FLAG138 「一难去って」 |
|
■能救活かのん吗? |
|
两个女神、用手握着刺在かのん身上的短剑的柄。桂马和地区长们在一旁看着等候。 |
与上一回一样、瘴气侵袭了女神。戴安娜一瞬间胆怯了。(……) |
伏尔甘「……戴安娜、」「放心吧。」「这不是真正的古恶魔的法术。」 (什么neta。。。) |
「这是假的…」「这样的话我们两个是能做到的。」 |
光从瘴气的中心发散出来。桂马不由得挤上前去。终于黑雾散了。 |
现在是、拔出短剑的女神们。 (开篇语吧,这是。。。) |
桂马马上靠近了かのん。 |
桂马「喂、かのん!!」「没事吧!?」 |
但是かのん的眼睛没有睁开。反倒是、全身的都变成了淡蓝色。 |
「喂!!」「醒一醒!!这是怎么了!!」 |
伏尔甘「不好……」「阿波罗看来是沉睡了……」 |
戴安娜「水化术……」「阿波罗姐姐的防护法术。」 |
「通过改变身体的状态来避免不良状态、」「这个少女自身的意识也沉睡了……」 |
伏尔甘「阿波罗总是用这种粗糙的手法。」 |
戴安娜「姐姐是在非常紧急的状态下不是才出此下策的吗。」 |
伏尔甘「但是…这样一来就有足够的时间了…」 |
戴安娜「现在这也是一件值得高兴的事。」 |
伏尔甘「医学是所有事中最让我崩溃的了…」 |
戴安娜「现在这状态、我们都无能为力…」 (这是什么状况。。。解说员两名?) |
只有女神们知道现在是什么状况下、桂马着急了。 |
桂马「莫名其妙意义不明的话就不要说了!!」「把最简明的结果告诉我!!」 |
也就是说、阿波罗的水化术解不开、现在需要更多女神的力量。 |
戴安娜「或者是…阿波罗姐姐自己…」「把力量取回来…」 |
|
之后、从意想不到的人那里得到了建议。 |
诺拉「那样的话、」「亲一下不就好了?」「女神不是靠爱的力量来增强力量吗?」「那不就是、你最擅长的事吗!!」 |
每个人都吓了一跳。 |
桂马「这种事情为什么你会知道!!」 |
诺拉「嘛――试一试嘛――!!」 |
白娅「究竟是怎么回事啊!!」 |
戴安娜「没这个必要!!」 |
伏尔甘「反对――!!」 (亮了。。。。) |
在众人的注目下、桂马不敢亲。……一切就好像没发生过。(……大胆一点啊!) |
戴安娜「或者说、」「墨丘利可能有办法帮忙……!!」 |
伏尔甘「原来如此……」「那家伙知道很多奇怪的法术……」「那家伙的话可能有办法治好这家伙…」 |
戴安娜「但是、我们不知道她在哪里。」「寻找的话……」 |
桂马「曾经有过一个很次的RPG说过很像的话―――」「突然轻松地回来的东西没什么用、就是在说你们啊!!」 (「出来の悪いRPGみたいなこと言ってんじゃね―――」「引っ张り回される身にもならんかい、お前ら!!」名言翻译的不好留原文) |
不管怎样、かのん诅咒已经解开了、死亡的危险已经没有了。但是、这之上的进展就没有了。 |
事情告一段了、诺拉要回去了。这之前。。。(倒是挺像RPG。。。) |
桂马「喂、」「把拘留瓶留下来。」「菲雷欧就放到我这里了。」 |
诺拉「什么?」「嘛,也可以。」「嘛――这家伙先跑出来、」「还是钻出来之前正统恶魔舍先来呐!!」 |
桂马「对了…可能正统恶魔舍……」「在某种程度上与駆魂队做法很像呐。」 |
诺拉回去了、白娅在不被女神察觉的情况下出来叫桂马。 |
桂马什么都没说、与白娅一起进入了游戏房间。 |
白娅「啊…那个……」「对不起。」「让菲雷欧逃出来是我的错!」「还在想如果你们回来的话该怎么办…」 |
桂马「没关系。」「那么、下行こう。」 |
白娅「不要简单地就原谅我啊!!」「拜托你对我生点气!!」「一两天都没问题!!」 |
桂马「都说过了这没什么!!生气有什么用!!」 |
白娅「那么我是不是个……」「什么都干不了的恶魔…」 |
桂马「那就不对了。」 |
白娅「那为什么诺拉这样的都成了同伴!?」「反正我这样的你一点都不在乎!!」「你就是这样的人!!」 |
「你什么都不知道。」「駆魂队的地区长有的时候…」「受不了那样的刁难……」 |
桂马「菲雷欧的一句话胡思乱想什么。」「那种什么根据都没有的话没必要在意。」「你是必要的。」「这么说明白了吧、别再说了!!」 |
白娅「……好好说明啊。」「再说的明白点啊!!」「我是必要的什么的!!」 |
桂马感觉到了白娅的样子有点异常、戴安娜也进入了桂马的房间。然后。 |
戴安娜「……桂…」「桂…桂木那个…」「跟我…」「接吻、可以吗……?」 (来了来了来了) |
|
■突然、要求接吻的戴安娜…这是………………!? |