[gal归漫区][太长略]MUV-LUV Alternative（win7对应版）汉化补丁1.02

冬馬かずさ

大菊花镇楼





【Alternative6筹委会&杏爱会】MUV-LUV Alternative（win7对应版）中文补丁 Ver1.0

杂七杂八

嗯，这个坑终于是填完了，从今年1月鸡鸡成功解包rugp到现在，差不多九个月，或许算是个了不起的成就？如果不是中途跑去填其他坑应该会更快才对……不过完成了就好。坑内的各位辛苦了。如果没有你们，这场漫长的战争不知会延续到什么时候，而多亏了你们，它终于被划上了休止符。

其余也不废话了。要说的也基本在无印发布时说完了。希望诸位享受游戏。记得远离剧透。哦记得按顺序先把无印的extra和unlimited打完再打Alternative。

P.S.目前没有填该系列编年史或者其他外传、后日谈的计划，请不要有过多的期待。


注意：打好补丁后，启动游戏时请在设置中根据需要设置好字体、AGES等设定。

禁移植。


STAFF


程序：Regomne

初翻：灼眼の晖、ookag、车芸、水素、Serphirose、Atsira、1378535、kun、wataruhoshin、Noel、DDS

校对：灼眼の晖、ookag、reficulokilo、水素、Atsira

名词协力：南光坊天海

修图：夢色花火

测试：四叶深雪、鑑純夏

http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11053488
放贴吧吧不用购买...http://tieba.baidu.com/p/2627977805

完坑撒花

联动前作http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-947866-1-1.html

若菜

MUVAL汉化这么快？       不过BETA已经轮不起来了

冬馬かずさ

若菜 发表于 2013-10-2 23:03
MUVAL汉化这么快？       不过BETA已经轮不起来了

某个强迫症患者疯狂的填完了

sein

卧槽终于来了，我已经等到自学日语大成考证了..........不管怎样下来重温一遍~

skypowertl

挺好的游戏。

alaya

呜哇好快，前作不是才汉化么

----发送自 STAGE1 App for Android.来自: Android客户端

yixiaqqq

不是人啊
一定烧成灰了吧

九门惠

太好了，抹布黑终于要进入量产时代了

lostneverland

上次通关都是在我考研之前的事了，
现在我工作了- =

phylia

居然这么快！

星尘的记忆

好吧，让我来求对应版本的正体下载

冬馬かずさ

星尘的记忆 发表于 2013-10-2 23:51
好吧，让我来求对应版本的正体下载

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 15000 才可浏览，您当前积分为 0

浴火不死鸟

打完了汉化的EXTRA和UNLIMITED之后趁着还有干劲，立刻开始复习Alternative，勉勉强强的靠着弱弱的日语水平，打到剧情过半了你突然说这个
但是好评绝对的！

冬馬かずさ

浴火不死鸟 发表于 2013-10-3 00:04
打完了汉化的EXTRA和UNLIMITED之后趁着还有干劲，立刻开始复习Alternative，勉勉强强的靠着弱弱的日语水平 ...

反正高潮在第九章...

浴火不死鸟

冬馬かずさ 发表于 2013-10-3 00:11
反正高潮在第九章...

提问，汉化的时候位置是C:\age\マブラヴオルタネイティヴ\吧
但是却提示找不到游戏是什么情况？
然后点继续就打不开游戏了……
弹出一个rugp.exe-无法找到入口的提示框里面写“无法定位程序输入点barabara”

冬馬かずさ

浴火不死鸟 发表于 2013-10-3 00:23
提问，汉化的时候位置是C:\age\マブラヴオルタネイティヴ\吧
但是却提示找不到游戏是什么情况？
然后点继 ...

你游戏是win7对应版吗...

浴火不死鸟

冬馬かずさ 发表于 2013-10-3 00:27
你游戏是win7对应版吗...

