半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2013-12-25
|
楼主 |
发表于 2015-9-1 08:51
|
显示全部楼层
本帖最后由 Cristaldo 于 2015-9-1 08:55 编辑
当初国内上映前后，已经转过一些监督的访谈：http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1123398-1-1.html
现在这里再转一篇。山崎贵提到了自己监督出道以来的一些想法，从中能看到他一直以来都和哆啦A梦渊源颇深。
由此可以理解为什么他要把《STAND BY ME 哆啦A梦》做成这样一部围绕原作主线剧情、并且neta细节丰富到爆炸的作品。
对话哆啦A梦导演:把所有哆啦毕业生拉回去
http://ent.sina.com.cn/m/f/2015-06-03/doc-icrvvpkk7841551.shtml
最初日本人也反对3D化 网友吐槽：好恶心！
《哆啦A梦：伴我同行》是日本国民蓝胖子首度3D+CG化的作品，宣布制作之初在日本也面临着一些舆论压力。八木龙一导演说，那时候日本网友也会在网上吐槽“好恶心！（気持ち悪い！）”，让他感觉颇受打击。
山崎贵也曾经犹豫过，“把哆啦A梦变成3D会是一件好事吗？”，他左右寻思，考虑到底要不要碰这个项目。毕竟《哆啦A梦》之前的动画全都是2D版的，如今3D版的蓝胖子能不能被观众所接受，他也不能确定。
不过既然都出身 “白组”，身为技术控，他们始终相信“CG化应该是一件好事”。3D+CG的形式定了，接下来故事拍什么？兼任编剧的山崎贵，从一开始就决定放弃另起炉灶、重新构思一个故事的想法。最终呈现出的剧本，将《大雄的结婚前夜》、《从未来国度远道而来》、《再见,哆啦A梦》以及《雪山罗曼史》等7个原作中的人气短篇，以“帮大雄娶到静香”为主线，串联成了一个完整的故事。
“单看每个短篇都很好，但是把这些故事放在一起会不会创造出一个新的故事呢？”当初吸引山崎贵创作剧本的，就是这样一种想法。“2D的哆啦A梦，大家都很熟悉，3D则是第一次。很多观众其实都还想再看一遍，哆啦A梦是怎么来到大雄这里的，现在的《哆啦A梦》动画片中，哆啦A梦和大雄已经关系特别好了，但最初哆啦A梦其实不太情愿，那他们是怎么关系变好的？想拍下这种过程。”山崎贵说。
后来制作人就带着他们去原作者藤子・F・不二雄的工作室提案，对方的代表原本对3D哆啦A梦有所顾虑，但是却都很喜欢山崎贵的这个想法，最后终于同意制作。
顺利拿到制作通行证，如何在3D的手段之下，平衡怀旧和创新也是一大难题。八木导演特别提到了大雄的眼镜，2D版中大雄的眼睛和眼镜一直处于“合体”状态，如今变成3D，就不得不被分开，但形式上还是尽量贴近原著。山崎贵也觉得怀旧元素对于《伴我同行》而言太重要了，“2D的动画每年都在拍，很多孩子们长大了就不再看了，从哆啦A梦这里‘毕业’了，这个项目成立之初就是希望能够把那些哆啦A梦的毕业生们都拉回来再看一次，所以怀旧元素非常重要。”
另一边，山崎贵也希望借助《伴我同行》，让日本的3D动画逐渐获得更广泛的受众。日本向来是2D动画比3D吃香，能获得票房成功的本土3D动画少之又少，《伴我同行》算是一个特例。“日本人做的3D动画还是没有任何起色，如果再不多做一些好像《伴我同行》这样比较成功的作品，感觉日本渐渐地就不会做3D动画了。如果《伴我同行》能在例如中国以及世界上的其他地方上映，之后的日本3D动画也会很快被全世界接受，这也是我们努力的目标。”山崎贵说。
山崎贵是“电影界的哆啦A梦”？最爱穿越故事
《哆啦A梦：伴我同行》去年在日本上映时,也是“引无数哆友竞泪飙”，还创造出一个新词，叫“哆啦哭”（ドラ泣き）。两位导演也都是“哆啦粉”，他们自己看电影的时候到底哭了没？
山崎贵表示，自己已经看了太多遍了，已经哭不出来了,但是时隔很久再一看的话，还是会很感动。然后转过头问八木导演：“你是流着泪创作的啊？”。
八木龙一说：“我最初就参与了制作，最初考虑分镜头剧本的时候，自己还是投入了相当多的感情，饱含着欢笑与泪水制作的。”（山崎贵：“所以你是流着泪制作的啊~”）八木：“也有笑的啊，但是从那时候开始其实每天都看，一个镜头一个镜头看着制作的。即使完成了，在我心里也已经看了好多遍 了。制作完感觉真是太好了，就像刚跑完马拉松全程的选手一般。”（山崎贵：“完成的时候你不是哭了？”……山崎导演你够了没）
