一股子小家碧玉的酸气扑鼻

迪奧

北京时间12月1日，科比[微博]2年4850万续约，《迈阿密太阳哨兵报》的记者伊拉-温德曼似乎不太看得惯，他觉得科比带坏了风气、甚至可能影响到热火[微博]挽留三巨头，以下是温德曼的文章翻译：

　　NBA现在规则就是这样，你必须遵守劳资协议，不管你觉得薪金帽体系是否公平、奢侈税是否太过严厉，而且这届劳资条款是球员和老板费了九牛二虎之力才达成的协议。

　　科比可能不值这个价了，你会说NBA本身就是构建在超级巨星偶像价值上的商业联盟，他是湖人[微博]的旗帜，他能给湖人挣回来更多的钱。但最后我们还是得回到建队上来，蛋糕就这么大，科比拿走了一大部分，湖人面对的现实就是：明年夏天最多只能招揽1个巨星了，而且还是加索尔大幅降薪的前提下。

　　把时钟拨回到2010年，热火三巨头选择集体降薪，这样他们才能在迈阿密组建一支冠军级别的球队。韦德[微博]夏天的时候更是表示，他愿意再做一次类似的牺牲，只要能确保热火继续保持冠军竞争力。

　　“当大家都希望成为冠军的一份子，希望能一起战斗时，你就能避免很多麻烦、很多当球员只是想拿大合同时会出现的麻烦。”韦德显然是说，当大家都能做出一些让步，就能避免自私的情绪在球队蔓延。挣钱的同时还能赢球，才更有乐趣。