马萨卡
这张盘是四年前买的(在我还习惯买塑料盘的时候)，大概不是了

浴火不死鸟

冬馬かずさ 发表于 2013-10-2 23:57
**** 本内容被作者隐藏 ****

能稍微低500个积分么

冬馬かずさ

浴火不死鸟 发表于 2013-10-3 00:32
能稍微低500个积分么

改了......

leiwind

有了这个，前面的无印还需要下吗？

冬馬かずさ

leiwind 发表于 2013-10-3 00:34
有了这个，前面的无印还需要下吗？

要 两个是分开的 安装都得分开装

浴火不死鸟

leiwind 发表于 2013-10-3 00:34
有了这个，前面的无印还需要下吗？

无印是EXTRA+UNLIMITED，这个是Alternative的补丁，无关

镜hinata

我估计也是有生之年能把这个坑玩完

hinagikumoe

性爱会不是神隐了么？

冬馬かずさ

hinagikumoe 发表于 2013-10-3 00:51
性爱会不是神隐了么？

还没不过快了的感觉?

丧心病狂的在主楼加了张配图

shazuna

澄空扒来的安装解决办法。是对应win8的，但估计win7也能用吧。 装上这个先重温下， 还是要等マブラヴ オルタネイティヴ クロニクルズ 04 的放流啊。

问题解决，删掉游戏，删掉注册表项，删掉文档内的age目录重新安装。但是安装的时候要注意
1.减压镜像内容。
2.使用文本编辑器。如咱使用的notepad++打开setup。ini文件。对乱码进行转码。shift-jis-》 UTF8-》ANIS。懒人可以直接复制最下面的内容到setup。ini
3.直接执行Inst.exe安装游戏
4.打汉化补丁。直接启动游戏

刚刚发现原来的muv-luv报错贴改名了。麻烦版主移动下吧


【setup。ini】
FileIdentifier="s6aSetup";
FileIdentifier2="relic-UGP Application Setup File";
SetupFileVer=#6000;

Title="マブラヴ オルタネイティヴ セットアップメニュー";
AppName="マブラヴ オルタネイティヴ";
DefaultPath="<WDRIVE>\age\";
AddInstallFolderName="マブラヴオルタネイティヴ14";
UixPublisher="アージュ";
UixDisplayIcon="マブラヴオルタネイティヴ14.exe";


Copyfiles_MasterVersion="
    rugp.exe/
    マブラヴオルタネイティヴ14.exe/
    GMfc.dll/
    UnivUI.dll/
    rvmm.dll/
    Vm60.dll/
    mfc100.dll/
    msvcr100.dll/
    msvcp100.dll/
    Plugins\riooor.rpo/
    Plugins\age_ACD019.rpo/
    Plugins\age_acs.rpo/
    Plugins\age_classic.rpo/
    mkdir:Vmreg/
    alternative14.rio.ici/
    alternative14.rbt/
    mkarea:alternative14.rio/
    mkarea:alternative14.rio.002/
    mkarea:alternative14.rio.003/
    index.htm/
    Manual.txt/InstallManual.txt/
    Manual\page2.htm/Manual\page3.htm/Manual\page4.htm/Manual\page9.htm/
    Manual\rUGP_acs.htm/Manual\rUGP_con.htm/Manual\rUGP_eqz.htm/Manual\rUGP_faq.htm/Manual\rUGP_install.htm/Manual\rUGP_uuc.htm/Manual\rUGPindex.htm/
    Manual\Images\title.jpg/Manual\Images\inst.jpg/Manual\Images\logo.jpg/Manual\Images\main.jpg/
    Manual\Images\rUGP_acs.jpg/Manual\Images\rUGP_equalizer.jpg/Manual\Images\rUGP_install_manager.jpg/Manual\Images\rUGP_menu_bar.jpg/Manual\Images\rUGP_uucBrowse.jpg/
    Manual\Images\age_black.gif/Manual\Images\age_white.gif/
    Manual\Images\chr_ayamine.jpg/Manual\Images\chr_ayamine02.jpg/Manual\Images\chr_kasumi.jpg/
    Manual\Images\chr_kasumi02.jpg/Manual\Images\chr_kouduki.jpg/Manual\Images\chr_kouduki02.jpg/
    Manual\Images\chr_marimo.jpg/Manual\Images\chr_marimo02.jpg/Manual\Images\chr_meiya.jpg/
    Manual\Images\chr_meiya02.jpg/Manual\Images\chr_mikoto.jpg/Manual\Images\chr_mikoto02.jpg/
    Manual\Images\chr_sakaki.jpg/Manual\Images\chr_sakaki02.jpg/Manual\Images\chr_takeru.jpg/
    Manual\Images\chr_takeru02.jpg/Manual\Images\chr_tama.jpg/Manual\Images\chr_tama02.jpg/
    Inst.exe/Setup.ini";

