻角川
8-17 16:51
来自天闻角川超话
已编辑
已经追上日版进度！
美食漫画#迷宫饭#9-10卷简体中文版现已全网上架！

紧张刺激的BOSS战即将开打，小队却濒临团灭？

《迷宫饭世界导览冒险者权威指南》简体中文版引进工作持续进行中，《白日梦时间》1-4册为简中版画集的随书赠品，敬请期待。

和真克瓦尔 · 发表于 2021-8-19 13:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

战狼PTSD · 发表于 2021-8-19 14:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

耳耳女 · 发表于 2021-8-19 16:38

blckfyre 发表于 2021-8-19 10:27
贴吧和微博是同一个译者，因为不希望被广泛转载，所以停掉了在贴吧的发布，微博也设置了关注可见。 ...

没，早前有个贴吧自汉化和这位同期出汉化的，有几个角色名翻译得不太一样。

懒残和尚 · 发表于 2021-8-19 17:27

晓寒发表于 2021-8-18 23:18
跑去加汉化者发的那个讨论扣群，加群的过程把我给整笑了

微博关注这位汉化大佬应该有一年了，关注的时候她 ...

QQ群爆人数了,现在刚升2000人群

pandakun · 发表于 2021-8-19 21:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

晓寒 · 发表于 2021-8-19 21:38

pandakun 发表于 2021-8-19 21:30
微博反挂你了，汉化大佬惹不起啊

无所谓，甚至表示理解

我也做过汉化，还是不盈利最高三年那种，毕竟不求名不求利做汉化就是吃饱了撑的，起码的虚荣心还是要有的

天妇罗盖饭 · 发表于 2021-8-19 21:38

moimoi 发表于 2021-08-19 10:50:28
且看且珍惜吧，现在还有人翻译是因为她是台湾人，要是大陆人估计就要担心受怕叔叔铁拳出击了 ...

有说过是香港的

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

夜露痛殴吾妻枫 · 发表于 2021-8-19 21:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kabusei · 发表于 2021-8-19 21:59

本帖最后由 kabusei 于 2021-8-20 12:31 编辑

我之前也试着加过，也没找到，不过就没试着跟他交流了
毕竟关注他微博能察觉他是那种……不是很包容的人

Bojenkins · 发表于 2021-8-19 22:16

倒不是我帮汉化大佬说话，一个伸手党要怎么样才能做到这么低能啊

cdfjg · 发表于 2021-8-19 22:30

最近同事也是这样，工作流程上喜欢直接问我，问一步做一步。自己一点都不想想，问一次两次也算了，每次？我生气了还要怪我脾气不好

晓寒 · 发表于 2021-8-19 22:31

Bojenkins 发表于 2021-8-19 22:16
倒不是我帮汉化大佬说话，一个伸手党要怎么样才能做到这么低能啊

需要澄清的一个事实是

起码在8月14日直到今天8月19日早晨前，汉化者的微博上76话都是被彻底隐藏无法查看的状态，即使是关注过的人也看不到

bard · 发表于 2021-8-19 23:59

伸手党还是另开一贴直接对线，别在专楼里引战，影响讨论好吧。

好好好好好好好 · 发表于 2021-8-20 00:00

晓寒发表于 2021-8-19 22:31
需要澄清的一个事实是

起码在8月14日直到今天8月19日早晨前，汉化者的微博上76话都是被彻底隐藏无法查看 ...

那也没必要阴阳怪气，不服气自己也可以去汉化

pandakun · 发表于 2021-8-20 00:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Litccc · 发表于 2021-8-20 00:25

晓寒发表于 2021-8-19 22:31
需要澄清的一个事实是

起码在8月14日直到今天8月19日早晨前，汉化者的微博上76话都是被彻底隐藏无法查看 ...

