【转载】FMP最终卷剧透『有翻译！』，慎入

ft5716 · 发表于 2010-8-19 19:16

「さあどうだ！约束通り彼女を连れて帰ったぞ！？」
像是当初约好的一样，带着她回来了~！
721
Ｇガンダム并みに公の场でデレまくる二人
（表示本句出现G高达的瞬间我就投降了）

机体が大破したのでアルが自动车にでも积んでくれと所望…车种はトランザム
因为机体被破坏，AL被搭载在汽车上，车种是Pontiac Trans Am（没想到没想到，宗介这么年轻就是有车族的一员了，而且以后不用和AL分开了）

クルツ生还
克鲁斯活下来了
724
粪ビッチが妊娠-
（。。。话说这谁啊，被冠上了如此恶劣的代号。。。）怀孕了.（悲剧的是想起来貌似全金这么久，唯一详细的被描写过做过会怀孕的事情的只有毛姐了。。。不是吧！）

ピンチに陥るマオ。
毛姐陷入了危机.
だがそこに谜の搭乗者が操るZy-98<シャドウ>の狙撃兵タイプが救援に访れる。
然而迷之狙击兵操纵的ZY98暗影来援助了
731
かなめ、宗介たちが死ぬ未来を见るが例えそうなっても现在を选ぶ→改変中止
小要看到了自己所选择的未来中宗介及伙伴们的死去，因而终止了改变
レナードは宗介の奇策で破れ、ボルシチに杀される
（表示本句一半是靠猜的，准确率约为百分之30）宗介用奇策击败雷纳德，杀掉了加里宁
宗介はボルシチと戦い、最后の训练を受ける
宗介与加里宁战斗，接受了最后的训练（原文中加里宁悲剧的代号竟然是罗宋汤……）
メガネちゃんの嫉妬でメリダ岛へ核が発射
眼镜娘（恩，就是冰雪娘萨碧娜……在此表示对某种马雷纳豆深深地鄙视以及更加深刻的嫉妒）吃醋了，因此向美利达岛发射核弹……
助からない宗介、阵代の动画を见て、初めて泣く「死にたくない」
无助的宗介，看到了阵代的动画，第一次哭泣了：“不想死”
アル一人でラムダ
一个人发动了Lambda Driver.
宗×かなで卒业式へ→キスみんな大好きシロは无事で动物园
宗介与小要的毕业典礼-接吻（这是毕业还是结婚典礼啊？喂~！）
可爱的小白安然无恙的在动物园
734
フルメタはすごく良い最终回だったな。
FMP的最终会真的超赞啊
かなめ复活のために宗介が唱えた呪文は爱のささやきではなく骂倒。
为了让小要复活，宗介唱的咒语却不是爱的耳语……
「君はもっとガッツのある女だと思っていた」
“我还以为你是个更勇敢点的女人呢”
「なにが”一绪に帰ろう”だ。お前は大嘘つきの粪女だ」
“什么一起回去啊，你是个可恶的大骗子烂女人”
かなめ、「だれがクソ女よっ！？」と复活。
小要一句"谁是烂女人啊"……复活了
ソフィアと対决へ
然后就与索菲亚对决了（索菲亚貌似就是耳语者们的源头的那位？）
この二人らしいわ"
真像这两人的风格
735
カナ、宗助の骂詈雑言を闻いてソフィアから自我を取り戻しタルタロス発动阻止。
小要听到了宗介的漫骂（……貌似就是上边那段），从索菲亚那里找回了自我，因而终止了TARTAROS的发动
アフガンでベン、マオ（＆クルツ）は敌を倒すも１発だけ核ミサイル発射を阻止できず。进路はメリダ岛。
阿富汗的克鲁佐，毛（和克鲁兹）尽管打倒了敌人却没法阻止一发目标为美利达岛核导弹的发射。
宗助がメリダ岛でレナとカリを倒す。
宗介在美利达岛打败了雷纳德。
核ミサイルの情报で皆さんメリダ岛脱出。
听闻导弹的消息，大家都从美利达岛脱离
アフガンからの核ミサイルがメリダ岛を破壊するも-
阿富汗射来的导弹破坏了美利达岛
アルがラムダドライバ発动させて宗助を守る。
AL发动了Lambda Driver保护了宗介
宗助、嘉手纳基地に拘束されるもアルとともに脱出
（求日语帝科普……）
阵代高校の卒业式でカナと再开＆ハッピーエンド。
阵代高中的毕业式和小要一起再开，Happy End