Copyfiles="
    rugp.exe/
    マブラヴオルタネイティヴ14.exe/
    GMfc.dll/
    UnivUI.dll/
    rvmm.dll/
    Vm60.dll/
    mfc100.dll/
    msvcr100.dll/
    msvcp100.dll/
    Plugins\riooor.rpo/
    Plugins\age_ACD019.rpo/
    Plugins\age_acs.rpo/
    Plugins\age_classic.rpo/
    mkdir:Vmreg/
    alternative14.rio.ici/
    alternative14.rbt/
    mkarea:alternative14.rio/
    mkarea:alternative14.rio.002/
    mkarea:alternative14.rio.003/
    index.htm/
    Manual.txt/InstallManual.txt/
    Manual\page2.htm/Manual\page3.htm/Manual\page4.htm/Manual\page9.htm/
    Manual\rUGP_acs.htm/Manual\rUGP_con.htm/Manual\rUGP_eqz.htm/Manual\rUGP_faq.htm/Manual\rUGP_install.htm/Manual\rUGP_uuc.htm/Manual\rUGPindex.htm/
    Manual\Images\title.jpg/Manual\Images\inst.jpg/Manual\Images\logo.jpg/Manual\Images\main.jpg/
    Manual\Images\rUGP_acs.jpg/Manual\Images\rUGP_equalizer.jpg/Manual\Images\rUGP_install_manager.jpg/Manual\Images\rUGP_menu_bar.jpg/Manual\Images\rUGP_uucBrowse.jpg/
    Manual\Images\age_black.gif/Manual\Images\age_white.gif/
    Manual\Images\chr_ayamine.jpg/Manual\Images\chr_ayamine02.jpg/Manual\Images\chr_kasumi.jpg/
    Manual\Images\chr_kasumi02.jpg/Manual\Images\chr_kouduki.jpg/Manual\Images\chr_kouduki02.jpg/
    Manual\Images\chr_marimo.jpg/Manual\Images\chr_marimo02.jpg/Manual\Images\chr_meiya.jpg/
    Manual\Images\chr_meiya02.jpg/Manual\Images\chr_mikoto.jpg/Manual\Images\chr_mikoto02.jpg/
    Manual\Images\chr_sakaki.jpg/Manual\Images\chr_sakaki02.jpg/Manual\Images\chr_takeru.jpg/
    Manual\Images\chr_takeru02.jpg/Manual\Images\chr_tama.jpg/Manual\Images\chr_tama02.jpg/
    Inst.exe/Setup.ini";

Copyfiles2="
    rugp.exe/
    マブラヴオルタネイティヴ14.exe/
    GMfc.dll/
    UnivUI.dll/
    rvmm.dll/
    Vm60.dll/
    mfc100.dll/
    msvcr100.dll/
    msvcp100.dll/
    Plugins\riooor.rpo/
    Plugins\age_ACD019.rpo/
    Plugins\age_acs.rpo/
    Plugins\age_classic.rpo/
    mkdir:Vmreg/
    alternative14.rio.ici/
    alternative14.rbt/
    mkarea:alternative14.rio/
    mkarea:alternative14.rio.002/
    mkarea:alternative14.rio.003/
    index.htm/
    Manual.txt/InstallManual.txt/
    Manual\page2.htm/Manual\page3.htm/Manual\page4.htm/Manual\page9.htm/
    Manual\rUGP_acs.htm/Manual\rUGP_con.htm/Manual\rUGP_eqz.htm/Manual\rUGP_faq.htm/Manual\rUGP_install.htm/Manual\rUGP_uuc.htm/Manual\rUGPindex.htm/
    Manual\Images\title.jpg/Manual\Images\inst.jpg/Manual\Images\logo.jpg/Manual\Images\main.jpg/
    Manual\Images\rUGP_acs.jpg/Manual\Images\rUGP_equalizer.jpg/Manual\Images\rUGP_install_manager.jpg/Manual\Images\rUGP_menu_bar.jpg/Manual\Images\rUGP_uucBrowse.jpg/
    Manual\Images\age_black.gif/Manual\Images\age_white.gif/
    Manual\Images\chr_ayamine.jpg/Manual\Images\chr_ayamine02.jpg/Manual\Images\chr_kasumi.jpg/
    Manual\Images\chr_kasumi02.jpg/Manual\Images\chr_kouduki.jpg/Manual\Images\chr_kouduki02.jpg/
    Manual\Images\chr_marimo.jpg/Manual\Images\chr_marimo02.jpg/Manual\Images\chr_meiya.jpg/
    Manual\Images\chr_meiya02.jpg/Manual\Images\chr_mikoto.jpg/Manual\Images\chr_mikoto02.jpg/
    Manual\Images\chr_sakaki.jpg/Manual\Images\chr_sakaki02.jpg/Manual\Images\chr_takeru.jpg/
    Manual\Images\chr_takeru02.jpg/Manual\Images\chr_tama.jpg/Manual\Images\chr_tama02.jpg/
    Inst.exe/Setup.ini";

