论坛 › 游戏论坛 › jrpg什么时候能有中配

prinTTTT 发表于 2022-8-31 19:23

仙五前就配得非常好。FF14也可圈可点。就是声线有时选的不符合年轻人的审美。

Chia 发表于 2022-8-31 19:28

qiyu1234 发表于 2022-8-31 19:21
仙剑7 技能是有内部CD的，神木斩不是一个可以不间断释放的技能

其他ARPG也有同技连续释放语音次数上限的 ...

没吧，还没有平砍哼哼的用力。


当然这句会被拿来说，就是因为成了梗。和“寸步不让”是一个道理。
选择这句是因为只知道这句。

makar0601 发表于 2022-8-31 19:37

怎么说的日配=不尬一样的……听不懂+二次元的异化，几十岁阿姨捏着嗓子配小女孩小男孩有的时候真很吓人

Onelooker 发表于 2022-8-31 19:42

makar0601 发表于 2022-8-31 19:37
怎么说的日配=不尬一样的……听不懂+二次元的异化，几十岁阿姨捏着嗓子配小女孩小男孩有的时候真很吓人 ...

黑我野泽奶奶

—— 来自 S1Fun

miaoniang 发表于 2022-8-31 19:44

健身环大冒险

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

Chia 发表于 2022-8-31 19:45

makar0601 发表于 2022-8-31 19:37
怎么说的日配=不尬一样的……听不懂+二次元的异化，几十岁阿姨捏着嗓子配小女孩小男孩有的时候真很吓人 ...

野泽雅子算一个吧，但其实已经不多了。

现在多的是那些遇到长段台词必卡的新人偶像（声优），不但棒读还要切几段录。
但很少会被大规模批评。

这么严格的宅宅与其说听不懂，不如说一开始消费的就是背后的文化附加价值。

cubesun 发表于 2022-8-31 20:34

LZ是没玩过原神吗

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

唯美924 发表于 2022-8-31 21:20

rusuna 发表于 2022-8-31 22:29

没有那个必要，甚至日配也没耐心听完每句话就按掉了（量多了声音再好听也不行，石头门游戏的时候烦死嘟嘟噜那个语速了）

—— 来自 S1Fun

wildarm 发表于 2022-8-31 23:00

看TVB长大，那些元老配音辨识度太强，就算国语那些真没几个听得出特色

NickFree 发表于 2022-9-2 19:06

qiyu1234 发表于 2022-8-31 16:52
神木斩有什么问题吗？不就是喊个招式名吗，JRPG喊招式名的多了

喊的很魔性啊，一直喊，而且并不是所有jrpg都喊招式的，相当一部分jrpg都不喊的

Oshino29 发表于 2022-9-2 21:26

放大镜 发表于 2022-9-2 22:39

本帖最后由 放大镜 于 2022-9-2 22:57 编辑

Oshino29 发表于 2022-9-2 21:26
“日本的女性声优都在卖弄风搔，她们只想吸引男人的注意”--宫崎骏，2005

宫崎骏和新海诚电这种拍大众向的 ...
你们引用这句话的时候能不能先想一想，宫崎骏跟另外一个姓宫崎的一样，他们的个人好恶代表不了业界。

随便搜几篇吹替信息就能看出来你的论据跟你的论点中间还有相当的距离。我就不报菜名了，直接上最新的。

https://www.fukikaeru.com/?p=18214

熟人多吗？大众娱乐追捧这种娼妓之音得有二十多年了。顺便分享一条无用的冷知识，从碟中谍3开始，森川几乎吹替了阿汤哥的每一个角色，人就是专属配音。大众娱乐喜欢什么，宫崎骏说了真的不算。
————————————————————————————————————————
没注意在墙外，我复制一下



日本语吹替え版キャスト
役名俳优声の出演
マーヴェリックトム・クルーズ森川智之
ルースターマイルズ・テラー宫野真守
ハングマングレン・パウエル中村悠一
フェニックスモニカ・バルバロ内田真礼
ボブルイス・プルマン武内骏辅
ペイバックジェイ・エリス木村昴
ファンボーイダニー・ラミレス内田雄马
コヨーテグレッグ・ターザン・デイヴィス杉村宪司
ホンドーバシール・サラフディン三宅健太
サイクロンジョン・ハム加瀬康之
ウォーロックチャールズ・パーネル楠大典
ケイン少将エド・ハリス菅生隆之
ペニージェニファー・コネリー本田贵子
アメリアリリアナ・レイ水瀬いのり
アイスマンヴァル・キルマー东地宏树
グースアンソニー・エドワーズ平田広明

古留 发表于 2022-9-2 22:47

日本游戏会夹带私货

伊迪潘宫森 发表于 2022-9-2 23:19

很多有中配的游戏我都会特地切回日配或者英配

—— 来自 S1Fun

海豹球 发表于 2022-9-3 06:55

Oshino29 发表于 2022-9-2 21:26
“日本的女性声优都在卖弄风搔，她们只想吸引男人的注意”--宫崎骏，2005

宫崎骏和新海诚电这种拍大众向的 ...

除了能让庵野秀明配音的宫崎骏，一般的动画电影找偶像、演员配音不是出于公关考量吗？毕竟演员在配音以外的业务能力都比声优强太多了。
对游戏来说配音可能就只是“声音素材”而已，所以当然是怎么样会让玩家认为配音质量高就怎么来。

GAT_ZZZ 发表于 2022-9-3 07:44

能同步发售简中就够了

caupollen 发表于 2022-9-3 09:00

blueelf 发表于 2022-9-3 09:04

wildarm 发表于 2022-8-31 23:00
看TVB长大，那些元老配音辨识度太强，就算国语那些真没几个听得出特色

天地劫的手游就请了TVB的配音班子，就因为这个玩了几个月

织云纺雪 发表于 2022-9-3 09:07

最烦那种声音毫无辨识度，只会撒娇卖嗲，需要爆发了又有气无力的配音。

1981112 发表于 2022-9-3 09:31

女性辨识度低，老年人的音色不准，还有人物代入感没那么强，可能是感情不够充沛。

但凡能达到80年代动画片配音的八成功力，那肯定用中配。

八神 发表于 2022-9-3 09:33

中配就算了，不想听捧读

manyin1 发表于 2022-9-3 15:25

中配真的烂，算了

嘉术2015 发表于 2022-9-3 18:55

Oshino29 发表于 2022-9-2 21:26
“日本的女性声优都在卖弄风搔，她们只想吸引男人的注意”--宫崎骏，2005

宫崎骏和新海诚电这种拍大众向的 ...

宫崎骏这句话只有宫崎骏说出来才有意义
你拿来论证是百无一用

无尽的牙刷 发表于 2022-9-3 20:23

先不说国内那糟糕的配音水平，
能把日语翻成可以配音的句子的翻译，你就找不着几个
翻过几次有中配的游戏后，听到自己翻的东西被读出来，我就知道我自己的水平也差的远

禹火 发表于 2022-9-3 20:26

查看完整版本: jrpg什么时候能有中配