downnote · 发表于 2010-8-19 19:24

收到！

LEGEND-911 · 发表于 2010-8-19 19:25

小說的完結，意味著離動畫化不遠了……

暗之星尘 · 发表于 2010-8-19 19:27

果断不看一楼

tency · 发表于 2010-8-19 19:27

舰长呢，舰长呢

克洛克Boy · 发表于 2010-8-19 19:28

这到底是神马结局。。。。

priest76992 · 发表于 2010-8-19 19:29

噢屎，法克，偶卖葛~

ニニアン · 发表于 2010-8-19 19:30

卡里宁大叔要挂了？我不能接受啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

M781 · 发表于 2010-8-19 19:41

舰长哪去了。。。。

zjx121112 · 发表于 2010-8-19 19:42

舰长神隐了...........

stevenzero · 发表于 2010-8-19 19:45

因为机体被破坏，AL被搭载在汽车上

\"谁是烂女人啊\" 之后木头应该会被K得很惨吧

Yimo · 发表于 2010-8-19 19:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

65535 · 发表于 2010-8-19 19:49

我不承认这是Happy End！

Happy End得是小要+舰长的双飞啊

永远的Tiga · 发表于 2010-8-19 19:50

围观LZ！

gkira · 发表于 2010-8-19 19:50

舰长去哪了！怎么一句话都没提到！

metalyuki · 发表于 2010-8-19 19:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

my_ansiel · 发表于 2010-8-19 19:56

加里宁大叔究竟死没死？

蠍火 · 发表于 2010-8-19 19:58

宗助、嘉手纳基地に拘束されるもアルとともに脱出
宗助一度被拘于嘉手纳基地还是アル一起逃脱了

川澄绫子 · 发表于 2010-8-19 20:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

白清羽 · 发表于 2010-8-19 20:05

为啥连提都不提舰长

jsfd.easy · 发表于 2010-8-19 20:06

本帖最后由 jsfd.easy 于 2010-8-19 20:10 编辑

舰长S1没有成为看板娘所以……
开玩笑啦

forgetman · 发表于 2010-8-19 20:07

本帖最后由 forgetman 于 2010-8-19 20:11 编辑

「君はもっとガッツのある女だと思っていた」

「なにが”一绪に帰ろう”だ。お前は大嘘つきの粪女だ」

「だれがクソ女よっ！？」

知道肯定是happy end

但我还是莫名的燃了啊

黄毛没死
毛姐没死
大叔没死
哥哥没被妹妹大义灭亲
我按照约定带回了你
仿佛又看见那个女人一脸抓狂的样子用纸扇使劲抽黑发男孩的样子

麻痹，快出动画！！！！！！！！！！！

永远的Tiga · 发表于 2010-8-19 20:29

LZ转帖不看完整啊~你知道百度是不能编辑的啊，新的只能发在回复里啊
给你补全了~~
743
メリダ岛に突入した宗介。雑鱼ASをケチらしてレナードのベリアルと対决。
突入美利达岛的宗介与雷纳德对决
新たに搭载された不可视の弓に苦戦するが、コックピットを贯かれる
利用了新搭载的不可视之弓苦战，贯穿了驾驶舱
直前に脱出して、ロケットランチャーで、破损した装甲の隙间を狙い
脱出后，使用RPG（额，传说中的火箭发射器？）向破损的装甲之间攻击
ベリアル撃破。コックピットからでてきたレナードは基地を爆発させようと
成功击破钢铁堕天使（），雷纳德从驾驶舱内试图引爆基地。
するが、カリーニンたちが狙撃し死亡。
然而，被加里宁狙击身亡（老天有眼啊，这就是好船以及人渣们的归宿！）
カリーニンは正気に戻ったかなめを连れて岛を脱出しようとする。
加里宁携恢复正常的小要从岛上逃离
宗介はそれを追い、すんでのところでかなめをヘリから下ろし、カリーニンと
ナイフで対决。苦戦しつつも逆転し、カリーニンにナイフを突き刺そうと
するが父亲を杀せるわけがないとナイフを叩きつける。死を覚悟した宗介
だったが、カリーニンはヘリ坠落时に致命伤を负っており、宗介にイキナサイと
日本语で告げ、息绝える。
宗介随即追击，关键时刻小要下了直升飞机，宗介与加里宁使用匕首对决。在战斗逆转的时刻，向着加里宁突刺，然而却无法下手杀死父亲，宗介做好了死的觉悟，然而加里宁在直升机坠落时已经受了致命伤，用日语告诉宗介“活下去”后，就没了呼吸.（いきなさい，就是极北篇宗介母亲临死前对儿子说的那句话，然而因为“活下去”与“前进吧”同音，我们也许永远都不知道到底是哪句了……加大叔与宗介的一段缘分竟然这样结束……）

