[gal归漫区][转贴]汉化界太JB乱了系列——撞坑的秘密

windchaos · 发表于 2010-8-4 22:20

本帖最后由 windchaos 于 2010-8-4 22:33 编辑

其实，我原本是不想特意针对某个论坛或者汉化组，毕竟我的态度一直很清楚，既然都是为了不懂日文的玩家服务，功名利禄之类就不要看得太重，能让每个玩家玩上汉化的游戏是每个汉化者的欣慰，这件事情就这么过去算了。

不过我没想到的是有些人素质太低，自己理屈没针对的地方就像疯狗一样乱咬人，把他们抄袭别人汉化成果败露的行径都怪罪到我身上来。KFC虽然我是版主，但不参与汉化的事务，包括撞坑从没发表过什么看法。好吧，CK和KFC之间的事我先不管，但既然你们认为都是我的错，从维权角度来说也有必要让公众了解下事情的来龙去脉，这个是我个人和CK之间的事情，和KFC无关。

Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:31:34
哦，我知道了，好像是D神
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:31:48
要麽就是他的現任
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:31:53
線人
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:37:15
別跟他們吵
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:37:40
D神本來就是以噴出名的
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:37:54
SB的次數多了
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 16:38:05
大大們都知道是怎麽囘事
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:00:51
我是去回擊了。。。
抛雨挥虹 17:01:27
在哪里回击
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:01:32
百度

Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:32:22
我反正不怕
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:32:30
SBD神麽
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:32:37
大不了上中山公園
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:34:17
記得D神就是罵什麽東西起家的
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:34:29
後來不知怎麽囘事就封神了
Gro□er B□r<xuyinghui0111@163.com> 17:35:15
於是在綜合群中，對於K神那是尊敬的，對於D神就是聲名狼藉了
fv 17:35:51
啊
fv 17:36:13
d神就是一个喜欢充满优越感对事物评头论足的sb
Gro?er B?r<xuyinghui0111@163.com> 17:48:12
不過被叫做神也確實是出於某种SB理由了
ｚ。 17:49:31
好吧色情狂
Gro?er B?r<xuyinghui0111@163.com> 17:56:09
原來如此。。D神確實是個那個啥

我说CK汉化群的大大们也太高端了，有这闲功夫黑我还不如好好让美工去学学怎么改图，以后不要偷别人的东西，说到线人基本CK每个群都有我的MJ，你们颤抖了么，233。发表这种毫无根据的人身攻击不要说是线人即使是和我认识的人都会告诉我。

起因说到这里，接下来让群众了解下整个事情的经过

CK和我们KFC同时开坑汉化KEY游戏rewrite的试玩版，其实我们并不抱有出名的目的，只是希望给玩家分享这个游戏的快乐，包括以前的星之梦、CLANNAD、KANON和AIR等都是基于这样的出发点。然而有些人就是喜欢恶意竞争赶进度，看看他们抢先后的那副恶心嘴脸

fv 16:18:25
我想现在keyfc罚抄组的脸估计就像是喝了马尿一样吧···

其实为了赶进度翻译质量之类不做评价，但很快我们发现了他们盗窃我们汉化成果的行径，从原则上来讲确实是令人无法容忍的，汉化界都知道最最忌讳就是偷盗行为

在所有人明知真相的情况下，还恬不知耻地盗用，这群人素质可见一斑

因为这些图贴在了我们一个汉化成员的公共相册里，所以很多人都可浏览，不久后在百度有人打抱不平揭露了这件事
http://tieba.baidu.com/f?kz=844786682，此贴回复6楼

为了避免事态扩展，所以我就特地表明了立场，希望两家本着为汉化者服务的角度，不要再为此事纠结了

但是没想到他们汉化组成员之一的dwing倒反而坐不住了出来恶人先告状

不过此君的回复实在有太多可以吐槽的地方了

实际上这个把柄只是一次小失误而已,过后会补上, 包括本来无所谓的那小段文字视频, 用个不合适的现成工具做的效果肯定是不行的, 过后会给你们证明什么才是真正的修改.

