BallanceHZ 发表于 2018-8-10 14:46

lizefeng1993 发表于 2018-8-10 00:45
你家的X1X的按键是三角圆圈方块和R1的吗?

我瞎了,我自裁

rustincohle 发表于 2018-8-12 22:02

订了土服特别版,不知道400块值不值咯。这几个月又要关心土耳其里拉走势咯

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

samuel.j 发表于 2018-8-12 22:18

rustincohle 发表于 2018-8-12 22:02
订了土服特别版,不知道400块值不值咯。这几个月又要关心土耳其里拉走势咯

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, An ...

港服用户表示压力不大。

rustincohle 发表于 2018-8-12 22:34

samuel.j 发表于 2018-8-12 22:18
港服用户表示压力不大。

PSN用户是预购就扣款吗?

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play

codename47 发表于 2018-8-12 22:41

R星不给趁热另存为一下1代吗。

超级索索 发表于 2018-8-12 22:48

超级索索 发表于 2018-8-12 22:49

codename47 发表于 2018-8-12 23:48

超级索索 发表于 2018-8-12 22:49
1代听说代码太乱还是什么不可能移植了。

听过,没pc版想怀旧一下就是很麻烦。

真实之影 发表于 2018-8-12 23:54

codename47 发表于 2018-8-12 23:48
听过,没pc版想怀旧一下就是很麻烦。

X1有个兼容版

codename47 发表于 2018-8-13 01:47

真实之影 发表于 2018-8-12 23:54
X1有个兼容版

更新支持的时候差点就买了,然后现在x1也收起来了。

sidious 发表于 2018-8-13 02:14

神马,100g,不把普通ps4当人吗

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

samuel.j 发表于 2018-8-13 08:43

rustincohle 发表于 2018-8-12 22:34
PSN用户是预购就扣款吗?

—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-pla ...

rustincohle 发表于 2018-8-13 09:56

samuel.j 发表于 2018-8-13 08:43static/image/common/back.gif
引用:rustincohle 发表于 2018-8-12 22:34 PSN用户是预购就扣款吗?—— 来自 Xiaomi MI MAX 2, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-pla ... 是

锁汇率挺好的

发自我的iPhone via Saralin 2.0.1

samuel.j 发表于 2018-8-31 22:28

八月末最后的更新:

Rockstar官方网站于8月30日公布了一堆荒野大镖客2周边,这里精选几种发在专楼中


不论在太平洋这边的中国还是那边的美国都没法带上飞机的**型充电宝


以河(Hol)南(land)人范德林德帮主要成员为主题的挂毯,颇有豪勇七蛟龙即视感


RDR2主题多米诺骨牌


印有R星商标的开瓶器


金属伸缩杯


重点:铜壳荒野大镖客2主题ZIPPO打火机



木桶造型蜡烛


正反两面分别印有仿古风格R星商标和柯尔特M1873型左轮**(1代的Cattleman Revolver)的宣传画

三款金属3D模型,分别是马克辛重机枪




短管**


和西部时代当仁不让的交通主力,4-6-0“十轮”型蒸汽机车



适用于水果7/8/X的手机壳


以及印有R星标志的T恤,这里选用个人最中意的灰底加仿古风格R星商标

详细商品列表请点官网链接浏览
https://www.rockstargames.com/zh/newswire/article/60543/The-Red-Dead-Redemption-2-Outlaw-Essentials-Collection


samuel.j 发表于 2018-9-6 20:32

9月6日更新:

今天早晨R星官方推特公布了一张新的视觉效果图,出自“著名”的平克顿侦探社的河(Hol)南(land)人达奇.范.德.林德通缉令,恭喜专楼中第一个提到平克顿的@wangyfb 筒子猜对了



根据图片中英文所示,这张通缉令签发于范德林德帮在黑水镇的某艘客轮(显然是西部片中常见的蒸汽明轮船)上抢劫现金十五万刀,同时犯下连续杀人,抢劫火车和银行的斑斑罪行。达奇本人拥有超凡的卡里斯马与打碎万恶美国的野心,他和他的帮派已从上一个潜伏地,西伊丽莎白(West Elizabeth,上一代游戏最终剧情发生的地区)的大峡谷(Big Valley)转进北方的棕熊岭(The Grizzilies)




以父之名 发表于 2018-9-6 20:59

samuel.j 发表于 2018-9-6 21:50

以父之名 发表于 2018-9-6 20:59
goty,想什么啊,大乱斗秒了!

