半肾
精华
|
战斗力 鹅
|
回帖 0
注册时间 2006-11-22
|
本帖最后由 48843 于 2010-5-3 12:51 编辑
你觉得这个尺度能放来做那种废萌儿童片的OP嘛...
不过歌的调子和妹子的嗓音还是蛮可爱的。。。
虽然泰国人的日语和日本人的英语一样有些奇怪。。。
プ一 ～カニさんの恶梦～
作词∶あさのまさひこ
作曲∶ティチャ一ウッ ブントン
演唱：Neko Jump
最近怖いの眠るのが おかしな梦ばかり
最近都是恐怖地睡眠奇怪地梦
なぜだか巨大なカニさんが
为什么巨大的螃蟹
每晚出てくるの
每晚都出现
やめて 近寄らないで
不要呀>_< 不要靠近>_<
こんなのないないないないない!
这样的不要不要不要不要......!(重复...)
なに、その大きなハサミ!?
什么,那么大的钳子!?
ジョキジョキ アブないないないないない!
JOKIJOKI(剪东西声音) 危险啊啊啊啊啊啊!(重复....)
なによ いったい(なによ いったい…)
什么啊 究竟(搞什么嘛 究竟...)
なにが いったい なんでかなぁ!?
是什么 究竟 为什么呢!?
Oh no no no! 触らないで!
不要碰(我)!
Oh no no no! ありえないわ!
不可能哇!
Oh no no no! スカ一トが破けちゃうじゃない!
不是短裙破碎了!
Oh no no no! 覗かないで!
别偷看!
Oh no no no! 见えちゃいそう
要被看见了>_< (
Oh no no no! どうしてこんな梦なのっ!?
为什么会是如此的梦!?(问你啊!
うわっ もうヤバイ 信じられない
呜哇...讨厌...难以置信
なに、そのエッチな目!?
什么,如此H地眼神!?
お愿い助けて 梦の中 未来の王子样
快来救我啊,梦中的,未来的王子
でも そんな都合よくは
不过这么碰巧的事情
いくわけないないないない!
不可能有理由发生的啊啊啊啊!(重复...
梦の内容なんて
所谓梦的内容
自分じゃ决められないないないないない!
自己是不可以决定的啊啊啊!(重复...
だから 绝对(だから 绝对 )
所以呢 绝对(所以呢 绝对)
でもね 绝对… なんでかなぁ!?
但是呢 绝对... 为什么呢!?
Oh no no no! そんなのイヤ!
讨厌那样的!(讨厌什么?
Oh no no no! それはダメよ!
那样是行的啦!(所以说,到底是什么啊 -_-
Oh no no no! 寝不足で今日もふらふら
今天也因为睡眠不足而头昏脑胀
Oh no no no! だからダメよ!
所以说不行!(到底是什么啊 -_-|||
Oh no no no! 言ってるでしょ!
不是都说过了嘛!(-__-哈?
Oh no no no! どうしてこんな梦なのっ!?
为什么会是如此地梦!?(你到底在做多糟糕的梦啊!
Oh no no no! もうイヤだよ
讨厌拉!~>_<~(-_-||| 注:译者此刻已无话可说
Oh no no no! 每晚だもん
每晚都是(如此哔——的梦)
Oh no no no! フツ一の梦を见たいよ
想做普通的梦呀
Oh no no no! 触らないで!
不要碰我!(哦几次开...
Oh no no no! やめてエッチ!
拒绝H!( 终于解谜了...
Oh no no no! とにかく谁か助けて!
不管谁都好来谁救我一下!(你去求梦枕貘吧...
Oh no no no! そんあのイヤ!
讨厌那样的啦!
Oh no no no! それはダメよ!
那样不行的啦!
Oh no no no! 寝不足で今日もふらふら(Na Na Na )
今天也因为睡眠不足而头昏脑胀
Oh no no no! だからダメよ!
所以说不行的啦!
Oh no no no! 言ってるでしょ!
都说过了呀!
Oh no no no! どうしてこんな梦なのっ!?
为什么会做如此地梦呀呀!?
猛击我下载
感谢 清里 凯 同学的翻译 转载请注明 |
|
沪公网安备 31010702007642号 )
发表于 2010-5-3 12:39