Copyfiles3="
    rugp.exe/
    マブラヴオルタネイティヴ14.exe/
    GMfc.dll/
    UnivUI.dll/
    rvmm.dll/
    Vm60.dll/
    mfc100.dll/
    msvcr100.dll/
    msvcp100.dll/
    Plugins\riooor.rpo/
    Plugins\age_ACD019.rpo/
    Plugins\age_acs.rpo/
    Plugins\age_classic.rpo/
    mkdir:Vmreg/
    alternative14.rio.ici/
    alternative14.rbt/
    mkarea:alternative14.rio/
    mkarea:alternative14.rio.002/
    mkarea:alternative14.rio.003/
    index.htm/
    Manual.txt/InstallManual.txt/
    Manual\page2.htm/Manual\page3.htm/Manual\page4.htm/Manual\page9.htm/
    Manual\rUGP_acs.htm/Manual\rUGP_con.htm/Manual\rUGP_eqz.htm/Manual\rUGP_faq.htm/Manual\rUGP_install.htm/Manual\rUGP_uuc.htm/Manual\rUGPindex.htm/
    Manual\Images\title.jpg/Manual\Images\inst.jpg/Manual\Images\logo.jpg/Manual\Images\main.jpg/
    Manual\Images\rUGP_acs.jpg/Manual\Images\rUGP_equalizer.jpg/Manual\Images\rUGP_install_manager.jpg/Manual\Images\rUGP_menu_bar.jpg/Manual\Images\rUGP_uucBrowse.jpg/
    Manual\Images\age_black.gif/Manual\Images\age_white.gif/
    Manual\Images\chr_ayamine.jpg/Manual\Images\chr_ayamine02.jpg/Manual\Images\chr_kasumi.jpg/
    Manual\Images\chr_kasumi02.jpg/Manual\Images\chr_kouduki.jpg/Manual\Images\chr_kouduki02.jpg/
    Manual\Images\chr_marimo.jpg/Manual\Images\chr_marimo02.jpg/Manual\Images\chr_meiya.jpg/
    Manual\Images\chr_meiya02.jpg/Manual\Images\chr_mikoto.jpg/Manual\Images\chr_mikoto02.jpg/
    Manual\Images\chr_sakaki.jpg/Manual\Images\chr_sakaki02.jpg/Manual\Images\chr_takeru.jpg/
    Manual\Images\chr_takeru02.jpg/Manual\Images\chr_tama.jpg/Manual\Images\chr_tama02.jpg/
    Inst.exe/Setup.ini";



InstallTypes=#1;

InstallType1=
    "標準セットアップ";

InstallIci="alternative14.rio.ici";


