老师！我想和说粤语的澪结婚！！（澪黑玩蛋去）

xiaolw · 发表于 2010-6-5 16:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

心二 · 发表于 2010-6-5 16:27

本帖最后由心二于 2010-6-5 16:35 编辑

感觉一直就那几个配音, 听起来没意思....
小律的声音好像是机器猫的配音??
澪的声音感觉一般, 唯的声音倒感觉不错~

不过, 总比现在大陆什么都装小孩声强......
==============
闽南语现在感觉不行啊, 无论大陆还是台湾都推普通话, 闽南语的节目感觉很少..
只是做为日常用语出现, 更别说配音什么了 .

水无月七夜 · 发表于 2010-6-5 16:31

看片听音还是第一印象最重要，比如我第一次看头文字D就是港配，后来再看日原音就觉得没港配有味道。

广东广西我都跑过一些地方，广东三大方言：白话客家话潮汕话，大众时常说的粤语/广东话指白话，虽然不甚精确但现 ...
优秀发表于 2010-6-5 11:59

厉害，情况基本上是这样的。不过白话其实正式名称叫广府话。
只是奇怪为什么你会觉得港配的头D好？感觉很怪啊，还是先入为主的原因？

枢木スザク · 发表于 2010-6-5 16:37

有MIO过三页
http://bbs.saraba1st.com/2b/view ... ;page=1#pid12009889
我说的一点都不错

0258520 · 发表于 2010-6-5 17:15

光论翻译的话TVB的高达00光那句止戈为武就能轰杀大部分字幕组了

525560709 · 发表于 2010-6-5 17:17

世纪前tvb的配音很牛掰的，不许你这么黑粤语
之前黑90年画风，现在map黑粤语，你是不是很dt
是不是要漫区变成你喜欢的外野才开心？

rilkey · 发表于 2010-6-5 18:06

好怀念的粤语配音。我觉得普通话版比粤语难听多了 = = 说粤语配的不够软的，以前看凤凰台的橙路什么的，才看得我要死。

老饼饼二世 · 发表于 2010-6-5 18:14

我当然说限制之前，你非要和现在的0比。

还有就是单纯的选择问题，普通话没有可以去看原文的，tvb做的再多有字幕组多？
maghana 发表于 2010-6-5 15:42

不要說笑了
就算是限制之前，TVB一家引進的動畫就比全國要多
就拿一個機器人動畫來講，TVB7，80年代就開始大規模引進，很多機戰裏面都沒有參戰的動畫，香港人都看過，包括日美系，更不要說參過戰的
同期的國內除了變形金剛，太空堡壘等少數幾部，還有啥？

maghana · 发表于 2010-6-5 18:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2010-6-5 19:25

光论翻译的话TVB的高达00光那句止戈为武就能轰杀大部分字幕组了
0258520 发表于 2010-6-5 17:15

J2版凉宫春日那才叫GJ，几乎每一集都有配音上的惊喜，尤其是那一段已经非常闻名的“非常烂对白”。

说回机动战士00，第一季的“大国威信”那一集的“和谐”对话以及“真系乜野假都俾你丢晒啊”（太失态啦！）堪称一绝。第二季早两个星期艾燎被杀那一集，洛奥撕心裂肺的痛哭伴随片尾曲听来也极具感染力。

sensei · 发表于 2010-6-5 21:53

论最近粤语动画
我觉得还是负债管家后宫传这片来的好

starash · 发表于 2010-6-5 21:59

我觉得粤语是和韩语越南语一样好听的语言.
htbrkone 发表于 2010-6-4 23:16

你这真是黑得不动声色啊...

Hanayaki · 发表于 2010-6-5 22:01

本帖最后由 Hanayaki 于 2010-6-5 22:04 编辑

到现在eva也没看完整，大概看了50%。原因之一也是错看了粤语版，原因二普通话版本，到了现在eva破也没兴趣看。
maghana 发表于 2010-6-5 18:43

那只不过是你本来就很EVA电波对不上而已，和粤语没什么关系

你这真是黑得不动声色啊...
starash 发表于 2010-6-5 21:59

说不定他是妖精呢

水無月すう · 发表于 2010-6-5 22:05

论最近粤语动画
我觉得还是负债管家后宫传这片来的好
sensei 发表于 2010-6-5 21:53

管家neta本土化好强

粤语K-ON好萌

wuxan94 · 发表于 2010-6-5 23:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

失落之翼 · 发表于 2010-6-5 23:54

何止北方，我这个老家和广州就隔几百公里的福建人都无法理解。
幽远ghofar 发表于 2010-6-4 22:36

握手是闽南语系的么?

wingchau · 发表于 2010-6-6 00:00

原来不是TVB的,难怪一把声音也没听出来...