我也是看到上面有人说没找到才去汉化者微博搜了一下，发现置顶里各话指向的链接全部失效了，先来者凭记忆认为随便一点就能看到，然而事实上后来者就算翻遍历史记录也找不到，在信息不对称的情况下发生误会很正常，没必要直接打成伸手党

superbigd · 发表于 2021-8-20 00:35

哈哈，有当年徐逸的真当自己大小姐那味了

讨论还是尽量回归作品本身吧

风浦可符香(P.N) · 发表于 2021-8-20 00:42

人家一直是私人微博在发着玩，连个汉化专用的号都没建，凭什么提要求。不喜欢是另一回事了。

wbybill2 · 发表于 2021-8-20 01:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Variks · 发表于 2021-8-20 01:32

翻译内容要互粉可见了，挺好的，反正要看不会去看正版，不想看啊b的话，既然做过汉化组啃个生肉没问题吧？
那博主翻译也就图个和同好一起分享交流的乐趣，每次更新加班加点翻译完没想到总有人转去盗版网站给别人赚流量，不仅害老师权益受损还没人说句谢谢，甚至还要被4v嫌这翻译不好那个译名不对，以至于被扣个小粉红翻译的帽子还有恶毒的人身攻击
隐藏了前一话还要被嫌没把熟肉喂进嗷嗷待哺的宝宝嘴里
想起混成更新电锯人时也是一样

—— 来自 S1Fun

fujissw · 发表于 2021-8-20 02:38

说是S1巨魔多,我看这人WB上也遇到过不太正常的人，只能说现在网络坏境就这样，心灵脆弱最好远离社交网络。

metaphias · 发表于 2021-8-20 03:46

发现还挂过书记，爱了

blue321 · 发表于 2021-8-20 06:38

前面挂伸手党还是占理的，结果到后面关于进群难的话题一下子就有了粉圈护主那味道了

ouba · 发表于 2021-8-20 07:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Bojenkins · 发表于 2021-8-20 08:13

Litccc 发表于 2021-8-20 00:25
我也是看到上面有人说没找到才去汉化者微博搜了一下，发现置顶里各话指向的链接全部失效了，先来者凭记忆 ...

？？？我现在就去搜她微博，打个76一搜就出来了啊

Litccc · 发表于 2021-8-20 08:41

Bojenkins 发表于 2021-8-20 08:13
？？？我现在就去搜她微博，打个76一搜就出来了啊

你可以看看前面看不到的是什么时候回的贴，后面才重新可见的

blue321 · 发表于 2021-8-20 08:58

Bojenkins 发表于 2021-8-20 08:13
？？？我现在就去搜她微博，打个76一搜就出来了啊

昨晚九点多看到这贴的时候（当时已经置项了）我在网页端搜76确实搜不到，不知道是方法错误还是啥原因；但是今天用手机搜76确实能搜到，就挺迷惑的…

Tackstone · 发表于 2021-8-20 09:08

moimoi 发表于 2021-8-19 10:50
且看且珍惜吧，现在还有人翻译是因为她是台湾人，要是大陆人估计就要担心受怕叔叔铁拳出击了 ...

已经拳过了，之前角川找她搞过转发抽奖的活动，估计早盯上了

Bojenkins · 发表于 2021-8-20 09:16

Litccc 发表于 2021-8-20 08:41
你可以看看前面看不到的是什么时候回的贴，后面才重新可见的

那好吧，她的更新我一直以来体验都挺好的，也搞不清为什么这阵会用出这么多问题，但愿叔叔的正版能拯救上面那位伸手党**，愿他再也不用视奸别人微博和进群看人脸色

Litccc · 发表于 2021-8-20 09:23

Bojenkins 发表于 2021-8-20 09:16
那好吧，她的更新我一直以来体验都挺好的，也搞不清为什么这阵会用出这么多问题，但愿叔叔的正版能拯救上 ...

应该是角川那边的进度追上了，这边保护性隐藏。这个话题还是到此为止吧，专楼里讨论漫画本身比较好

耳耳女 · 发表于 2021-8-20 09:43

引进的简中版跟进也快得惊人，应该是这两年里唯一没烂尾的引进了（目前。

圆滚砸 · 发表于 2021-8-20 10:57

伸手党骂厨子

笑了

yunluo · 发表于 2021-8-20 12:05

晓寒发表于 2021-8-19 22:31
需要澄清的一个事实是

起码在8月14日直到今天8月19日早晨前，汉化者的微博上76话都是被彻底隐藏无法查看 ...