BaseImage="<BASEPATH>image\BootMenu.bmp:0:0:400:480";
Button_START="
    <BASEPATH>image\Start.bmp:<B1_X>:<B1_Y>/
    <BASEPATH>image\StartS.bmp:<B1_X>:<B1_Y>/
    <BASEPATH>image\StartP.bmp:<B1_X>:<B1_Y>/
    <BASEPATH>image\StartD.bmp:<B1_X>:<B1_Y>";
Button_INSTALL="
    <BASEPATH>image\Inst.bmp:<B2_X>:<B2_Y>/
    <BASEPATH>image\InstS.bmp:<B2_X>:<B2_Y>/
    <BASEPATH>image\InstP.bmp:<B2_X>:<B2_Y>/
    <BASEPATH>image\InstD.bmp:<B2_X>:<B2_Y>";
Button_UNINSTALL="
    <BASEPATH>image\UnInst.bmp:<B3_X>:<B3_Y>/
    <BASEPATH>image\UnInstS.bmp:<B3_X>:<B3_Y>/
    <BASEPATH>image\UnInstP.bmp:<B3_X>:<B3_Y>/
    <BASEPATH>image\UnInstD.bmp:<B3_X>:<B3_Y>";
Button_END="
    <BASEPATH>image\Quit.bmp:<B4_X>:<B4_Y>/
    <BASEPATH>image\QuitS.bmp:<B4_X>:<B4_Y>/
    <BASEPATH>image\QuitP.bmp:<B4_X>:<B4_Y>/
    <BASEPATH>image\QuitD.bmp:<B4_X>:<B4_Y>";

B1_X="0";
B1_Y="233";
B2_X="0";
B2_Y="289";
B3_X="0";
B3_Y="346";
B4_X="0";
B4_Y="401";


RegistryCompany="relic UGP Applications";
RegistryProfileName="age\マブラヴオルタネイティヴLatest";


ReadRegistryStrs=
    "PATH=Installation:strAbsolutePath";
ReadRegistryInts=
    "bInstalled=Installation:bInstalled:0";

InstallIdentify="
    PATH/
    bInstalled";
InstallIdentifyFiles="
    <PATH>マブラヴオルタネイティヴ14.exe";

AppExecuteFile="<PATH>マブラヴオルタネイティヴ14.exe";


WriteRegistrys=
   "PeculiarToTheApp|strTheAppName/
    rvmmPeculiarToTheApp|strStandardFont/
    rvmmPeculiarToTheApp|strLowSpecFont/
    rvmmPeculiarToTheApp|bCanSettingWindow/
    rvmmPeculiarToTheApp|bCanSettingFont/
    rvmmPeculiarToTheApp|bPageOverNext/
    rvmmPeculiarToTheApp|bUucAccessMasterKey/
    rvmmPeculiarToTheApp|nCsmIni_CSoundManEx_nBgmVol/
    rvmmPeculiarToTheApp|nCsmIni_CSoundManEx_nEffectVol/
    rvmmPeculiarToTheApp|nCsmIni_CSoundManEx_nVoiceVol/
    rUGPBasic|strRugpPluginFolder/
    InstallFont|ＭＳ Ｐゴシック%#24%$-B%$-A|KEYREDIRECT_StandardFont/
    InstallFont|ＭＳ Ｐゴシック%#16%$-B|KEYREDIRECT_LowSpecFont/
    Installation|strAbsolutePath/
    Installation|strObjectOcean/
    Installation|strIciPath/
    Installation|strTTFileName/
    Installation|strInstallSourcePath/
    Installation|bInstalled/
    Installation|strInstallTypeSelect/
    rvmmInstallation|strFontCachePath/
    rvmmInstallation|strVirtuaRegistryAbsolutePath/
    rvmmUISettings|dwMainFontStyle/
    rvmmUISettings|bFullScreen/
    rvmmUISettings|nTextSpeed/
    rvmmBoxSettings|nWndFrameLevel/
    rvmmBoxSettings|nWndBaseRatioSrc/
    rvmmBoxSettings|nWndBaseRatioDst/
    rvmmBoxSettings|nWndBaseColor1/
    rvmmBoxSettings|nWndBaseColor2";

PeculiarToTheApp|strTheAppName="<AppName>";
rvmmPeculiarToTheApp|strStandardFont="ＭＳ Ｐゴシック%#24%$-B%$-A";
rvmmPeculiarToTheApp|strLowSpecFont="ＭＳ Ｐゴシック%#16%$-B";
rvmmPeculiarToTheApp|bCanSettingWindow=#0;
rvmmPeculiarToTheApp|bCanSettingFont=#1;
rvmmPeculiarToTheApp|bPageOverNext=#1;
rvmmPeculiarToTheApp|bUucAccessMasterKey=#1;
rvmmPeculiarToTheApp|nCsmIni_CSoundManEx_nBgmVol=#1635;
rvmmPeculiarToTheApp|nCsmIni_CSoundManEx_nEffectVol=#1229;
rvmmPeculiarToTheApp|nCsmIni_CSoundManEx_nVoiceVol=#3278;


