やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

astrayveller · 发表于 2018-11-21 23:52

本帖最后由 astrayveller 于 2018-11-22 00:00 编辑

anew 发表于 2018-11-21 23:51
贴吧海叔好像开始翻了一点，不过要一个月好像（）

海叔不是社畜去了么 13卷放了大复活术啊…… 该回贴吧看看了

pokemon最爱 · 发表于 2018-11-22 00:00

记得以前渡航好像说过写春物是因为看了平板的友少而做的致敬作品，来我们想想友少结局是啥，记得是小鹰给夜空和肉等人发卡了后去告白最后几卷最有真女主像的理科结果居然被理科发卡了的单身结局来着吧

我觉得不如就干脆这样三人对彼此的感情心知肚明但是不多踏一步保持这个距离作为“朋友”而三人行下去。

828a92393b68adc · 发表于 2018-11-22 00:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skives · 发表于 2018-11-22 00:14

pokemon最爱发表于 2018-11-22 00:00
记得以前渡航好像说过写春物是因为看了平板的友少而做的致敬作品，来我们想想友少结局是啥，记得是小鹰给夜 ...

但是三人行被钦定有病了

古明地雷 · 发表于 2018-11-22 00:16

个人感觉团已输，倒数第二卷封面还怎么上最终卷

桶口兼续 · 发表于 2018-11-22 00:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Manchesterby · 发表于 2018-11-22 00:18

astrayveller 发表于 2018-11-21 22:10
果然觉得杜航只写好了11卷的不止我一个……

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Go ...

同，12卷真的很糟糕，等13卷出简中了

ramiel · 发表于 2018-11-22 00:24

hanshanwulu 发表于 2018-11-21 22:52
什么女一女二，这明明是双女主好吗？路人那里面才分女一女二女三。。。

路人那是丸户不要脸耍厨
就看肥渡有没有被这厮传染了

pokemon最爱 · 发表于 2018-11-22 00:27

由比ケ浜結衣发表于 2018-11-22 00:09
这不是真物啊

也许其实这才是真物呢（

pokemon最爱 · 发表于 2018-11-22 00:27

skives 发表于 2018-11-22 00:14
但是三人行被钦定有病了

我觉得这三人关系要变化的话就不是有病的程度了

kotonoha · 发表于 2018-11-22 00:37

astrayveller 发表于 2018-11-21 23:30
说到翻译这次春物13 轻国这次连开坑的大佬都没有看见诶

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 o ...

因为某个非常丢人的原因(主要因为我)现在没扫图所以才没把坑开出来……
这次我也不参加就是了，得优先gamers那边

Freakyyu · 发表于 2018-11-22 00:39

kotonoha 发表于 2018-11-22 00:37
因为某个非常丢人的原因(主要因为我)现在没扫图所以才没把坑开出来……
这次我也不参加就是了，得优先gam ...

大佬，gamers那边好像也有阵子没更了，话说gamers是不是也是这卷出大事了

—— 来自 HUAWEI BLA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.0.4

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 00:50

太太发表于 2018-11-21 18:19
都是青春物语，还是隔壁青春野郎看得舒服，人家扭曲一下最多两卷解开了，这边一堆矫情货互相扭曲扭着扭着就 ...

春物写了十几卷还没有换妹子真是对不起啊

skives · 发表于 2018-11-22 00:55

雪ノ下だんご发表于 2018-11-22 00:50
春物写了十几卷还没有换妹子真是对不起啊

不是换妹子的问题，主要是不能随便把人搞死啊

暗黑能乐 · 发表于 2018-11-22 01:04

本帖最后由暗黑能乐于 2018-11-22 01:05 编辑

其实友少那个结局我觉得还行。。。但是后期的剧情暴走我觉得不是很好。

夜空颓废掉之后真的太过残念了，小鹰对谁都行就夜空不行这点让我也挺难受的，我本来是觉得夜空和肉这对能有个友情与爱情的PK，没想到就这么给直接回避过去直接最后友情结局了。。
（甚至有人觉得是百合结局来着，好像也不是不行）

kotonoha · 发表于 2018-11-22 01:07

Freakyyu 发表于 2018-11-22 00:39
大佬，gamers那边好像也有阵子没更了，话说gamers是不是也是这卷出大事了

—— 来自 HUAWEI BLA- ...

