卡片召唤师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2004-2-24
|
……
因为Gordon所在的部门是Anomalous Materials Laboratory，你在游戏开始火车上会有这样的提醒：
A reminder to all Black Mesa personnel: regular radiation and biohazard screenings are a requirement of continued employment in the Black Mesa Research Facility. Missing a scheduled urinalysis or radiation checkup is grounds for immediate termination. If you feel you have been exposed to radioactive or other hazardous materials in the course of your duties, contact your radiation safety officer immediately. Work safe, work smart. Your future depends on it.
当你要进实验时会有警卫提醒你：“Don't forget to gear up, and I'll cover you while you're waiting for that portal to warm up." ”
给你物质前科学家会说“We boosted the anti-mass spectrometer 105%. Bit of a gamble, but we need the extra resolution”
 放射性原子、衰变这些物理词汇是游戏剧情最初的剧情设定基础
半条命是你杀光外星生物，击败正规军，逃离黑山之后的中文感想…… |
|
楼主: 小修
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2019-11-25 11:32