为了改得让我们认不出是你们偷得么，233

还有, keyfc文本绝对不是我整理和发布的, 而且我也通知给内部人员不要对外公布, 而且那文本是有缺陷的, 我只是为了内部人员对比翻译之用

是啊，盗用别人文本不是为了抄袭，只是为了“对比”

不过更有意思的是之前提到比dwing更下限的人出现了

你們自己放出的圖片被人家用了有什麽好怪的呢？

要怪的話搞什麽漢化呢？

原来在CK汉化组眼里，别人的成果放出来就是为了给他们盗用的，这是何等的拿来主义，令人钦佩

因为牵扯到对于我的个人攻击，所以我也回复了一句

感慨理屈词穷终于把矛头指向我了么，我也可以很优越地说，我要弄这种黑幕的事不会像这种小孩子玩家家酒的程度，以为我仅仅停留在这样的程度，那实在是对我的侮辱了，233。其实我很早以前就发帖子说过，对于黑幕之类已经不感兴趣了。不过之前有人引用的我的日记，日记是个人的隐私权力，爱怎么写怎么写，哪怕我攻击ZF也和你无关，而且我作为KFC的版主就是对你们这样下限的行为不满，你们倒是指指看我说错哪句话了

好了，事情的前因后果就是这样，诸位就当茶余饭后消遣，我也是为了个人的名誉，否则真懒得陪那群人玩，谁是谁非有正义感和道德观念的人都一目了然。最后也不得不提不久他们WA2也和我朋友开的坑撞了，当时我就觉得细节有抄袭之嫌，不过毕竟没有证据的事情不能乱说。现在看来也并非空穴来风，拥有如此高端的手段当然不惧撞坑，所有汉化组只能俯首称臣，CK-GAL铅球万袋、一桶浆糊！

二世村正 · 发表于 2010-8-4 22:23

终于等到老师了

gal

没人要的生野草，有人要的大家咬

不知道S1er会对这东西感兴趣么

omoikanesrw · 发表于 2010-8-4 22:24

本帖最后由 omoikanesrw 于 2010-8-4 22:29 编辑

mark广告招租

有时候从实验室半夜爬出来丧尸状上网都能看见群里的人在讨论汉化细节……都是为了一个愿望不要这样嘛……

无心而死 · 发表于 2010-8-4 22:24

睡觉@ms 22:07:56
我表示能蹭各种jb乱大大的面子，很荣幸
司22:08:07
我表示能蹭各种jb乱大大的面子，很荣幸
卢瑟 of 卢瑟 22:08:09
我表示能蹭各种jb乱大大的面子，很荣幸
过路人 22:08:14
我表示能蹭各种jb乱大大的面子，很荣幸
水素 22:09:34
我表示能蹭各种jb乱大大的面子，很荣幸
PhantomSamurai 22:08:44
我表示能蹭各种jb乱大大的面子，很荣幸

warachia · 发表于 2010-8-4 22:25

fv，不奇怪。

BLAME · 发表于 2010-8-4 22:25

早学日语早解脱，这就是我的感想

vertu · 发表于 2010-8-4 22:26

本帖最后由 vertu 于 2021-4-3 23:56 编辑

、

windarkness · 发表于 2010-8-4 22:28

终于转到S1了么~~
S1er到底有什么反应呢~~

warachia · 发表于 2010-8-4 22:28

早学日语早解脱，这就是我的感想
BLAME 发表于 2010-8-4 22:25

朋友。今天你解脱了吗？

ahkrhe · 发表于 2010-8-4 22:29

那么，现在还有哪个圈子不jb乱？

GA_Frank · 发表于 2010-8-4 22:32

那么，现在还有哪个圈子不jb乱？
ahkrhe 发表于 2010-8-4 22:29

无动于衷 · 发表于 2010-8-4 22:32

其实我们并不抱有出名的目的，只是希望给玩家分享这个游戏的快乐，包括以前的星之梦、CLANNAD、KANON和AIR等都是基于这样的出发点。

----------------------------------

233 这么快就把CLA双开事件扔姥姥家去了吧

雨宮優子 · 发表于 2010-8-4 22:34

独占一个没人抢的坑真幸福- -

冻僵的机械 · 发表于 2010-8-4 22:34

不完GAL的笑而不语

桜森紅紗 · 发表于 2010-8-4 22:34

自己不敢发还要拜托别人转帖,你能有出息点不...