事实上，山崎贵导演和哆啦A梦之间的缘分，早在他的电影出道作《打机王》时就已经开始了。98年年初，一段据称是《哆啦A梦》最终回的故事开始在日本的网络上**开来，“已经坏掉的哆啦A梦最终被成长为科学家的大雄修好”。事实上，这个所谓的大结局并非原作者藤子·F·不二雄的遗志，而是众多粉丝创作的同人作品之一。山崎贵却因此受到启发，创作了《打机王》的剧本，讲述了一段自未来的机器人与孩子们一起冒险的故事。
提到这段由来已久的缘分，山崎贵显得很吃惊，“哈哈哈哈，为啥你还知道这事儿啊？” 如今走了一圈又回到原点，连他自己都觉得非常不可思议。“从出道开始就和哆啦A梦有缘，从来没想到自己会有机会参加《哆啦A梦》原作的项目，经过这么长的时间，最后能和真正的哆啦A梦在一起，感觉真是不可思议的缘分啊。”山崎贵感慨道。
日本影评人轰夕起夫还曾把山崎贵称为“电影界的哆啦A梦”，听到这个title，山崎贵大笑，说：“这么说真的大丈夫（没关系）吗？哈哈哈哈”不过轰夕起夫这么说自是有他的道理，“时空穿梭”一直是山崎贵电影里最常见的“主题”。《伴我同行》中，小哆啦在手，穿越不用愁，来来回回无压力；《永远的0》则用一个悬念联系起二战和现在两个时空（另一种意义上的穿越）；出道作《打机王》以及《无名的恋歌》也都有穿越情节。
山崎贵承认自己确实特别喜欢穿越题材，除了上述电影，他说自己的《永远的三丁目的夕阳》系列其实也是一种穿越：电影院变成了“时光机”，带着观众一同回到逝去的日本战后时代。
“我觉得时光旅行只有在电影里才能完成，这是别的媒介无法做到的，电影本身也是一场时光旅行。”山崎贵说。
当初山崎贵立志进入电影界也是因为小时候看了《星球大战》和《第三类接触》这两部美国经典科幻电影，说自己年轻时很喜欢好莱坞电影，如今则看很多日本老片。不出意外的是，山崎贵最喜欢的美国导演是詹姆斯-卡梅隆，日本则是宫崎骏。（——吐槽：记者不问问山崎贵听到宫崎骏猛批《永远的0》的时候是啥感想么？）
山崎贵：“《永远的0》 绝对是反战的”
去年，山崎贵编剧并执导的电影《永远的0》曾在日本引发轰动，不仅以87.6亿日元的成绩问鼎日本本土电影票房榜冠军，也在今年3月的“日本奥斯卡”奖上包揽了最佳影片、最佳导演、最佳男主角等在内的八项大奖。
叫好又叫座的同时，关于电影究竟是“反战”还是“美化战争”，无论在日本还是中国都引起了一些争议。《永远的0》故事讲述的是一个神风特工队成员为了与家人团聚，一直消极应战想方设法“苟且偷生”，却在最后一刻将生存的机会留给了战友的感人故事。无论是小说本身还是电影，很难直接标签为“美化战争”。对于这样的争论，导演兼编剧山崎贵本人怎么看？
山崎贵说：“《永远的0》在我看来绝对是反战电影，被说成是美化战争我自己也不是很明白为什么。作为导演，我肯定是抱着反战的心情去拍的。”至于为何会引起争议，山崎贵也给出了自己的解释：“大概是这部电影并不是‘我们要反战啊！’这样（直接）的反战电影，《永远的0》是一部真实的电影，是描写战争年代人们如何挣扎的电影。它选择走在中间，尽可能不被两边牵着走，所以反战的人可能会觉得美化战争，和战争有关的人又会觉得反战吧。”
“（新浪娱乐）可是一直走在中间的话不会有些暧昧吗？”
山崎贵：“因为是描述战争带来的悲剧的，我觉得还是反战的。”
山崎贵自曝和金城武私交不错！和妻子佐藤嗣麻子不谈电影怕吵架
谈起中国电影，八木龙一表示最爱张艺谋的《我的父亲母亲》，山崎贵则说第一个想到的是《赤壁》，不过这其中或许多少有些“私情”。山崎贵透露，金城武和他以及他的妻子佐藤嗣麻子私交都不错。金城武也曾经分别主演过他的《回归者》（——即《武者回归》），和佐藤嗣麻子执导的《变相黑侠》。
山崎贵的妻子佐藤嗣麻子也是日本有名的导演和编剧，作品包括《非关正义》系列、《夜叉》和《宫本武藏》等等，《变相黑侠》和《宇宙战舰大和号》都是他们夫妻俩一同合作的电影。
两人原本是同学，风格多少也有些相似，作为夫妇，互相之间可有影响？山崎贵表示：并没有！因为聊到电影就“很容易吵架”。
山崎贵说：“最开始没有想说要和导演结婚，只不过碰巧两人从事了同一份工作，虽然也不是接受不了，但是平时其实不怎么会聊到电影，因为会吵架的啊，哈哈哈。风格还是有点不一样，要是否定了对方的作品，感觉会很受伤。 但是喜欢的东西还是比较接近的，也会互相影响吧！”
（后记：采访结束后，山崎贵突然指着一位工作人员小哥和八木导演说觉得他长得很像大雄（确实很像……），我们的胖胖的、可爱的摄影大哥也被他们说成像胖虎……你们……实在太坏了！到处寻找原型的两位老男孩，真是《哆啦A梦》的真爱粉啊。） |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2015-8-29 10:08
楼主这种真爱贴要留名。这么多小细节都被你发现了
才想起，那个武打明星，我看的翻版里是翻成了成龙的
