有多少经中文配音的动画超越原作的？

KDConan · 发表于 2010-6-20 12:53

加菲猫和他的朋友们

プラツク · 发表于 2010-6-20 12:55

棒球英豪~~那个是我心中的经典

6thglass · 发表于 2010-6-20 12:58

日和中配你捧也就算了，非要说超越原版是不是在捧杀

vving · 发表于 2010-6-20 13:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风来の西林 · 发表于 2010-6-20 13:06

没人说灌篮高手么
GP02A 发表于 2010-6-20 11:48

+1

nil · 发表于 2010-6-20 13:14

本帖最后由 nil 于 2010-6-20 13:15 编辑

迪斯尼的tv动画中文配音都很神啊，我最喜欢海格力斯里那个哈迪斯。
amath 发表于 2010-6-20 11:43

这个超神，打王国之心不论日版还是美版的配音，那种有点阴险又有点贱的感觉都不如TV的国配。
说起来这个声音应该也是配高飞家族里面皮特的吧

金发双马尾 · 发表于 2010-6-20 13:16

我忘说了唐老鸭

某个CC · 发表于 2010-6-20 13:20

杰洛士啊杰洛士

ct0302 · 发表于 2010-6-20 13:28

布袋戏 ---atv版大儒俠史艳文我覺得配得很搞鬼

不败之狼 · 发表于 2010-6-20 13:37

蜡笔小新

灌篮高手的话，樱木的国语配音要强过原版，其他人嘛……

hououmon · 发表于 2010-6-20 13:40

火影里的小李师徒...
那种傻傻的很憨的感觉才是真正的小李嘛，日配里的小李太正经了

汤圆です · 发表于 2010-6-20 14:00

米老鼠和唐老鸭
蜡笔小新（配小新那位就是现在旋风管家配哈雅帖那位
咕噜咕噜魔法阵
以上说的都是粤语

tao08ms · 发表于 2010-6-20 14:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alucardcz · 发表于 2010-6-20 14:02

日语-->国语普通话

没有感觉能超越原配的作品..

玄天大佐 · 发表于 2010-6-20 14:06

霸王龙神+1
那句“哦~是的”和“聪明的暴君XXX”尽显枭雄风范啊
シャル发表于 2010-6-20 12:05

聪明的暴君只会让自己的监狱成为逃走的后路。

噢，是的，是这样的。原始兽不会投降，只会征服！

oyss1225 · 发表于 2010-6-20 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

SUNSUN · 发表于 2010-6-20 14:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ikusgca · 发表于 2010-6-20 14:15

90年代还有新世纪初期的粤语普遍都比原版好

九十九尾 · 发表于 2010-6-20 14:22

聪明的一休

shizukukuku · 发表于 2010-6-20 14:50

蜡笔小新
樱桃小丸子
猫和老鼠

GA_Frank · 发表于 2010-6-20 14:53

唐老鸭……那神奇的声线……

r13exphantom · 发表于 2010-6-20 14:53

霸王龙神+1
那句“哦~是的”和“聪明的暴君XXX”尽显枭雄风范啊
シャル发表于 2010-6-20 12:05

聪明的暴君只会让自己的监狱成为逃走的后路。

噢，是的，是这样的。原始兽不会投降，只会征服！
玄天大佐发表于 2010-6-20 14:06

恐龙：“霸王龙，住手，我有人质。”（晃晃手里的狼蛛）
霸王龙抬手就一炮打散了狼蛛，“你现在还有什么？”

“混蛋！不要把屁股对着我！”

狼蛛的笑声太有喜感了
霸王龙、狼蛛、恐龙、老鼠都不错

拜拜 · 发表于 2010-6-20 15:13

聪明的一休
九十九尾发表于 2010-6-20 14:22

+65535

jsfd.easy · 发表于 2010-6-20 15:15

日和可以算吗

ark · 发表于 2010-6-20 15:16

龙子太郎

天鹅湖

massami · 发表于 2010-6-20 15:22

加菲猫里的那只鸭子确实超神

金发双马尾 · 发表于 2010-6-20 15:23

那啥猫和老鼠不需要99%集里不需要配音的。。

shizukukuku · 发表于 2010-6-20 15:29

猫和老鼠有各种方言版。。。

akashi · 发表于 2010-6-20 15:39

日和日文原版神配音，拿这出来比较就是自讨没趣。
去找找看过去主角棒读的片子有没有中配吧，其实被棒读毁的片子还是不少的

shikii · 发表于 2010-6-20 16:06

行运超人

白武男 · 发表于 2010-6-20 16:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

シャル · 发表于 2010-6-20 16:20

猫和老鼠的方言版！这个也不错~吐槽都很喜感，超市里常常放个电视供人围观
看的人基本都欢乐得笑了。我当初第一次看的是东北方言版，后来买了上海方言版

赤备传承 · 发表于 2010-6-20 16:24

如果游戏也算的话我觉得山口山应该是，国服的语音远远好过那该死的英文语音，当然英文语音并没有台服的中文语音恶心。
白武男发表于 2010-6-20 16:11

开了国服语音我刚听到地精男和亡灵男开口就想起了蝙蝠侠动画里的小丑
倪康很好认

d.adam · 发表于 2010-6-20 17:09

咕噜咕噜魔法阵和小丸子的旁白。。。tvb的旁白貌似都是同一个人，那时候不知道这就是吐槽啊

shramm · 发表于 2010-6-20 17:56

日和日文原版神配音，拿这出来比较就是自讨没趣。
去找找看过去主角棒读的片子有没有中配吧，其实被棒读毁的片子还是不少的
akashi 发表于 2010-6-20 15:39

うえだゆうじ塞高!!!

熊猫阿黑 · 发表于 2010-6-20 17:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

裤袜大落 · 发表于 2010-6-20 18:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

111xxx · 发表于 2010-6-20 18:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BILLLLIB · 发表于 2010-6-20 18:54

90年代在上海放过的都可以算进去

芍药 · 发表于 2010-6-20 19:08

本帖最后由芍药于 2010-6-20 19:12 编辑

TVB咕噜咕噜魔法阵
没有之一
zerosyt 发表于 2010-6-20 11:58

第一季，ova都很赞，第二季差太多了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

vving vving 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-6-2 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 13:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

tao08ms tao08ms 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-1-1 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 14:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

SUNSUN SUNSUN 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-7-16 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 14:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

白武男白武男当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-15 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 16:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

熊猫阿黑熊猫阿黑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-9-10 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 17:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

裤袜大落裤袜大落当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-9 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 18:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

111xxx 111xxx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-7-31 头像被屏蔽	发表于 2010-6-20 18:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[讨论] 有多少经中文配音的动画超越原作的？