あと神楽坂恵理が水星と入籍。妊娠。
神乐板惠理老师嫁入了水星家，怀孕了（泪流满面…原来某绰号说的是她啊…话说俺其实觉得老师挺萌的，咋就落了个骂名捏…一定要幸福啊，老师！…）

ファルケのリミッター解除に燃えた
XX的限制器被解除，自燃（ファルケ(Falke?)是啥米？谷歌下出现的满眼都是模型...）

falke是克鲁佐的M9

ファルケのリミッター解除に燃えた
估应是指解除限制器后的情节很燃，不是指机体自燃- -

manyo · 发表于 2010-8-19 20:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jitloth · 发表于 2010-8-19 20:48

AL被搭载在车上，人机漫才还会继续下去

关于那个父亲我也很好奇，应该是是指父亲一样的人吧，毕竟以前就一直在一起
如果是真父子

beefandman · 发表于 2010-8-19 20:55

神乐坂老师嫁给谁了……？
那个水星是哪个来着，艺术狂？

Redtriple · 发表于 2010-8-19 20:55

宗介随即追击，关键时刻小要下了直升飞机，宗介与加里宁使用匕首对决。在战斗逆转的时刻，向着加里宁突刺，然而却无法下手杀死父亲，宗介做好了死的觉悟，然而加里宁在直升机坠落时已经受了致命伤，用日语告诉宗介“活下去”后，就没了呼吸.

farland · 发表于 2010-8-19 20:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

beefandman · 发表于 2010-8-19 20:57

神乐坂老师嫁给谁了……？
那个水星是哪个来着，艺术狂？

优秀 · 发表于 2010-8-19 20:57

什么，happy end？
传说中扭曲的结局呢

ct_astray · 发表于 2010-8-19 20:58

舰长呢，舰长呢
tency 发表于 2010-8-19 19:27

mb

beta10 · 发表于 2010-8-19 20:58

好吧
这玩意到底是真是假？

hirty · 发表于 2010-8-19 20:59

最终决定胜负的居然是一发RPG？

dhddhh · 发表于 2010-8-19 21:18

舰长呢？？逼我去买书么

chengli · 发表于 2010-8-19 21:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Yimo · 发表于 2010-8-19 21:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑上シグマ · 发表于 2010-8-19 21:45

舰长在哪里？！！！！！！！！

HEERO.W · 发表于 2010-8-19 21:52

没舰长，假新闻！

03e7 · 发表于 2010-8-19 21:52

破狗的轻小说楼倒有一段，不过LS各位不会承认的吧……

大佐の遺言を日本語で言わせることで、
生きなさいと行きなさいのダブルミーニングにしたりするとことか、本当にグッときた。
(自分の下から)去きなさいでもあったかもな……
つか｢才能がない｣以降鳥肌立ちまくりだった。

DiabloGundam · 发表于 2010-8-19 22:03

本帖最后由 DiabloGundam 于 2010-8-19 22:07 编辑

泰莎没死，最后扫墓，完。

是泰莎告诉宗介怎么动摇雷纳德。

小道
其实我本来以为他会得救的
这个笨人
这个笨人
不是说你是普通的孩子妈妈就会爱你
是你自己放弃了爱她啊你这个笨人
如果一开始的想法不同，其实根本就不是那么糟糕的情况
世界没有人想的那么糟糕的
所以说最开始的一步就走错了……
泰莎不会是一个人
雷纳德却到死都是独自一人……
他没能得到任何人和任何东西

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Yimo Yimo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-12 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 19:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

metalyuki metalyuki 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-6 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 19:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

川澄绫子川澄绫子当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-10-5 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 20:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

manyo manyo 当前离线禁止访问精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-11-16 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 20:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

farland farland 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-5-28 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 20:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

chengli chengli 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-12-23 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 21:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

Yimo Yimo 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-12 头像被屏蔽	发表于 2010-8-19 21:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 【转载】FMP最终卷剧透『有翻译！』，慎入