we got cesc on the cheap!!!!!!!!!!!!!!!

我是学长 · 发表于 2011-9-5 12:07

竟然还没人发……

巴塞罗那俱乐部副主席朱塞佩-马里亚-巴托梅乌称，今年夏天买进阿森纳队长法布雷加斯，巴萨显然是赚大了。
　　在这笔交易中，巴萨支付阿森纳2900万欧元，小法本人从今后的工资中再给枪手500万欧元，另有各类条款追加的500万欧元，但巴托梅乌称，这么便宜买到小法，是巴萨转会策略的成功，因为小法实际不止这个价。
　　“法布雷加斯的转会，对于我们来说，是一笔非常划算的交易，”《每日邮报》援引巴托梅乌说，“他真正的价格实际上就是阿森纳之前索要的，至少值6000万欧元。”
　　“事实上，我们提前宣布今年夏天只会花4500万欧元，是一个很好的策略，对我们很有利，因为这让其他俱乐部事先了解到了我们的立场。”

Elisha · 发表于 2011-9-5 12:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

楠楠永恒 · 发表于 2011-9-5 12:20

蔺无双 · 发表于 2011-9-5 12:22

silverashe · 发表于 2011-9-5 12:34

aitoai · 发表于 2011-9-5 12:36

pisces505 · 发表于 2011-9-5 12:45

海德 · 发表于 2011-9-5 12:52

英文新闻里副主席表示35m胖子是很好的交易，实际身价接近枪手索要的52.5m胖子，到了中文新闻就变得各种客观，不过这才是喜闻乐见的新闻吧

蔺无双 · 发表于 2011-9-5 13:04

The transfer of Cesc was a very good deal for us. Normally his price wouldn't have been €29m, but he lowered his value by saying that he really wanted to go to Barcelona. His real price was what Arsenal initially asked. He's worth at least €60m in my opinion," Bartomeu told Sport.

"Transfer negotiations are like poker. Ideally, nothing is leaked to the press, but that seems to be impossible because of all the parties that are involved.

"The fact that we announced in advance that we would only spend €45m this summer worked to our advantage. Clubs were already well aware of our stance."

看完嘛，他下面还说了的，这翻译没什么问题

Ritchiesh · 发表于 2011-9-5 13:04

宵十一狼 · 发表于 2011-9-5 13:12

RXF104 · 发表于 2011-9-5 13:13

宵十一狼 · 发表于 2011-9-5 13:14

海德 · 发表于 2011-9-5 13:15

引用第9楼蔺无双于2011-09-05 13:04发表的 :
The transfer of Cesc was a very good deal for us. Normally his price wouldn't have been €29m, but he lowered his value by saying that he really wanted to go to Barcelona. His real price was what Arsenal initially asked. He's worth at least €60m in my opinion," Bartomeu told Sport.

"Transfer negotiations are like poker. Ideally, nothing is leaked to the press, but that seems to be impossible because of all the parties that are involved.

"The fact that we announced in advance that we would only spend €45m this summer worked to our advantage. Clubs were already well aware of our stance."
.......

得了便宜卖乖，喷丫的吧

宵十一狼 · 发表于 2011-9-5 13:16

fxc731 · 发表于 2011-9-5 13:28

lhylhyllll · 发表于 2011-9-5 13:29

无赖占了便宜还到处宣扬系列

云湛 · 发表于 2011-9-5 13:31

camille911 · 发表于 2011-9-5 13:34

nadohanda · 发表于 2011-9-5 13:36

homesickness · 发表于 2011-9-5 13:50

地球人都知道你占了便宜还要高调系列

河野贵明 · 发表于 2011-9-5 13:52

脸皮厚度+MAX

Fahim · 发表于 2011-9-5 14:03

不说话没人拿你Y挺的当哑巴

wanghengc · 发表于 2011-9-5 14:09

无敌了

vincenttc · 发表于 2011-9-5 14:10

kvm2000 · 发表于 2011-9-5 14:22

地球人说不得宇宙人说得做得

Richard · 发表于 2011-9-5 14:42

狗孩的宇宙人表示当年温格带走塞斯克的时候，他就值2KW了，所以前后抵消，差不多

狂暴幽灵 · 发表于 2011-9-5 15:07

jojorun · 发表于 2011-9-5 15:21

应该改个标题,叫水至清则无鱼,人至贱则无敌...

Final · 发表于 2011-9-5 15:56

valand · 发表于 2011-9-5 16:12

这俱乐部的管理层太cheap了

mlfans · 发表于 2011-9-5 16:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

无须关怀 · 发表于 2011-9-5 16:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

凰鈴音 · 发表于 2011-9-5 16:47

jestime · 发表于 2011-9-5 17:37

本来想发，不过爪机发太麻烦，就算了

jestime · 发表于 2011-9-5 17:38

本来想发，不过爪机发太麻烦，就算了

zh0o · 发表于 2011-9-5 17:39

星空寂 · 发表于 2011-9-5 17:53

礼央破流堂 · 发表于 2011-9-5 18:05

我在八体区的处女队形献给宇宙队了，虽是中立球迷也觉得这太恶心了。

noirfall · 发表于 2011-9-5 18:19

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Elisha Elisha 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-8-22 头像被屏蔽	发表于 2011-9-5 12:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mlfans mlfans 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-24 头像被屏蔽	发表于 2011-9-5 16:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

无须关怀无须关怀当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-24 头像被屏蔽	发表于 2011-9-5 16:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[足球] we got cesc on the cheap!!!!!!!!!!!!!!!