天朝为何习惯把欧锦赛叫欧洲杯？

jiangfei · 发表于 2012-6-12 22:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

落とし神 · 发表于 2012-6-12 22:15

因为FIFA办的叫做World Cup，各大洲叫Cup的也多，所以把足球赛事统称Cup是一个习惯。
欧冠现在名字是League，不照样也有人叫以前的欧洲冠军杯，虽然早就没Cup这个词了。

valand · 发表于 2012-6-12 22:27

应该就是一楼说的那样比较顺口吧
不过UEFA的中文官网是叫做欧锦赛

软狗 · 发表于 2012-6-12 22:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

笛亚 · 发表于 2012-6-12 22:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

loveconankid · 发表于 2012-6-12 22:46

引用第3楼软狗于2012-06-12 22:40发表的 :
一直都叫欧锦赛啊，欧洲杯感觉是最近才成为主流的叫法。。。以前都叫欧锦赛的。。。

没错！我还以为官方改名叫欧洲杯了……

raphaelex · 发表于 2012-6-13 11:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

悲伤的风 · 发表于 2012-6-13 13:09

大粤国这边还是一律叫欧锦赛的

注册你妹 · 发表于 2012-6-13 13:23

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

塔马美由纪 · 发表于 2012-6-13 13:39

因为有世界杯约定俗成也叫欧洲杯了，另外其他洲的不也叫亚洲杯、美洲杯、非洲杯什么，习惯了

陈永仁 · 发表于 2012-6-13 16:52

04年绝对是欧锦赛，08的时候忙别的没关注，今年是某些英死早

fifman · 发表于 2012-6-13 18:00

我就说欧洲杯这名字咋这么陌生。以前听着明明是欧锦赛的……

钢の战神 · 发表于 2012-6-13 18:13

以前才叫欧锦赛...现在都叫欧洲杯,无所谓了..

samta · 发表于 2012-6-13 18:32

现在听着欧锦赛的第一反应是加嫂又要被一群壮汉轮了。。。

sunkaifeng00 · 发表于 2012-6-13 18:48

因为其他洲际赛都是杯赛，欧洲杯这个说法算是民间约定俗成强奸掉的
反正足球不像乒乓球之类的有同级别杯赛锦标赛并存
另外04年欧洲杯这个说法已经相当普遍了

听着欧锦赛的第一反应是加嫂又要被一群壮汉轮了+233

zxd1984 · 发表于 2012-6-13 18:56

达拉斯未烙印牲口队

就不的 · 发表于 2012-6-13 19:00

我牛啊不我马中枪其实还有很多不是么比如华盛顿巫师印第安纳遛马

白莲 · 发表于 2012-6-13 19:22

在欧洲也有人叫欧洲杯的，很正常。

soldier_11r · 发表于 2012-6-13 19:29

E-CUP 带感啊

dante888 · 发表于 2012-6-14 09:22

引用第6楼raphaelex于2012-06-13 11:49发表的 :
嘉士伯欧洲国家杯多时髦
嘉士伯欧锦赛

+1
96年第一次看就是叫欧洲国家杯

厄贝沙坦 · 发表于 2012-6-14 09:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lxiang · 发表于 2012-6-14 10:29

达拉斯那个也有叫牛仔的。总不能叫马仔吧

神无月七夜 · 发表于 2012-6-14 11:12

之前我一直不知道欧锦赛是什么，后来才知道是欧洲杯

伪球迷路过...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

jiangfei jiangfei 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-1-30 头像被屏蔽	发表于 2012-6-12 22:07 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

软狗软狗当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-11-12 头像被屏蔽	发表于 2012-6-12 22:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

笛亚笛亚当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-11-8 头像被屏蔽	发表于 2012-6-12 22:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

raphaelex raphaelex 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-13 头像被屏蔽	发表于 2012-6-13 11:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

注册你妹注册你妹当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-27 头像被屏蔽	发表于 2012-6-13 13:23 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

厄贝沙坦厄贝沙坦当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-5-14 头像被屏蔽	发表于 2012-6-14 09:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[足球] 天朝为何习惯把欧锦赛叫欧洲杯？