因为我在翻智障女神啊……这边第三章负责的两人都跑去优先那个了。而且也是避免连续多开所以我们才不去这次的大春物的，毕竟已经不是上学时候能挤出那么多时间了
Gamers这卷没啥，其实挺四平八稳的，如果有同时追外传就会知道第九卷那个局一开始就是个笑话。这卷就纯粹是把贵圈真乱彻底结束了而已

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 01:10

本帖最后由雪ノ下だんご于 2018-11-22 01:39 编辑

skives 发表于 2018-11-22 00:55
不是换妹子的问题，主要是不能随便把人搞死啊

不管了，我就等一个我团的POWDER SNOW

------

（回错了）不是把人搞死，想象JK之友大老师一卷一妹这样写的春物简直是...

skives · 发表于 2018-11-22 01:11

暗黑能乐发表于 2018-11-22 01:04
其实友少那个结局我觉得还行。。。但是后期的剧情暴走我觉得不是很好。

夜空颓废掉之后真的太过残 ...

友少的结局挺符合小鹰人设的。
但这边比企鹅天天喊着追求真物，喊着我们的关系是不是共依存，喊着男人的执念…
再弄个全灭结局…
这故事彻头彻尾就是个悲剧
毕竟轻小说不至于吧

astrayveller · 发表于 2018-11-22 01:13

雪ノ下だんご发表于 2018-11-22 01:10
不管了，我就等一个我团的POWDER SNOW

冷静团子的愿望肯定是14卷的中心只要智商上线操盘抄底什么的还不是手到擒来

太太 · 发表于 2018-11-22 01:55

雪ノ下だんご发表于 2018-11-22 00:50
春物写了十几卷还没有换妹子真是对不起啊

青春野郎换妹子了？我和麻衣さん秀了9卷的恩爱是假的？

倒是团子一个开朗妹子快被搞自闭了你们还看得很开心咯？

Aters6 · 发表于 2018-11-22 02:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Freesil · 发表于 2018-11-22 02:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 03:23

本帖最后由雪ノ下だんご于 2018-11-22 09:43 编辑

太太发表于 2018-11-22 01:55
青春野郎换妹子了？我和麻衣さん秀了9卷的恩爱是假的？

倒是团子一个开朗妹子快被搞自闭了你们还看得很 ...

虽然麻衣是贯穿整个系列的人物，但二到七卷分卷故事的主人公实际上是咲太和另外的妹子

，这种组织系列故事的方式西尾在物语里已经玩过了，后宫向作品就经常采用此种方式

然后“作者写了十几卷人物的问题还没有得到解决怎么行啊

，民那都应该在一定卷数内获得幸福

”，这个观点可以干死包括春物在内的一大票作品

另外春物主角三人都有各自的心病，一开始侍奉部三人组部就是扭曲高中生互相吸引的过程，总之本病栋里的病人看得很高兴

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 03:27

Freesil 发表于 2018-11-22 02:04
一直胃疼，说好的“恋爱”在哪呢

春物的标题经常被作为文不对题的例子

anew · 发表于 2018-11-22 05:34

kotonoha 发表于 2018-11-22 01:07
因为我在翻智障女神啊……这边第三章负责的两人都跑去优先那个了。而且也是避免连续多开所以我们才不去这 ...

那边结束，这边会考虑开坑吗～

skives · 发表于 2018-11-22 06:25

本帖最后由 skives 于 2018-11-22 07:01 编辑

太太发表于 2018-11-22 01:55
青春野郎换妹子了？我和麻衣さん秀了9卷的恩爱是假的？

倒是团子一个开朗妹子快被搞自闭了你们还看得很 ...

我实在是不懂玄幻题材（浪漫题材？）和现实题材的作品有啥可比的…青春期综合征这个设定决定了青笨的主要矛盾是存在危机、时间循环、甚至生死病痛这种更严重的矛盾，恋爱感情只是次要矛盾而已。
果青中最大的矛盾就是高中生的恋爱感情，所以只能往细了写。给重要角色贴上什么开朗的标签也没什么意义，有巨量的文本可以表现人物的复杂性和多面性。

Aters6 · 发表于 2018-11-22 07:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

苑生百花 · 发表于 2018-11-22 07:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

astrayveller · 发表于 2018-11-22 08:06

干脆改名叫问题少年异闻录

— from Xiaomi MI 8 UD, Android 8.1.0 of S1 Next Goose v2.0.4

kotonoha · 发表于 2018-11-22 08:51

anew 发表于 2018-11-22 05:34
那边结束，这边会考虑开坑吗～

嗯差不多就是这么一回事吧……虽然我不参加这卷的翻译就是，不然本身快年末自己的坑没弄完还拖累别人就好玩了(而且目前就已经差不多是这样了

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 10:01

本帖最后由雪ノ下だんご于 2018-11-22 10:02 编辑

skives 发表于 2018-11-22 06:25
我实在是不懂玄幻题材（浪漫题材？）和现实题材的作品有啥可比的…青春期综合征这个设定决定了青笨的主要 ...

