本帖最后由 スピードワゴン 于 2022-5-27 17:53 编辑
“今后,就是百合SF的时代!” 百合——一种聚焦于女性间关系性的创作题材,其渗透和扩散之速,暗合了SF历史的步伐。由早川书房发行、兼有名家和新星的“世界首部百合SF杰作选”——《献给群星的花束》,收录8篇短篇小说及1篇漫画,以题名“Asterism/星群”所含的“Aster/紫菀”的意象,寄托了“献给百合SF、及其所引领的新时代中的你我的花束”之祝福。
目录
《<你>的风景》 宫泽伊织
《幽世知能》草野原原
《彼岸花》伴名练
《月与怪物》南木义隆
《海之双翼》樱木miwa ✖️麦原辽
《无色之绿》陆秋槎/稻村文吾 译
《双星·飓风·离乡人》小川一水
生于秋田县,2011年以《我的魔剑废话很多》出道。2015年,以《神々の歩法》获第6届创元SF短篇奖。隶属于“冒险企划局”,以“魚蹴”名义参与《インセイン》等TRPG的replay和世界设定中。其他作品包括《里世界郊游》(早川文库JA)《添い寝DREAMER》(早川书房)等。 或能提高阅读体验的访谈二则:宫泽伊织专访 / 对谈◆宫泽伊织×草野原原
<你>的风景 著:宫泽伊织 译:erosuke
1
你因清晨的阳光而醒来。 把外窗上的花窗帘拉开,初夏的阳光便照进来,点亮这一居室公寓的一角。敞开的窗外吹来的清风尚凉,还留着夜汗的皮肤顿感舒适。墙上悬挂的时钟指向早上八点。 揉着睡眼,你从床上起身。把阳台栏杆上的帘子都拉开,整个房间一下子明亮起来。你穿过覆盖房间的黄绿色毛毯,打开一人用的小冰箱。从中取出昨天从便利店入手的亲子盖饭、沙拉和纸盒装蔬菜汁,顺手把饭放到灶上加热。 撕开沙拉的包装,你看向玄关的房门。为何特地把门反锁、甚至还要套上铁链,你偶尔也会摸不着头脑。 加热完毕,你取出温热的盖饭。把薄膜剥掉,把盒盖掀开,再把分装在小碗里混杂着鸡蛋和鸡肉的热液浇在饭上。 你把准备好的早饭,拿到绿毯上的小饭桌旁。腰部靠上带有水蓝色配乳白色的风车纹样的坐垫,从袋中取出筷子,你开始进餐。 你没有开电视。没有开收音机,没有接入网络。无论哪一个电子媒介,都只能流出毫无意义的噪音。 你默默地动着筷子。只有仔细切好的萝卜、红椒和生菜在嘴里咬得咔吱作响。热乎乎的盖饭挤进嘴里,几乎要烧伤一般烫得你哈呼哈呼地喘气,自己的呼吸声竟成了最喧闹的声音。一口气喝完蔬菜汁,你的嘴刚一松开,纸盒就啵咔一声被吸进的空气胀回原形。 早饭全部吃完,你躺入坐垫之中。没了你进餐时制造的动静,能听到的只有风吹窗帘的啪嗒声响。 如此安静。 窗外没有一点声音。人声、车辆声、上空的飞机引擎声、乌鸦的振翅声、狗的叫声。这些在某种程度上,只要是有人居住的土地就必然能听见的声音,统统没能传到你的耳中。 刚睡醒的内脏咕噜咕噜地叫起来,开始努力消化食物。饭后小憩中的你,迷迷糊糊地看向窗外的天空。晴朗的天空中只有流云飘动。看样子,会是一天的好天气。你考虑起来,今天要做什么呢?在这里呆上几天也可以,动身出发也可以。 重新环视房间:外窗旁放着一张单人床;枕边摆着好几个面蛸和花园鳗等海洋生物的玩偶;床下有两个装衣服的塑料箱;收纳架上多是各地的旅游指南和美食介绍,以及你不知道的歌手的CD、你不知道的女性向动画蓝光合集;电视桌上是一台尺寸克制的液晶电视,桌下则是一台PS4;窗帘导轨上并排的衣架垂下一件件衣物;房间内置的衣柜中,夏季的上衣和吸尘机在亲密同居;外窗上化妆品和护肤品挤在同一个角落;止痛剂、护手霜、没整理完的票据和啫喱水这些小玩意儿都被堆在饭桌的一角,还要多亏你进餐时专门整理到了一旁。从这间屋里醒来,无论把眼光投向何处,浮现的都是一个女性的独居光景。 这里并不是你的房间。 到底是谁的房间,你也不知道。只要到处寻找一番,主人的名字想必不难发现。而你却不觉得有任何如此做的必要。反正,不可能会见到。 即使在此久居也不是不可能,但对你而言要在陌生人的家里放松身心,难度还是太高。鉴于目前的状况,你停留在一处的时间最长也不超过一周。这里虽是昨天才发现的留宿之处,却也没有一定要在此安居的动机。天气正好,不如尽早出发。 下定决心,你站起身来,把装饭的容器放入水槽快速洗好。玄关处放的是装塑料垃圾的袋子,你便将容器放入后扎紧口袋。不知是不是主人才丢过垃圾,装可燃垃圾的袋子怎么也找不到,你只好把蔬菜汁的纸盒捏扁,再放进从便利店带来的塑料袋才了事。这么做到底有什么意义,你也无数次问过自己;答案或许是因为比起把垃圾就地放置,还是将它们干净利索地处理掉,才多少更有利于你的精神健康。 从厨房转身折返,打开了浴室的门,里面是一间整体浴室。确认好有热水后,你脱下衣服,方便完毕,开始洗浴。洗发露和护发素只好拜借一下现成的资源。虽然这次只是极其常见的品牌,不过偶尔也会体验到自己绝不会买的高级品。在靠着借宿陌生人的家一路走来的生活当中,这种幸运大挑战已成为你为数不多的乐趣之一。 洗浴完毕,你擦着身子走出浴室。所用的毛巾则是自带。浴巾和衣服这类物品还是倾向于自备自用。别的东西不说,这种直接接触皮肤的东西要是也向陌生人拜借,果然还是令你感觉不适。 由于长期身处户外,皮肤保养就要下些工夫;与之相反,化妆则完全不用考虑。 特别注意刷牙,也是考虑到一旦有了蛀牙或牙周病,单靠自己一个人实在无能为力。要自己把自己的牙齿削开、拔掉,简直就无法想象。 头发干得差不多了,你从自己的帆布包中拿出换洗衣物。一开始也进行了各种摸索,最后还是回归到便于行动的装束。基本是上穿夏季的连帽外套,下穿牛仔长裤。为了应对日晒和低温,再套一件防风夹克。最后加戴一顶鸭舌帽,便可安心外出。 你把本就不多的行李整理好后就合上了帆布包。脏衣服们之前都是杂乱放着,现在总算都集合到塑胶袋中,等到塞得满满当当后再统一清洗。穿完就丢也不是不可以,但这样总觉得安心不下。 简单整理好床上的寝具,把窗户都关上锁好,窗帘全部拉严。穿过变得昏暗的房间,走向玄关,穿上鞋子。双脚又回到已然踩熟的徒步鞋中。 最后,再回望这相伴一夜的房间,解下门上的铁链,转动钥匙,你向外走去。 转身关上房门,你继续出发。朝着除你以外,无人存在的世界。 |