大H · 发表于 2010-6-6 00:05

何止北方，我这个老家和广州就隔几百公里的福建人都无法理解。
幽远ghofar 发表于 2010-6-4 22:36

我一直以为幽远大大是帝都人

gooas · 发表于 2010-6-6 00:14

第一次买到的貌似也是粤语了，导致我到现也没看过eva动画。
粤语版当时就放下了，然后等到鞠萍版想趁机看看，结果又放下了。
maghana 发表于 2010-6-5 12:09

EVA的动画碟子是可以换语音的

gooas · 发表于 2010-6-6 00:18

广西有了出海口,南边白话区这几十年也就杯具了= =
wuxan94 发表于 2010-6-5 23:51

出海口的几个城市现在最神奇的现象是店员都用普通话客人都用白话沟通毫无阻碍无比流畅

gooas · 发表于 2010-6-6 00:24

其实我在想，如果当年英国割走的不是香港而是福建的什么地方，是不是这贴就变成闽南语优越帝大战了？
willfd 发表于 2010-6-5 14:50

有台湾在都出不了位也没什么好说的了

sawa1000 · 发表于 2010-6-6 00:34

琴吹抽……

darkkvl2 · 发表于 2010-6-6 01:05

个人觉得林元春的小樱依然无敌……

阳之后裔 · 发表于 2010-6-6 02:04

虽然听不懂粤语，但是配的还不错
就是感觉都有点老
EVA的那套碟我也有，是日语粤语双声道的
我先看的日语，然后再来看粤语真是惊喜不断啊

黑羽侖人 · 发表于 2010-6-6 15:59

地圖砲又來了嗎。。。之前是簡繁，現在是粵國。。。

hello0607 · 发表于 2010-6-6 16:14

别说粤语了作为一只土鳖我便是上海话都听不懂啊

彼方的心 · 发表于 2010-6-6 16:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月华刹那 · 发表于 2010-6-7 10:08

全中国引进的动画比TVB多？开什么玩笑
我看拿TVB90年代其中一年播的片子，说不定都比至今为止大陆引进的日本动画总和还要多呢。。。

cyberalogo · 发表于 2010-6-7 10:17

TVB引进并配音的不仅止于动画片，还有大量的中外电视剧、电影、纪录片和有偿推介片。

早前在高清翡翠台播放过的粤配版《见龙卸甲》就非常不错。明珠台的美剧更是一年到头都有英语和粤语两条音轨。其中《医神》的主角侯国基（House）配音更是一绝。最近正在放送的《法妻》（The Good Wife）配音水准也是上佳。本月底还有《24》最后一季。

cyberalogo · 发表于 2010-6-7 10:17

TVB引进并配音的不仅止于动画片，还有大量的中外电视剧、电影、纪录片和有偿推介片。

早前在高清翡翠台播放过的粤配版《见龙卸甲》就非常不错。明珠台的美剧更是一年到头都有英语和粤语两条音轨。其中《医神》的主角侯国基（House）配音更是一绝。最近正在放送的《法妻》（The Good Wife）配音水准也是上佳。本月底还有《24》最后一季。

ananas · 发表于 2010-6-8 05:33

说到这个，我小时候买过一套粤语的EVA，看了一多半才反应过来丫说的不是日语
emmer 发表于 2010-6-4 22:38

握手，我初中的时候买来看。也是看了大半才知道，原来不是原声。。。

汤圆です · 发表于 2010-6-8 08:18

明珠台的美剧更是一年到头都有英语和粤语两条音轨。
cyberalogo 发表于 2010-6-7 10:17

我看了20年明珠台，你别骗我

cyberalogo · 发表于 2010-6-8 08:22

我看了20年明珠台，你别骗我
汤圆です发表于 2010-6-8 08:18

你是看有线电视版的吧，现在我都用高清机顶盒看地波了，粤语英语随便选。

kevinlwj · 发表于 2010-6-8 09:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cyberalogo · 发表于 2010-6-8 09:16

请问你哪里的？听说只有深圳才收到香港那边的地波，到广州那边已经收不到了
kevinlwj 发表于 2010-6-8 09:07

我就是在深圳，正好能收到一个发射站的讯号，强度还到85左右。

说起来，最近因为高清CCTV要转播世界杯，所以取消免费放送了，变成了深圳高清频道。

对了，最近艺华推出了一套为期两个月的世界杯套餐，750元能看六个高清台（有一个高清英超频道和CCTV高清）。

小助 · 发表于 2010-6-8 09:21

平泽唯——樱月
秋山澪——MK
田井中律——萝卜阿花
琴吹紬——Lips

应该没错吧= =

南宮太平 · 发表于 2010-6-8 10:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wsotaku · 发表于 2010-6-9 12:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wsotaku · 发表于 2010-6-9 12:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乔伊 · 发表于 2010-6-9 13:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

xiaolw xiaolw 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-10-11 头像被屏蔽	发表于 2010-6-5 16:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

maghana maghana 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-6-1 头像被屏蔽	发表于 2010-6-5 18:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wuxan94 wuxan94 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-3-13 头像被屏蔽	发表于 2010-6-5 23:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

彼方的心彼方的心当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-8-31 头像被屏蔽	发表于 2010-6-6 16:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kevinlwj kevinlwj 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2005-11-30 头像被屏蔽	发表于 2010-6-8 09:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

南宮太平南宮太平当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-7-7 头像被屏蔽	发表于 2010-6-8 10:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wsotaku wsotaku 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-2-10 头像被屏蔽	发表于 2010-6-9 12:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wsotaku wsotaku 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-2-10 头像被屏蔽	发表于 2010-6-9 12:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

乔伊乔伊当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-1-3 头像被屏蔽	发表于 2010-6-9 13:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[分享] 老师！我想和说粤语的澪结婚！！（澪黑玩蛋去）