有可比性吗白宫埃菲尔铁塔炸了多少次了。换点中国元素你试试？
本帖最后由 龙娘777 于 2021-9-11 13:26 编辑
爱讨论是不是
还有刺客信条3的dlc，暴君华盛顿。感觉这种题材换到中国肯定又是血雨腥风。
按你这标准美国人连脑子都没了，不对，应该说除了天朝大部分国家都没脑子
因为外国电影本来就有horror这个分类，其中杀人魔电影slasher film更是一个重要的类型片，生化危机从初代开始就一直在从B级片取经，正常的外国观众不会跟B级片较真，我国连传统意义上的”鬼“片都不让拍，文化土壤差太多了
你可以在游戏里放点3K党旗子试试嘛~~
你要和藏台比，至少也来点犹太人
可是生6国内也挺多人喜欢的吧，就算不喜欢生6也不是因为“蓝翔”，而是因为qte、过度演出、节奏稀烂
本帖最后由 不灭人形 于 2021-9-11 13:40 编辑
每个地区的人文化历史习俗各不一样，对于文化创作中的敏感点也不一样。比如中国人对时政历史类的点敏感，比如美国人对各种LGBT肤色歧视类敏感。面对这样的情况，如果厂商打算长期地、好好地做全球化生意，那是应该去了解不同地区人的敏感点。
如果厂商不打算做某地区生意的话，自然可以傲慢地宣称
“我们都能接受，你们为什么不可以，是因为你们不够自信”
实话说，这样也没什么。做出了选择，承担后果。
但是还有一群人呢，他们很谦逊，站在了他人的立场表示理解
“他们都能接受，我们为什么不可以，是因为我们不够自信”
这样就显得有点...
如果说76这个事也是一样的，有人有所谓有人无所谓，这都很正常。无所谓的人多了，厂商就放肆一点；有所谓的人多了，厂商就收敛一点。
persona 发表于 2021-9-11 12:54
有可比性吗白宫埃菲尔铁塔炸了多少次了。换点中国元素你试试？
生化6么
俄罗斯人照样看好莱坞大片，玩COD，就算是新ww也没下架
男友4有中国元素，玩家没抵制，反而还有金姐活了各种梗
KET 发表于 2021-9-11 13:05
俄罗斯人照样看好莱坞大片，玩COD，就算是新ww也没下架
俄罗斯一样抵制过No Russian
生6当初大闹hk也没什么反对情绪 反而因为舞台到了国人熟悉的地方对此有亲切感的人可不少。（游戏素质是另一回事
SICP 发表于 2021-9-11 13:06
男友4有中国元素，玩家没抵制，反而还有金姐活了各种梗
这游戏不是早就被封杀了吗
诚所谓水深火热，不光是游戏里
13年的时候还有两部片题材撞车，翻译不好处理，只能把其中一个译作《惊天危机》
https://baike.baidu.com/item/%E5%A5%A5%E6%9E%97%E5%8C%B9%E6%96%AF%E7%9A%84%E9%99%B7%E8%90%BD?fromtitle=%E7%99%BD%E5%AE%AB%E9%99%B7%E8%90%BD&fromid=8540654
https://baike.baidu.com/item/%E6%83%8A%E5%A4%A9%E5%8D%B1%E6%9C%BA
虚构和影射是有区别的，虽然一些中国人对虚构的容忍度也很低
但如果生化危机6里昂是让一个美国黑人总统无法呼吸，你觉得结果会怎么样？
生化6摆到现在就严重踩雷了，C-virus什么的
本帖最后由 匿名 于 2022-10-19 21:26 编辑
生化5发售前那会非洲那边真抗议了，你不知道？不过无卵用，卡表压根不care非洲的那点销量、
不是，因为中国是一个大国，所谓树大招风，自然就会成为各种人的目标
时代变了而已，国内外都一样
哈罗 发表于 2021-9-11 13:11
这游戏不是早就被封杀了吗
国家封杀是国家封杀，玩家抵制是玩家抵制
这么一说生化6也有中国场景中国人丧尸
美国人和病毒共存 中国人不共存 说明美国人更自信
—— 来自 realme RMX2072, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1
人家觉得有公司免费给自己宣传不挺香的么
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
世界上的很多事情，不同人群站在同一角度看不一样，同一人群站在不同角度看不一样，更何况不同人群站在不同角度看呢？
只能说有些选择作出来必然是有舍有得的，必须清楚自己会承担什么样的后果。
商人要考虑的就是“有没有人抵制，有多少人抵制”，而不是“这些人凭什么抵制我”。每个国家、种族、民族、历史时期和意识形态的组合都会产生多样的文化创作禁忌，只能去尽量避免。
由于多样导致很多时候只能应用结果论：没人抵制说明没啥问题；有人抵制就说明出了问题（而没有别的可能）。找出问题并记到小本本里：（甲乙丙丁）国有（子丑寅卯）禁忌云云。之后斟酌抵制人数，进行修改、下架、锁区等操作。这是商人唯一能做的事。