谷歌娘竟然是宅属性么

archerho

http://translate.google.cn/#auto|ja|%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%88%98%E5%A3%AB%0D%0A%0D%0A

http://translate.google.cn/#auto|ja|%E7%81%BC%E7%9C%BC%E7%9A%84%E5%A4%8F%E5%A8%9C

http://translate.google.cn/#auto|ja|%E6%97%8B%E9%A3%8E%E7%AE%A1%E5%AE%B6

http://translate.google.cn/#auto|ja|%E6%9C%BA%E5%8A%A8%E6%88%98%E5%A3%AB

http://translate.google.cn/#auto|ja|%E4%BD%BF%E5%91%BD%E5%8F%AC%E5%94%A4

http://translate.google.cn/#auto|en|%E4%BD%BF%E5%91%BD%E5%8F%AC%E5%94%A4

http://translate.google.cn/#auto|en|%E4%BD%BF%E5%91%BD%E5%8F%AC%E5%94%A4%E7%8E%B0%E4%BB%A3%E6%88%98%E4%BA%892

http://translate.google.cn/#auto|en|%E5%8B%87%E8%80%85%E6%96%97%E6%81%B6%E9%BE%99

更多的不列举了，哪个翻译引擎能翻译这些！！

接二连珊

更好的翻译建议：

看到这行了么。。是蛋疼的宅男太多了。。

戦人

不意外

a4840639

LZ太小看谷歌了...这些翻译我觉得对技术的谷歌娘来说是理所当然的

幽远ghofar

http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/

你试试把新世紀エヴァンゲリオン、となりのトトロ、風の谷のナウシカ、天空の城ラピュタ这些日翻中看看？

芍药

更好的翻译建议：

看到这行了么。。是蛋疼的宅男太多了。。
接二连珊 发表于 2010-6-19 22:15

默默的+1

鸡蛋灌饼

本帖最后由 鸡蛋灌饼 于 2010-6-19 22:47 编辑

http://www.excite.co.jp/world/jiantizi/

你试试把新世紀エヴァンゲリオン、となりのトトロ、風の谷のナウシカ、天空の城ラピュタ这些日翻中看看？
幽远ghofar 发表于 2010/6/19 22:24

那些早进词典里了
用新一点的词（不用太新，ハヤテのごとく！就够）就能让你来三张

更好的翻译建议：

看到这行了么。。是蛋疼的宅男太多了。。
接二连珊 发表于 2010/6/19 22:15

这不是主要原因
Google的翻译的一个重要来源是他索引的网页，相关性达到一定程度后会被作为对应的翻译处理

archerho

ハヤテのごとく！
好象hayate一样！

我忍不住来三张了

fange

魔法老师 纯情房东俏房客也能翻啊

nexus1

这不是翻译软件的功能,是网页对比的....当然可以翻译了

ディスク

推荐你们一个宅翻译软件，有道词典，你打个日文还给你一些很\"\"实用\"\"的例句

ffts

google的日文输入法不是也很准嘛

fimirror001

本帖最后由 fimirror001 于 2010-6-20 04:42 编辑

TOP、TOD、TOE、TOG、TOA
随便试了几个，全灭


____________________________________________

阿姆罗=安室奈美惠
战神=火星
异度装甲=鎧の異なる度
漆原智志=921元の塗料

求继续上火星翻译