priest76992 · 发表于 2010-8-4 22:37

求人帮忙把BSD2的坑填完吧，3个月完工的人呢（死

fuxz · 发表于 2010-8-4 22:38

P大的事情还要越搞越大么?
也就是个态度的问题,两方面态度都不咋地

藤井八雲 · 发表于 2010-8-4 22:38

支持大大们在中山公园单挑！咱要搬凳子去围观！

tioover · 发表于 2010-8-4 22:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

断空光牙剑 · 发表于 2010-8-4 22:39

啧，看标题还以为搞汉化都能乱一下JB

farmervan · 发表于 2010-8-4 22:39

本帖最后由 farmervan 于 2010-8-4 22:40 编辑

虽然我和RW坑没啥关系，不过我和keyfc关系很差，这事老人们基本上都知道，的确不奇怪！

这圈子盗用抄袭剽窃都是死穴，这下制高点被占，RW坑翻不了盘是铁板上钉～翻译再好都已枉然，阿门吧！

另，评价D神的句子，不收回，因为可以继续使用下去···

clowwindy · 发表于 2010-8-4 22:39

年轻就是各种蛋痛。

30723349 · 发表于 2010-8-4 22:40

没看懂，这跟D神有什么关系？

570654836 · 发表于 2010-8-4 22:40

D神怎么不敢开自己的大号来发呢

水上 由岐 · 发表于 2010-8-4 22:44

求人帮忙把BSD2的坑填完吧，3个月完工的人呢（死
priest76992 发表于 2010-8-4 22:37

你先搞定你的，我那边还坑着呢

另外，LZ你的天极D神访谈啥时候出啊，我等着看戏呢

9616777 · 发表于 2010-8-4 22:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dennisyy · 发表于 2010-8-4 22:45

哎，旱的旱死，涝的涝死
谁来抢抢缘之空的坑吧，也好歹逼某组快点出

雨宮優子 · 发表于 2010-8-4 22:46

你先搞定你的，我那边还坑着呢

另外，LZ你的天极D神访谈啥时候出啊，我等着看戏呢
水上　由岐发表于 2010-8-4 22:44

山田，你要是那啥我会好好料理你的，你知道的（准备刀叉

无动于衷 · 发表于 2010-8-4 22:47

啧，国内ACG这圈子给我留下的印象最深刻的是，汉化乱……
互相喷吧
如果我会做还不如挂到google code上文本开源了
啧
tioover 发表于 2010-8-4 22:38

“全民汉化”的电玩巴屎发来贺电

yyy9740 · 发表于 2010-8-4 22:47

哎哟我X，这个圈子每月都在上演大片啊= =

十六夜鬼月 · 发表于 2010-8-4 22:48

独占一个没人抢的坑真幸福- -
雨宮優子发表于 2010-8-4 22:34

优子阿姨的坑是啥？难道是FA？

轩辕剑 · 发表于 2010-8-4 22:49

终于S1也参与到圈战斗里面来了么.......这......究竟是什么情况........

gineclar · 发表于 2010-8-4 22:50

早学日语早解脱，这就是我的感想
BLAME 发表于 2010-8-4 22:25

早日黑key早日解脱

水上 由岐 · 发表于 2010-8-4 22:50

山田，你要是那啥我会好好料理你的，你知道的（准备刀叉
雨宮優子发表于 2010-8-4 22:46

那么你的文本我也坑着吧...

fgdgf404 · 发表于 2010-8-4 22:52

年轻就是各种蛋痛。
clowwindy 发表于 2010-8-4 22:39

雨宮優子 · 发表于 2010-8-4 22:52

第一：不许叫我阿姨，杀了你哦= =
第二：当然是头像系列

雨宮優子 · 发表于 2010-8-4 22:56

那么你的文本我也坑着吧...
水上　由岐发表于 2010-8-4 22:50

死刑！

秋之澄空 · 发表于 2010-8-4 22:56

第一：不许叫我阿姨，杀了你哦= =
第二：当然是头像系列
雨宮優子发表于 2010-8-4 22:52

卧槽，柚子姐姐好萌

liumingmou · 发表于 2010-8-4 22:56

D神怎么不敢开自己的大号来发呢
570654836 发表于 2010-8-4 22:40

D神和风君是一个人么……

hearts · 发表于 2010-8-4 23:00

哎，旱的旱死，涝的涝死
谁来抢抢缘之空的坑吧，也好歹逼某组快点出
dennisyy 发表于 2010-8-4 22:45

你有什么权利逼别人快点出了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

tioover tioover 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-2-16 头像被屏蔽	发表于 2010-8-4 22:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

9616777 9616777 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-11 头像被屏蔽	发表于 2010-8-4 22:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] [gal归漫区][转贴]汉化界太JB乱了系列——撞坑的秘密