最后演变成战神大表哥大乱斗三家争霸就肥肠好玩了233333

samuel.j 发表于 2018-9-6 22:27

塞斯克法 发表于 2018-9-6 23:52

没有LGBT政治还不够正确

ckseng 发表于 2018-9-7 00:27

塞斯克法 发表于 2018-9-6 23:52
没有LGBT政治还不够正确

这时代LGBT会被爆头的吧

vigilance 发表于 2018-9-7 00:39

samuel.j 发表于 2018-09-06 22:27:18
挑个刺,印第安人也是黄种人。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

samuel.j 发表于 2018-9-7 22:05

samuel.j 发表于 2018-9-7 22:55

今晚R星官方网站正式更新了范德林德帮人物介绍,地址:

https://www.rockstargames.com/reddeadredemption2/zh/features/vanderlindegang

聚散浮云 发表于 2018-9-8 01:06

samuel.j 发表于 2018-9-8 10:04

聚散浮云 发表于 2018-9-8 01:06
没仔细爬楼,请问跟一代剧情关联强吗?

很强,剧情是一代的前传,讲述荷兰帮从1899年黑水镇大屠杀后被迫北上“长征”的故事

hpsoq 发表于 2018-9-8 10:12

结局已经注定了,有点伤感

聚散浮云 发表于 2018-9-8 12:17

samuel.j 发表于 2018-9-8 12:33

聚散浮云 发表于 2018-9-8 12:17
好吧,那请问如果现在要补一代的话怎么补比较好?

有X1的话玩上面的HD强化年度版,没有玩X360的年度版,PS3版画质较差能不玩就不玩

聚散浮云 发表于 2018-9-8 13:18

聚散浮云 发表于 2018-9-8 13:19

GA_Frank 发表于 2018-9-8 19:08

看预告片的时候我觉得简中翻译甩繁中一条街
看这个网页上的简中翻译,我突然失去了信心

真实之影 发表于 2018-9-8 19:18

这里介绍的绝大多数角色估计都活不过2代或者1代死了……

samuel.j 发表于 2018-9-8 22:14

GA_Frank 发表于 2018-9-8 19:08
看预告片的时候我觉得简中翻译甩繁中一条街
看这个网页上的简中翻译,我突然失去了信心
...

不必悲观,对照一下英文版和翻译后的简体版与繁体版,简体版依旧对繁体版保持碾压

以亚瑟.摩根的介绍为例,英文版:
Dutch's most dependable and capable enforcer since he was a boy, the outlaw life is all Arthur has ever known. Sharp, cool-headed, and ruthless, but with his own sense of honor. A man who gets the job done.

简体版:
他从小就是达奇最为可靠和最为得力的干将,当一个亡命徒是亚瑟唯一熟悉的生活方式。机敏、沉着、无情,但他有自己的荣誉感,也是一个总是能完成任务的男人。

繁体版:
從孩提時代起,亞瑟就是德奇最信賴,同時也最強悍的打手,並且從此踏上亡命的不歸路。精明老練、冷靜沉著且殘暴無情,卻同時秉持著自己獨到的榮譽感。總能完成自己的任務。

简体版在保留英文原意基础上调整了语序,先用第三人称“他”引出亚瑟是荷兰人的左膀右臂;然后将outlaw life替换为符合大陆地方文化的生活方式;接下来英文的的“Sharp, cool-headed, and ruthless”被简练的翻译成“机敏、沉着、无情”,相比之下你湾版的“精明老練、冷靜沉著且殘暴無情”显得略啰嗦;最后一句大陆版在完全按原文照翻基础上润色,台湾看上去承接上一句的内容,但在任务前用自己做定语则完全没有必要。

所以对简体翻译还是可以抱有充足的信心

samuel.j 发表于 2018-9-17 23:24

本帖最后由 samuel.j 于 2018-9-26 14:12 编辑

9月17日更新,今天R星在FB,推特和官方网站公布了荒野大镖客2的部分地区与城镇介绍
https://www.rockstargames.com/re ... ntiercitiesandtowns

