感觉日文字幕怎么比中文的难找那么多

chakane048 · 发表于 2010-10-19 08:36

求动画的日本字幕寻找方法。。。。也不求新番了，出了DVD的什么地方能找到呢？

后来想想上次帮人找那个iTunes U的中文字幕也比英文好找后偶大概知道就是那个原因吧。。。不过还是求一下

sakurafly · 发表于 2010-10-19 08:56

有谁告诉你dvd就有字幕的
相对来说新番还好找点

oyss1225 · 发表于 2010-10-19 09:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chakane048 · 发表于 2010-10-19 09:24

那Caption可以挂在DVDrip之类的去哪里找呢？？

那么新番的去哪里找呢？

oyss1225 · 发表于 2010-10-19 09:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hamletiii · 发表于 2010-10-19 09:54

新的一般下ts里面不被strip掉的话多数都會有（没被去掉广告的那种），可以用caption2ass直接dump出来。
DVD/BD里面虽然是大多是caption，但是还是以普通的图形字幕的形式出现，而不是真的嵌入式CC数据。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2010-10-19 09:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2010-10-19 09:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[求助] 感觉日文字幕怎么比中文的难找那么多