やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

badapple · 发表于 2013-9-3 23:51

谢3947L 可惜无法加鹅
我也做点好事吧翻译下那图不知翻的合适否：
1）女儿：绝对不会把父亲让给你的
老婆：阿拉我也完全没有把他让给别人的打算呢
2）八幡：没想到你居然会希望我们复合
老婆：我。。我又不希望要分开的
3）八幡：嘛反正现在也有很多夫妇分开后也能当普通朋友正常交流所以我们也做普通的朋。。。
4）老婆：不好意思这不可能

anew · 发表于 2013-9-4 00:12

橙味芬达发表于 2013-9-3 21:53
原来如此.....第四卷是什么都没送吧

初回特典：
(1) スペシャルブックレット
（原作:渡航による各話解説＆エッセイ、ビッグガンガン連載中:佳月玲茅「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。─妄言録（モノローグ）─」出張版を収録）
(2) ぽんかん⑧描き下ろしスリーブ
(3) 進藤優描き下ろしデジパック仕様
音声特典：
オーディオコメンタリー（第7話）（出演：比企谷八幡役・江口拓也、平塚静役・柚木涼香）
映像特典：
「やはり俺の千葉観光はまちがっている。～そして東山奈央は色々空気を読みまちがえる。～」（出演：由比ヶ浜結衣役・東山奈央、ナレーション：平塚静（ｃｖ.柚木涼香））

= =

anew · 发表于 2013-9-4 00:18

badapple 发表于 2013-9-3 23:51
谢3947L 可惜无法加鹅
我也做点好事吧翻译下那图不知翻的合适否：
1）女儿：绝对不会把父亲让给你的

好赞好赞，感谢翻译

hylq2100 · 发表于 2013-9-4 00:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tioover · 发表于 2013-9-4 02:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zeroblaze44 · 发表于 2013-9-4 02:32

tioover 发表于 2013-9-4 02:14
好久没来病栋，看看玩具

新玩具么……大概是PSV游戏吧，还有刚刚翻译玩的6.25，大家饥渴的等待6.5

橙味芬达 · 发表于 2013-9-4 08:10

badapple 发表于 2013-9-3 23:51
谢3947L 可惜无法加鹅
我也做点好事吧翻译下那图不知翻的合适否：
1）女儿：绝对不会把父亲让给你的

好甜好甜~早上起来看到真是好心情~

anew · 发表于 2013-9-4 11:50

zeroblaze44 发表于 2013-9-4 02:32
新玩具么……大概是PSV游戏吧，还有刚刚翻译玩的6.25，大家饥渴的等待6.5

还有7.5==+

飞雨阁 · 发表于 2013-9-4 12:13

这几篇都太甜了，牙好疼

飞雨阁 · 发表于 2013-9-4 12:14

本帖最后由飞雨阁于 2013-9-4 12:16 编辑

怎么连续回复两个

Ruoivas · 发表于 2013-9-4 12:48

本帖最后由 Ruoivas 于 2013-9-4 13:07 编辑

第一张和第二张是什么意思啊?

tioover · 发表于 2013-9-4 13:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

157d53da0cc8db1 · 发表于 2013-9-4 19:37

第一张:
阿拉,腐烂的眼睛睁开了?【睁开是睡醒的层面上,在我看来好像是腐った目（腐烂的眼睛）和目が覚めた（睡醒）连起来，估计像是冷笑话一样的东西】

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-4 21:13

没买过游戏，话说游戏什么时候能预定？淘宝上有吗？

那几幅漫画好甜

真实之影 · 发表于 2013-9-4 22:11

飞雪小狂发表于 2013-9-4 21:13
没买过游戏，话说游戏什么时候能预定？淘宝上有吗？

走萌购一类的亚马逊代购网站的话，现在就可以了

anew · 发表于 2013-9-5 01:31

我准备看看实体店有没有。。= =

otaknight · 发表于 2013-9-5 02:15

目前公布的店铺特典没一个特别喜欢的
sofmap的抽奖稍微好一点

橙味芬达 · 发表于 2013-9-5 08:17

实体店要贵好多的啊。。。

嘛，最近实在经济危机，我在考虑先观望一阵。。。

xeogear · 发表于 2013-9-5 08:51

要便宜的可以考虑数字版

Ruoivas · 发表于 2013-9-5 10:19

限定版要525
一台PSV也就1500左右吧，这游戏也太贵了...

贫保田红叶 · 发表于 2013-9-5 10:29

Ruoivas 发表于 2013-9-5 10:19
限定版要525
一台PSV也就1500左右吧，这游戏也太贵了...

毕竟是同捆的……

vacuumsword · 发表于 2013-9-5 10:33

为了限定版封绘手滑了一份我会说么。不过走萌购的话因为假期会拖很久吧

真实之影 · 发表于 2013-9-5 16:29

Ruoivas 发表于 2013-9-5 10:19
限定版要525
一台PSV也就1500左右吧，这游戏也太贵了...