上午的工作结束,趁着午休前时间更新最新消息边境、城市和小镇
从西伊丽莎白的森林到安巴里诺的群山,再到新汉诺威的平原和莱莫恩的沼泽。敬请探索一些遍布于广袤而多样的 Red Dead Redemption 2 世界中的城镇。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3438751841,2310280331&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=3C933CD74CC84E451A21317003008050
Valentine,The Heartland,New Hannover(瓦伦丁,大地之心,新汉诺威。从第一部预告片到最近的游戏实机展示,这个小镇就像一代的阿玛迪罗镇一样从未离开我们的视线)
一座坐落在大地之心,喧闹又混乱的小镇。瓦伦丁的牲畜拍卖产业吸引了无数远道而来的商人、牧场主、赌徒、亡命之徒和妓女,在此寻找赚钱机会、犯罪或者寻欢。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2491804081,4124551731&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=22809C4D6801415FC0A23A7D03008058
Annesburg,Roanoke Ridge,New Hannover(安尼斯堡,拉那赫奇山脊,新汉诺威。第二部,第三部预告片中亚瑟曾在火车站和木桥底下与当地人肉搏)
生活对于在安尼斯堡工作的矿工和他们的家人来说是不容易的。他们在拉那赫奇河附近挖煤的活动已经持续了将近一个世纪。薪水少得可怜,工作环境恶劣,许多人甚至在矿井下失去了生命。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1081619629,1105680826&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=00839E5D5804D04B0028957C03009053
Saint Dennis(圣丹尼斯,第三部预告片中达奇带领手下抢劫银行之地。注意视频中的电车与图片的是一种型号,当年Newgaf上泄露地图上的新波尔多就是这座城市的早期开发名)
作为一座前往北美洲的门户城市,圣丹尼斯的贸易航线已经运行了百年以上。这座熙熙攘攘的城市也是多元文化的熔炉。商人、社会名流、水手、工人、乞讨者和小偷在此比邻而居。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3035967214,1229782241&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=41B377D90011C0651AA473330300B055
Mount Hagen,Grizzlies,Ambarino(哈根山,格里兹里,安巴里诺)
在安巴里诺多雪的格里兹里地区中,哈根山是最有名的山峰之一。西邻伊莎贝拉湖、东近熊牙溪的哈根山提供了穿越西部山脉的主要通道,最后往东与达科他河汇合。
https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=3745587985,1170886736&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=5028BE554A044C5FDE8FE46003006059
Rhodes,Scarlett Meadows,Lemoye(罗兹,斯卡利特沼泽,莱莫恩。特别版与豪华版初期特典抢劫任务就发生在这个小镇)
表面上古板而正规,背地里却暗流涌动又充满腐败的南方小镇罗兹,多年以来一直陷于布雷斯韦特家族和格雷家族这两大种植园家族的交火冲突之中。
https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2096015196,235023457&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=02889C450800EA4D16076F280300705A
Strawberry,Big Valley,West Elizabeth(草莓镇,大峡谷,西伊丽莎白。1代中未能出现的西伊丽莎白北方区域将在2代中作为故事发生地出现,同名地区Strawberry在侠盗猎车手5中也以洛圣都南部的黑人工薪阶级聚集区出现,以及根据介绍文字,R星丝毫不意外的想用这个小镇来嘲笑世界各地愈演愈烈的城镇士绅化对本地贫苦居民的影响)
新的镇长上任之前,草莓镇仅仅是一个伐木小镇。新任镇长是一个来自东海岸的怪人,他沉迷于将草莓镇变成富有游客的向往之地,这让当地居民十分困惑。
https://ss2.baidu.com/6ONYsjip0QIZ8tyhnq/it/u=2169997808,284145083&fm=173&app=25&f=JPEG?w=640&h=360&s=A3809C4DCCD0545F4697563203001058Lagras,Bayou Nwa,Lemoye(拉格拉斯,黑沼泽,莱莫恩。在第一部预告片与第一段游戏视频中出现的2代新交通工具---人力船只在这个沼泽边的小镇再次出现,与之前的印第安人独木舟和白人的木制多人划艇不同,这次出现的是白人风格的单人划艇,不知道游戏中会不会出现更大,更先进的蒸汽小艇呢?毕竟第一段游戏视频中有明轮蒸汽船的远影)
拉格拉斯是一个偏远的小聚落,位于莱莫恩的黑沼泽之中。拉格拉斯的居民大部分自给自足,以钓鱼和给探索此地的旅行者做导游来赚取微薄的收入。

米多里 发表于 2018-9-18 11:09

女角色都好赞!

enevene 发表于 2018-9-18 11:16

yufeng029 发表于 2018-9-18 11:34

居然连雪山都有

五更伪境 发表于 2018-9-18 11:35

城镇看着很有感觉啊

samuel.j 发表于 2018-9-18 11:38

yufeng029 发表于 2018-9-18 11:34
居然连雪山都有

1代西伊丽莎白就有雪山出现,也是R星游戏中头一出出现壮观的雪景,我甚至猜测这部分地形有为GTA5中开头的雪地银行劫案的技术验证用途

以及2代最大的地形亮点肯定是现代化大都市圣丹尼斯,相比之下1代黑水镇简直就像破旧的农村一样,论地理之前R星本家从未创造过美国南部地理特点的沙盘,这次沼泽密布的湿润地莱莫恩应该会刷新我们的观感。

samuel.j 发表于 2018-9-18 11:39

enevene 发表于 2018-9-18 11:16
x1x上买不了啊,需要网页买么

可以买实体年度版
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14
查看完整版本: 荒野大镖客2专楼