把こえでおしごと翻译成天籁之音的人是什么心态？

啥啥啥啥啥 · 发表于 2010-11-19 17:31

总觉得这译名太变态了

風駿 · 发表于 2010-11-19 17:41

很贴切啊

无念 · 发表于 2010-11-19 17:45

很贴切

好吧...对宅男们杀伤力巨大

hypnossz86 · 发表于 2010-11-19 17:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

goddess · 发表于 2010-11-19 17:50

“地籁则众窍是已，人籁则比竹是已，敢问天籁”

hello0607 · 发表于 2010-11-19 17:51

引用第3楼hypnossz86于2010-11-19 17:47发表的 :
搞的我开始还以为是什么治愈片来着.....

单亲家庭为了妹妹的前途辛劳工作的姐姐

治愈系无误啊！

Sabener · 发表于 2010-11-19 18:03

提取部分音轨放在mp3里睡前反复听

ネロ · 发表于 2010-11-19 18:11

我一开始还以为是ソラノヲト的OVA，结果点进去一看…

Kabine · 发表于 2010-11-19 18:17

这片子我是真看不下去...

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-11-19 18:29

这片还不治愈呀，为了妹妹大学学费努力工作的姐姐，为了报答姐姐努力克服羞耻心的妹妹，还有手指被女高中生卖力吮吸都只是和蔼微笑的大哥哥……多么善良的角色，多么温暖的故事。

V2ABGundam · 发表于 2010-11-19 18:45

挺切题的

早川 美咲 · 发表于 2010-11-19 18:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mishir · 发表于 2010-11-19 18:57

所以说有时候会主动去中枪啊

wow3000 · 发表于 2010-11-19 21:01

搜索了1下，原来是一般向动画口牙

KDConan · 发表于 2010-11-23 10:59

我比较喜欢“声音的干活”这个译名

zhouxin95 · 发表于 2010-11-24 11:21

这片子真的很带感的

话多被打脸 · 发表于 2010-11-24 11:37

用声音干
LZ觉得这样比较贴切?

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

hypnossz86 hypnossz86 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-4 头像被屏蔽	发表于 2010-11-19 17:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

早川　美咲早川　美咲当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-4-16 头像被屏蔽	发表于 2010-11-19 18:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 把こえでおしごと翻译成天籁之音的人是什么心态？