火球法师
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2011-4-2
|
对班长党来说是“恐怖”的发现？
http://s339288503.onlinehome.us/kiraboshi/chart.html
Keito Nichi
ニチ・ケイト
Official Site Description: A 15 year old girl who's the representative of Takuto's class. She's quiet and serious, but she's a member of the chemistry experiment club and her hobby is mixing chemicals (?). It's likely that she uses students as experimental subjects from time to time too… She's the head of the Glittering Crux Brigade's third section, "Bougainvillea."
World of Star Driver Staff Comment:
“Her main characteristic is her two-faced personality: normally she’s an honor student, but really she’s a bitch.” (Igarashi)
“She’s a serious class rep, but she’s really an officer in an evil organization—it’s gap moe isn’t it? (lol)” (Enokido)（原来榎户老师您也认为班长的萌点是反差萌啊～）
顺便一说，时代不同了，别以为bitch在英语里还是字典上那意思了，看美剧的都知道各中区别（当然bitch也不是什么真正意义上的褒义词就是了）,典型的例子就是gossip girl中的Blair,Jenny
和Geogina，有个歌手还有首歌叫"I‘m a bitch"，Plastiscines也有首歌就叫“bitch”，歌词尽是"I‘m a bitch"之类的。伪科普下：http://www.dianping.com/group/englishsalon/topic/3246252
“2001年，美国评论家萨拉•阿普尔顿•阿格亚（Sarah Appleton Aguiar）出版了一本书题为The Bitch Is Back（《Bitch回来了》），宣称“那个被赋予愤怒、机智、为了生存而残酷无情本能的充满活力的女性”又重新进入女性主义文学作品中。该书分析了bitch给女权主义者提出的问题，指出bitch远非男性想象力的歪曲的产物，文学作品中的许多可怕女性人物都是女性构想出来的
妇女解放运动的文件中，有一份文件题为《bitch宣言》（The Bitch Manifesto），列举了bitch型妇女的一些特征：在性格上，她们积极上进，坚持自我，专横跋扈，横行霸道，意志坚强，心怀恶意，充满敌意，坦诚直率，固执己见，令人讨厌，自私自利，富于竞争能力，咄咄逼人，野心勃勃。这种女性可能不为人喜欢，却无法忽视其存在。在身体上，她们不算漂亮：身材高大，走起步来步子迈得很大，行动不很利索。她们敢于自由地展示自己的身体，无拘无束，不遵循传统女性的举止，说起话来声音哄亮。在倾向上，她们敢作敢为；是主体，而不是客体；具有很强的独立性，不依赖任何人或组织。”
这里应该是要表达班长是那种“为达目的不惜利用他人”这层意思？看第四话以及13话班长的表现就知道了，她会为了自己的目的利用幼年时就相熟的老虎（当然也会出于某种私心或者感同身受？而放弃利用老虎），也会为了个人目的言语刺激寮长，只为了让寮长冒生命危险出战。 |
|
楼主: タクト
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2010-12-27 15:24
