【逆转裁判123HD】Switch港版同日版已公布更新均支持简体中文

茶茶丸 · 发表于 2019-8-23 18:37

泥潭潭友又懂翻译了

acg_gyanc · 发表于 2019-8-23 18:53

大帝保我发表于 2019-8-23 16:46
+1
高清版反而没有GBA马赛克下的那种模糊感觉，但精细了之后，线条结构这些都很敷衍，结果就是可爱的地方 ...

想了想就和草稿永远是最好看的一个道理

cloudchily · 发表于 2019-8-23 19:19

acg_gyanc 发表于 2019-8-23 18:53
想了想就和草稿永远是最好看的一个道理

不是这个道理

Reimu853 · 发表于 2019-8-23 19:54

pc版这个窗口未激活也发出声音以及也可以用手柄操作的设定有点……

sturmvogel · 发表于 2019-8-23 20:43

再次问下，中文logo是全版本都有吗，我主要在美服买游戏，但英文版的封面实在接受不能。

-- 来自能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

UmarIbnLaAhad · 发表于 2019-8-23 20:50

acg_gyanc 发表于 2019-8-23 18:53
想了想就和草稿永远是最好看的一个道理

背景有些东西在gba上是马赛克可以理解，高清了变成色块团团是几个意思

mc做材质包的好歹也是越高清越清楚，512x的画正儿八经画清楚了
按照逆转123-4那个方向高清化才差不多，不过太难了，有的地方怕是要重做才能保证成品观感

罗克萨斯 · 发表于 2019-8-23 21:48

NS版下载速度也太坑了吧，一个多小时才下了5%，早知道买steam版算了

病从口入 · 发表于 2019-8-23 22:21

上当了，这重制版的画面真的遭不住，太丑了吧

莫吉 · 发表于 2019-8-23 23:26

mlfans 发表于 2019-8-23 13:39
其实我觉得配得还凑合，也没那么违和。
不至于把人吓跑，还是推荐没买的买个玩玩。

美服也有中文吗，没找到语言列表没敢买

没钱买手办 · 发表于 2019-8-23 23:35

中字和语音绑定的么。。不能日语中字么

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

vincenttc · 发表于 2019-8-24 00:29

莫吉发表于 2019-8-23 23:26
美服也有中文吗，没找到语言列表没敢买

有我刚买了的

mlfans · 发表于 2019-8-24 00:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mlfans · 发表于 2019-8-24 00:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

crosz · 发表于 2019-8-24 01:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

莫吉 · 发表于 2019-8-24 01:06

mlfans 发表于 2019-8-24 00:54
有的
而且昨天更新后购买页面的语言列表里就加上中文了

已买，多谢

vincenttc · 发表于 2019-8-24 09:36

直接玩儿的3
千寻第一次开口真是不太适应慢慢也就习惯了

Leona_Akari · 发表于 2019-8-24 13:45

重温了一章，这个等等，看招也太草了点，不过steam可以直接改，问题倒是不大

ssnp · 发表于 2019-8-24 14:10

请问steam怎么改？

tiefblau · 发表于 2019-8-25 00:30

中文听起来太别扭了。。后悔没买steam版了

—— 来自 HUAWEI VOG-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

音无奏 · 发表于 2019-8-25 00:57

还是忍不住买了steam版，进去粗略看了下等有时间再开始玩，高清人物有点适应不了，不过背景确实是细节多了，玩下去应该会习惯，大屏幕看着挺好的

另外成步堂君翻成成步堂哥这种翻译我还挺喜欢的…

鱼肉丸子 · 发表于 2019-8-25 15:39

掌机模式挺舒服的可能是屏幕大小问题吧之前IOS高清版玩的时候感觉没现在视觉效果好

mlfans · 发表于 2019-8-25 21:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bindata · 发表于 2019-8-25 22:36

几天肝到3-5，中文是把あやめ（绫美）正确翻译成彩芽了，有点不习惯

—— 来自 HUAWEI CLT-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

onezeron · 发表于 2019-8-26 07:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yxch · 发表于 2019-8-26 09:50

成步堂的配音怎么还不如亚内，主角一共就那么几条语音，好好录一下会死啊

FrozenA · 发表于 2019-8-26 11:12

亚内的异议是挺有味道的

主角的太短了

lindley · 发表于 2019-8-26 16:19

话说1代3话的那位姬神樱，最后算是洗白了吗？“求求你不要走”的回忆，一副解脱脸，正当防卫实锤，这些剧情下来，前面那些黑社会背景之类的根本没意义嘛

马僧虔 · 发表于 2019-8-26 16:36

lindley 发表于 2019-8-26 16:19
话说1代3话的那位姬神樱，最后算是洗白了吗？“求求你不要走”的回忆，一副解脱脸，正当防卫实锤，这些剧情 ...

社会本来就是这样嘛，有钱人有一万种方式可以合法地搞你，你除了拼上烂命一条让人家正当防卫之外又能怎样呢

!!!!! · 发表于 2019-8-26 17:21

高清像用旧版画图画出来似的

zhhy · 发表于 2019-8-27 11:00

这ns版是不是不能换语音不能自动播放啊，也过于弟弟了吧，那么经典的音效就被湾湾配音毁了

【已注销】 · 发表于 2019-8-27 19:46

病从口入发表于 2019-08-23 22:21:02
上当了，这重制版的画面真的遭不住，太丑了吧

再等等！玩到复苏的逆转！就会发现，阿响超美！！似乎是细节越多的越能体现重制的优势

-- 来自能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[NS] 【逆转裁判123HD】Switch港版同日版已公布更新均支持简体中文

评分

mlfans mlfans 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-24 头像被屏蔽	发表于 2019-8-24 00:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mlfans mlfans 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-24 头像被屏蔽	发表于 2019-8-24 00:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

crosz crosz 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-3-1 头像被屏蔽	发表于 2019-8-24 01:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mlfans mlfans 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-24 头像被屏蔽	发表于 2019-8-25 21:50 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

onezeron onezeron 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-7-3 头像被屏蔽	发表于 2019-8-26 07:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报