姚明您说吧，没事儿，我们不会翻译成英文播出去

查克海耶斯

北京时间11月14日中央电视台体育频道播出的《NBA(微博)最前线》栏目中，主持人于嘉(微博)、刘语熙面对面采访姚明，采访中谈及了林书豪(微博)最近的一些情况，比如同湖人比赛赛后林书豪因为防守站位问题遭到抨击以及对猛龙比赛拿下31分等现象。姚明认为林书豪在同湖人比赛中最后一个回合站位确实有问题，但更主要的责任在麦克海尔教练没有在训练中指证他。

刘语熙：火箭输给湖人，赛后很多言论都把责任归罪到了林书豪身上，这个我还不太理解。

姚明：因为输了球，大家都要找一个替罪羊，所以林书豪就成了这个替罪羊。那场球我没看，但我看了最后布莱克绝杀的画面，从那个球来说，林书豪的站位确实是有问题。不过这是平时训练的体现。这么说吧，如果是杰夫-范甘迪教练执教那一个回合，他是不会让自己的球员这么站位的，因为那个站位会非常容易被挡上掩护。如果一个教练精通防守，那么在训练中他就会告诉自己的球员，碰到这样的情况应该站在哪里。

刘语熙：对猛龙的比赛，林书豪是得了31分，难道林疯狂又出现了么？

姚明：这不是什么林疯狂又出现了，而是那种强硬的态度又回来了。因为在这么高强度的媒体曝光下，赢球输球的压力非常大。在NBA，输了球大家都不高兴，肯定会有一些牢骚，就像办公室里干砸了一件事儿一样。但这种牢骚如果仅仅局限于我们几个人之间，那是好处理的。但现在这个媒体太强大，什么事情都会被无限放大，也会带来无数误解。这个时候只有胜利是一个粘合剂，能够将球队的心重新聚拢在一起。

于嘉：你跟林书豪也接触很多，包括你的慈善赛，林书豪也都来参加了。你感觉这几年的接触过程中，林书豪有了什么样的变化。

姚明：我感觉他的家庭教育背景还是东方化的，我们的文化潜意识是相同的，所以他在接受采访时的风格是我们比较能够接受的。这不是因为他长得是东方人的样貌，而确确实实是因为他的家庭也都是华人，父母跟他说话还是中文。

于嘉：贝弗利和林书豪，你觉得到底谁应该打先发？

姚明：（皱眉头，显然难以开口）

于嘉：没事儿，我们不会翻译成英文播出去。

姚明：这么说吧，林书豪无论是先发还是替补，都可以打得不错。因为林书豪能够把身边的人带动起来。但贝弗利是一个个体，他有突破，有一些篮子和防守，但他带动不了身边的人。不过主力阵容通常不需要带动身边的人。所以林书豪的选择更多，主力替补都能打，但贝弗利只能打主力，那才适合他。

结标淡希

胡子就是会说话，简单概括一下这单就是：
“媒体是SB”
“冰箱是SB”
“瑜伽我艹你这什么SB问题”

苍穹的飞鸡

姚明：父母跟他说话还是中文
于嘉：没事儿，我们不会翻译成英文播出去

ambivalence

大姚真是会说话

查克海耶斯

ambivalence 发表于 2013-11-16 13:53
大姚真是会说话

之前有一篇专访，那里面大姚的说话才叫牛逼。我去找找

查克海耶斯

《FIVE》：从社会文化的角度看，你觉得体育运动应该在社会上扮演怎样的角色？篮球是怎么样使大家聚在一起的呢？

姚明：一个非常好而且非常重要的问题。我认为在古代，人与人之间的关系是十分和谐的。人们创立奥运会，是因为人们相信运动跟别的东西不一样，它干净而纯粹。以前的人们掷标枪或者比赛骑马，现在的人打篮球或者踢足球，但最本质的“思考”、“目标”和“梦想”一直没变，同一个世界，同一个梦想：我们都热爱纯粹的运动，我们享受运动带来的快乐。我们喜欢集体运动。在世界上任何文化范围内，这些都是相同的。在比赛和娱乐的过程中，“公开公正”是非常重要的，而且被广泛认同。所有的一切汇聚在一起，形成一个简洁而又普适的共识。这个共识被全世界的人所认同。