检查了一下历史记录，我是在8月17日看的，不知道你这个8月14日到8月19日不能看是哪里来的事实。

晓寒 · 发表于 2021-8-20 13:31

yunluo 发表于 2021-8-20 12:05
检查了一下历史记录，我是在8月17日看的，不知道你这个8月14日到8月19日不能看是哪里来的事实。 ...

我微博玩的少，功能不熟，甚至没绑手机不能发言，平时也就偶尔上去看看，这个浏览记录哪里可以查?

8月16汉化大佬挂伸手党的时候我以为出了新的就去翻过，往前翻到过一条显示“无查看权限”的，也没留意，没翻到新的就去干别的了
8月18晚上加群的过程看我前面的吐槽就知道了，当时我确实没意识到置顶就有链接，因为置顶第一句话也是吐槽内容，点展开才有链接，这也导致我走了不少弯路。中间我试过搜索76，搜得到的只有两三条结果，最靠前是一条是16号见过的那条“无权限查看”。被拒了多次后我甚至觉得是我搜索的关键词有问题，误会人不好就手动按时间线翻了两遍但翻到7月1也没见到，而搜索75是有结果可以看。然后就跑来吐槽。
8月19早上看回帖，果然不止我一个人看不到，4518#楼可以佐证，而我也看到大家提醒置顶就有链接，我也去点了链接，点进去依然看不到提示“无查看权限”。而到中午又点了一次，这下看得到了
推测被挂的伸手党14日也是看不到才会跑去盗图网站看，所以说“8月14到8月19早不能看”，一定要严谨到只有我100%肯定不能看时间，那是“8月16到8月19早”

说到底很感谢汉化大佬做汉化，我吐槽只是对扣群管理员严谨到死板的硬性管理，不知怎么就触到大佬逆鳞了，阴阳怪气是有问题，但手动翻时间线确认结果后才阴阳怪气的。因为微博上看不到76就会产生一个很搞的逻辑①我知道汉化者很生气盗汉化图的网站②要加群就要知道76的剧情③只有盗图网站能看到76④我想去加群就只能去看盗图站……

我自己的游戏群也是一样的加群机制，加群问题是“任意游戏厂商”，而实际操作中，即使回答“王者荣耀”和“穿越火线”的小朋友我都放进群，我理解的主题类Q群是为了同好讨论和安利作品，扩大小圈子内容受众，如果不是的话确实是我误解这个群的定位而误加了

刚扣扣提示18号晚上最后的加群申请被拒，附带一句话“很遗憾没能教会您粉丝可见功能。不加群也能看熟肉的。”……或许这个误会是无法解开了，我关注的这个汉化大佬的时候她ID还是鈴鈴鈴鈴鈴（一串鈴记不清几个），一年多也追了下来，这事就这样结束吧，后面即使看不到了也只能表示遗憾

cdfjg · 发表于 2021-8-20 13:59

好了，都是恶魔（新浪微博）的错。我们迷宫探险者还是要团结起来

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画] 九井谅子新作《迷宫饭》

评分

评分

评分

评分

和真克瓦尔和真克瓦尔当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2019-1-27 头像被屏蔽	4526^# 发表于 2021-8-19 13:47 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

战狼PTSD 战狼PTSD 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-11-23 头像被屏蔽	4527^# 发表于 2021-8-19 14:48 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pandakun pandakun 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-8-22 头像被屏蔽	4530^# 发表于 2021-8-19 21:30 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

夜露痛殴吾妻枫夜露痛殴吾妻枫当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2021-8-3 头像被屏蔽	4533^# 发表于 2021-8-19 21:57 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

pandakun pandakun 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2018-8-22 头像被屏蔽	4540^# 发表于 2021-8-20 00:03 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wbybill2 wbybill2 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2010-4-1 头像被屏蔽	4544^# 发表于 2021-8-20 01:15 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

ouba ouba 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 帖子注册时间 2013-11-7 头像被屏蔽	4549^# 发表于 2021-8-20 07:56 来自手机 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报