KEYREDIRECT_StandardFont="alternative14.rio\ＭＳ Ｐゴシック24BA.5RF";
KEYREDIRECT_LowSpecFont="alternative14.rio\ＭＳ Ｐゴシック16B.5RF";

rUGPBasic|strRugpPluginFolder="<PATH>Plugins";

Installation|strAbsolutePath="<PATH>";
Installation|strObjectOcean="<PATH>alternative14.rio";
Installation|strIciPath="<PATH>alternative14.rio.ici";
Installation|strTTFileName="alternative14.rbt";
Installation|strInstallSourcePath="<BASEPATH>";
Installation|bInstalled=#1;
Installation|strInstallTypeSelect="<INSTALLTYPE>";

rvmmInstallation|strFontCachePath="<PATH>";
rvmmInstallation|strVirtuaRegistryAbsolutePath="<PATH>Vmreg\";
rvmmUISettings|dwMainFontStyle=#8;
rvmmUISettings|bFullScreen=#0;
rvmmUISettings|nTextSpeed=#0;
rvmmBoxSettings|nWndFrameLevel=#3;
rvmmBoxSettings|nWndBaseRatioSrc=#0;
rvmmBoxSettings|nWndBaseRatioDst=#8;
rvmmBoxSettings|nWndBaseColor1=#2105504;
rvmmBoxSettings|nWndBaseColor2=#12632319;

    ProgramGroup="age";
ProgramItems="
    <PATH>マブラヴオルタネイティヴ14.exe,マブラヴ オルタネイティヴ,<PATH>マブラヴオルタネイティヴ14.exe,0"

浴火不死鸟

shazuna 发表于 2013-10-3 03:34
澄空扒来的安装解决办法。是对应win8的，但估计win7也能用吧。 装上这个先重温下， 还是要等マブラヴ オル ...

已尝试，无效_(:з」∠)_
球一个正确的安装步骤啊，先在日区装本体？

shazuna

浴火不死鸟 发表于 2013-10-3 03:38
已尝试，无效_(:з」∠)_
球一个正确的安装步骤啊，先在日区装本体？

直接中文区装， 然后上补丁。我的步骤是这样的，改了setup.ini后，Inst.exe安装。 安装过程快到结束的时候我是有乱码的提示，不管他 ，确定掉，把补丁先打上。

进游戏目录启动Muv-luv Alternative.exe， 拷贝一些文件之后游戏就启动了。

浴火不死鸟

shazuna 发表于 2013-10-3 03:44
直接中文区装， 然后上补丁。我的步骤是这样的，改了setup.ini后，Inst.exe安装。 安装过程快到结束的时 ...

嗯，这样照着来做一切正常，最后一步AGES Player6停止工作
然后用NT加载运行可以打开了，但是语言是日文

浴火不死鸟

shazuna 发表于 2013-10-3 03:44
直接中文区装， 然后上补丁。我的步骤是这样的，改了setup.ini后，Inst.exe安装。 安装过程快到结束的时 ...

不知道发生了什么，狂点了一阵，不知道做了什么，现在可以正常运行了，一切正常，文本中文
怒谢，反正可以肯定的是要打开Muv-luv Alternative.exe，而不是マブラヴオルタネイティヴ14.exe

shazuna

对的，应该是这两个文件调用的rugp不是一个。 英文那个调用的应该是汉化过的rugp2.exe

浴火不死鸟

shazuna 发表于 2013-10-3 04:02
对的，应该是这两个文件调用的rugp不是一个。 英文那个调用的应该是汉化过的rugp2.exe ...

嗯嗯，要是装不了才可笑呢，大大们都把rUGP给拆了，居然会因为自己的打开方式错误而运行不了

zenglishiwo

恩？这个是黄油？

wangandh

KTKR！