你买的是日版，而且还是一个gal，又不是使命召唤，必然贵

otaknight · 发表于 2013-9-5 16:55

而且不是限定版的话连包装盒都没就一个游戏塑料盒太寒酸了

anew · 发表于 2013-9-5 17:07

限定版的封面比普通版的封面美多了=- =

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-5 21:08

真实之影发表于 2013-9-4 22:11
走萌购一类的亚马逊代购网站的话，现在就可以了

萌购评价很差买过本书后就想放弃了。亚马逊无力，只能在这买了。
525还能接受，本月就啃泡面过了

真实之影 · 发表于 2013-9-5 21:32

飞雪小狂发表于 2013-9-5 21:08
萌购评价很差买过本书后就想放弃了。亚马逊无力，只能在这买了。
525还能接受，本月就啃泡面过了 ...

萌购就是太慢的缘故吧，当初我买高达UC的BD时觉得还行，反正我也不在意时间，你去游戏区问问看还有什么别的网站代买亚马逊，好像有个叫日本购买王的也不错？

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-5 22:02

真实之影发表于 2013-9-5 21:32
萌购就是太慢的缘故吧，当初我买高达UC的BD时觉得还行，反正我也不在意时间，你去游戏区问问看还有什么别 ...

中国购买王，刚看了下貌似能买游戏，，以前以为只能买书。不过找不到大春物游戏

真实之影 · 发表于 2013-9-5 22:38

飞雪小狂发表于 2013-9-5 22:02
中国购买王，刚看了下貌似能买游戏，，以前以为只能买书。不过找不到大春物游戏 ...

对了……S1本身不就有日本亚马逊的代购么……
http://shop104707866.taobao.com/

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-6 20:00

我已经病入膏肓了

。今天去青岛方特，全程就在想2件事，1 烧死那对情侣

，2 脑补个二小姐想二小姐这时候会怎么样

Ruoivas · 发表于 2013-9-6 20:40

飞雪小狂发表于 2013-9-6 20:00
我已经病入膏肓了。今天去青岛方特，全程就在想2件事，1 烧死那对情侣，2 脑补个二小姐想 ...

游乐园吗？
那种地方不是现充们才去的嘛

zeroblaze44 · 发表于 2013-9-6 21:18

飞雪小狂发表于 2013-9-6 20:00
我已经病入膏肓了。今天去青岛方特，全程就在想2件事，1 烧死那对情侣，2 脑补个二小姐想 ...

恩……你陪情侣去么？

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-6 21:40

Ruoivas 发表于 2013-9-6 20:40
游乐园吗？
那种地方不是现充们才去的嘛

我爸把我拎去的，太长时间不出去了，我要不答应估计我爸会狂暴的。。。。

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-6 21:40

zeroblaze44 发表于 2013-9-6 21:18
恩……你陪情侣去么？

游乐园那种地方，两步一个情侣，杀伤力太大了

zeroblaze44 · 发表于 2013-9-6 21:45

飞雪小狂发表于 2013-9-6 21:40
我爸把我拎去的，太长时间不出去了，我要不答应估计我爸会狂暴的。。。。 ...

诶……我就没有去过游乐园自从小学之后。

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-6 21:56

本帖最后由飞雪小狂于 2013-9-6 22:04 编辑

zeroblaze44 发表于 2013-9-6 21:45
诶……我就没有去过游乐园自从小学之后。

这样多好，我父母天天唠叨要我出去，但我一个死宅出去干什么啊。今天被一个2分女汉子拖着玩了一堆过山车之类的东西，胃从早上一直难受到下午，混蛋我想在旅馆玩wow啊

zeroblaze44 · 发表于 2013-9-6 22:05

飞雪小狂发表于 2013-9-6 21:56
这样多好多好，我父母天天唠叨要我出去，但我一个死宅出去干什么啊。今天被一个2分女汉子拖着玩了一堆过 ...

……游乐园、妹子、旅馆

你你你！叶山君！

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-6 22:30

zeroblaze44 发表于 2013-9-6 22:05
……游乐园、妹子、旅馆
你你你！叶山君！

你妹，在残念的人身上，再多现充关键词堆叠起来还是悲剧。
2分女汉子，性格就不说了，颜差腿差连欣赏都没法欣赏

。游乐园玩到最后就是胃真痛，头真晕，过山车那种东西不做死就不会死

。残念的人遇到什么都是残念。

飞雪小狂 · 发表于 2013-9-6 22:46

本帖最后由飞雪小狂于 2013-9-6 23:37 编辑

7.5卷已经翻了一部分。大老师竟然把材座木的话翻译成傲娇语气。丸子头的雪乃也好棒。感觉这是风暴前的前奏啊，大老师以后究竟选择逃避还是选择直面自身呢。

hylq2100 · 发表于 2013-9-6 23:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hylq2100 hylq2100 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-3-1 头像被屏蔽	发表于 2013-9-4 00:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

tioover tioover 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-16 头像被屏蔽	发表于 2013-9-4 02:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

tioover tioover 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-16 头像被屏蔽	发表于 2013-9-4 13:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hylq2100 hylq2100 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-3-1 头像被屏蔽	发表于 2013-9-6 23:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新番] やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。