《FIVE》：在你不得不结束你波澜壮阔的职业生涯后---你是否曾兴奋过，因为这么多的压力统统烟消云散，你可以专注于你感兴趣的别的东西了？例如慈善事业、特奥会、社会实践、政治活动、葡萄酒、经理人…

姚明：一点点吧。但是商务往来和慈善事业是在我打球之前就非常上心的了。就像你已经说了的：一开始我并不十分热衷于这项运动，根据上述的原因。但当我年纪越大，我就越明白到：通过篮球，我真的可以帮助到别人。我可以在中国努力工作，是篮球成为第一运动，甚至比足球还普遍，你懂的…（又借中国足球的梗，不怀好意地笑）


《FIVE》：国内篮球联赛CBA的流行程度怎么样？当一些大牌球员，比如特雷西-麦克格雷迪、史蒂芬-马布里或者JR-史密斯等加入到这个联赛当中，会对这个联赛有什么影响？

姚明：当这些大牌美国球员，比如“T-Mac”或者JR-史密斯在这里签下合同，当然会对CBA有帮助。他们的名字和高超的竞技水平都会提高这个联盟的知名度。但我们最终要更加关注基础设施的长远发展，这个联盟的持续强盛和推进我们的发展问题。我通过比赛来谈经济和竞技问题。一切的核心在于：人们怎样完善比赛？人们怎样让篮球变得更好？我们希望在某个时刻，全世界的人都会说：CBA是一个联盟，是一个有朝一日我想在里面打球的联盟。当我们做到这一点，那就说明我们走在了正确的路上。


《FIVE》：人们有这么一种印象，就是您应该积极回馈社会，至少要有当初你从职业生涯中获得的那么多。你同意这种看法吗？

姚明：这么说吧：运动是且一直是我最基本的方式去回馈社会。我希望有朝一日人们能明白，生命中有很多东西是比“得与失”更重要的。“胜者为王，败者为寇”是非常错误的。运动能帮助人们更好地了解社会的意义。如今的中国，“独生子女”政策让现在的小孩子没有亲兄弟姐妹。运动能让来自不同家庭的孩子聚在一起。他们能学习到如何与人合作，如何共同解决问题，如何成为一名领袖，如何努力奋斗以实现自己的目标，以及如何放下“面子”和骄傲。这些都是我在运动中所见。对于全中国而言（都很重要）。


《FIVE》：你相信你能在这一方面让你的祖国做出改变吗？

姚明：我对此充满了憧憬。我觉得唯有通过大力发展我们的体育事业（这条路）。我们必须最终明白到，不同年龄段的体育运动不能用同一个标准来衡量。在学校就必须发挥体育运动的巨大的教育潜力。当人逐渐长大，那么理所当然就要不断改变（运动的）目的。人们不能一直扔进同一个盆中（意即“用同一个标准来作要求”）。


《FIVE》：你怎么看待你自己的为后世留下的精神遗产？人们应该怎么评价你，当你的名字“姚明”在50或者100年之后写进历史书？人们不会忽略这么一个概念，就是“篮球只是你生活的一部分”…

姚明：篮球确实只是我生活的一部分，这我很同意。可能不会是一个小部分，但绝对不能代表我的全部。当未来的人们想起我的时候，我希望他们能这么说：姚明是个坦率且真诚的人。一个无比纯粹的好人。

赫萝

美国狗仔队曾经制造了姚明与某美国女星的绯闻，姚明回答说：“我现在腿脚不行，出门都得靠叶莉当司机，你们去问她吧。”

咱记得是澳大利亚队的劳伦君来的。能和叶莉姐斗牛的人物。