青春野郎系列超现实的成分只是人物的问题的表现形式，主要矛盾依然是人物的问题，当然恋爱问题只是一种

skives · 发表于 2018-11-22 10:03

雪ノ下だんご发表于 2018-11-22 10:01
青春野郎系列超现实的成分只是人物的问题的表现形式，主要矛盾依然是人物的问题 ...

这种表现形式本身就更能让读者阅读体验更好这就是所谓题材的优势

kotonoha · 发表于 2018-11-22 10:16

大春物更侧重的是人际方面吧，这群人闹的别扭肥渡自己也并不是抱着肯定的态度去写的，某年最轻访谈他也说过希望读者们能够批判地看待八幡，和他一起成长。当然11卷开始的魔怔化自然另当别论了。特别12卷看到共依存／共生依赖的时候我是喷了出来(而且说到底，是不是三角恋和是不是共生依赖有矛盾关系吗？肥渡你只是想掉下书袋以表明自己是心理学出身而已吧？(

要对比的话我觉得可以拿恋链来做对比(虽然野狼也同理但是方面不太一样

skives · 发表于 2018-11-22 10:29

本帖最后由 skives 于 2018-11-22 10:32 编辑

以前都是三部构成上卷发糖结尾引爆中卷沉闷矛盾扩大下卷思考反转一扫阴霾 456卷和789卷都是这个结构
然而10卷还好只是结尾引出矛盾，然后把读者从11卷虐到13卷，还跨度三四年
读者只能纷纷陷入自闭

西岚不是花 · 发表于 2018-11-22 10:40

skives 发表于 2018-11-22 10:29:24

没有啊我看的还挺开心的

-- 来自能看大图的 Stage1官方 Android客户端

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 11:07

skives 发表于 2018-11-22 10:03
这种表现形式本身就更能让读者阅读体验更好这就是所谓题材的优势

以我的体验把尴尬的科学解释去掉反而能提升观感

一卷一个单元~~一个新纸片人老婆~~的优势在于方便开新坑，其中一两卷扑街了也没关系，西尾一个物语系列能写到现在，鸭志田刚刚写完过渡卷之后大学又可以出个五六卷，反观春物现在都要烂尾了

虽然如此我还是要说渡航功力了得，田中罗密欧当时没有走眼

雪ノ下だんご · 发表于 2018-11-22 11:15

桶口兼续发表于 2018-11-22 00:16
友少热度已经过去了，不如致敬下国家队，来个怀孕结局吧

国家队病人走错病栋了，拖走拖走

真实之影 · 发表于 2018-11-22 11:18

太太发表于 2018-11-22 01:55:43
青春野郎换妹子了？我和麻衣さん秀了9卷的恩爱是假的？

倒是团子一个开朗妹子快被搞自闭了你们还看得很 ...

团子问题我倒是觉得她自己找的，她给我感觉是八雪关系平衡板，两人一闹别扭她就跟着受气
要么烟花大会早早a上去，要么把两个矫情货打脸抽醒，她有能力也有机会去改变关系，她自己却跟着两个人，只能说自己本身也矫情……

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

苑生百花 · 发表于 2018-11-22 11:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

skives · 发表于 2018-11-22 11:29

苑生百花发表于 2018-11-22 11:24
港真，渡航要想写，这三个人再扭曲个五六卷不成问题。现在光**就大致有八雪团、叶雪阳、叶一三这三组，一 ...

泥潭不是最喜欢药片了吗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

828a92393b68adc 828a92393b68adc 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-3-31 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 00:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

桶口兼续桶口兼续当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-7-4 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 00:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Aters6 Aters6 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-7-1 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 02:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Freesil Freesil 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-14 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 02:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Aters6 Aters6 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-7-1 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 07:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苑生百花苑生百花当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-6 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 07:46 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

苑生百花苑生百花当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-7-6 头像被屏蔽	发表于 2018-11-22 11:24 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。