上海译文出版社的梁春日

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-4-21 16:22

本帖最后由 lllzzzyyy17 于 2010-4-21 16:27 编辑

翻维基的时候一不小心看到五星红旗了，而且是上海译文出版社……

http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E ... B%E6%98%A5%E6%97%A5

这不是谁自由修改的吧，版权真搞定了？角川动手果然快，上海译文在译制出版界一直就是我心中的最高呀，这次一定要来一套……

直接用台版？如果自翻的话，不知道翻译是谁，林老师你不翻春树改翻春日吧

。

yujiacyl · 发表于 2010-4-21 16:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alexwu · 发表于 2010-4-21 16:27

角川不是要成立大陆分舵了吗，怎么会把春日交给译文？

酷乐 · 发表于 2010-4-21 16:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-4-21 16:30

本帖最后由 lllzzzyyy17 于 2010-4-21 16:32 编辑

4月1号加上去的
酷乐发表于 2010-4-21 16:26

……愚人节玩笑……

酷乐 · 发表于 2010-4-21 16:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-4-21 16:46

这个时代真真假假傻傻分不清……
因为很多信息都是循环引用的……

wiki：
^ ISBN信息已登记（9本），是否会使用原版插图尚无具体信息可供确定。
douban：
http://www.douban.com/book/series/3318

4月1号的某条：
...
酷乐发表于 2010-4-21 16:41

http://www.5book.com/tools/isbn.asp

这个网站可以查到豆瓣上给的ISBN号9787532750439，改一个数字都不行。不过就是不知道具体是哪本书……

首fool · 发表于 2010-4-21 16:49

其实我不喜欢叫梁春日。。。
凉宫阳，长门雪，石玖浏，贺五，顾泉，大徐这样不好吗
虽然有些像武侠。。。

酷乐 · 发表于 2010-4-21 16:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

onepiecebest · 发表于 2010-4-21 16:58

咋不叫常有希= =

flywupeng · 发表于 2010-4-21 17:12

通过wiki上的ISBN查不出东西啊

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-4-21 17:13

本帖最后由 lllzzzyyy17 于 2010-4-21 17:57 编辑

纯音译算了：死子米亚哈露西、哥一嗡、阿萨米亚咪库鲁、那嘎多鱼鸡……

小仓 · 发表于 2010-4-21 17:56

大徐不如叫大嘘

山本宽 · 发表于 2010-4-21 19:59

凉宫春日这么淫荡又高雅的名字怎么能改？1096倒应该改一改。

式波明日香 · 发表于 2010-4-22 11:28

液内快来，求真伪

deepimpact · 发表于 2010-4-22 13:38

凉宫春日这么淫荡又高雅的名字怎么能改？1096倒应该改一改。
山本宽发表于 2010-4-21 19:59

+1

HGCG3 · 发表于 2010-4-22 17:14

真假不明啊
要么直接致电出版社？

刹月華 · 发表于 2010-4-22 17:26

等电话突击结果

spieler · 发表于 2010-4-22 17:36

是真的

要出这套书我听译文某人说了快一年半了

altauro · 发表于 2010-4-22 17:44

上海译文！！！太威武了！！！

记得中学的时候上海译文和译林是我心目中最高的两个出版社。。。

来三本！！！

fayelf · 发表于 2010-4-22 17:49

如果出了一定买
顺便，那套封面可以连成一幅长图的日版出了吗？

kane12 · 发表于 2010-4-22 17:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Laplace · 发表于 2010-4-22 17:58

译文+林少华！

huntevil · 发表于 2010-4-22 18:00

IF林少华
老板：来三份

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-4-22 18:12

有了19L的内部消息，我等的头上顶了青天，阅读收藏传教，三套预定。

芍药 · 发表于 2010-4-22 18:15

19L你莫骗我呀，还想等惊愕出了再买套新封面的

酷乐 · 发表于 2010-4-22 18:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nuoer · 发表于 2010-4-22 18:16

收的台版出了求扫雷

hahappymc · 发表于 2010-4-22 18:17

要真是林少华翻，会真的很忧郁的....

03e7 · 发表于 2010-4-22 18:21

凉宫春日这么淫荡又高雅的名字怎么能改？1096倒应该改一改。
山本宽发表于 2010-4-21 19:59

J2告诉你，1096新名字叫19L

lllzzzyyy17 · 发表于 2010-4-22 18:28

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

spieler · 发表于 2010-4-22 18:34

19L你莫骗我呀，还想等惊愕出了再买套新封面的
芍药发表于 2010-4-22 18:15

惊愕是几啊

译文拿了9本的版权

巡音流香 · 发表于 2010-4-22 18:53

惊愕是几啊

译文拿了9本的版权
spieler 发表于 2010-4-22 18:34

惊愕还没出呢。
要是大陆版能有两套封面肯定各来一份啊！
如果是惊愕的话新封面只能画那个异世界少女了么，没别人了吧。

shinn32 · 发表于 2010-4-22 19:04

wiki上连ISBN号都给出来了，查了一下还真是译文的，头顶青天啊!!!!

thez · 发表于 2010-4-22 19:29

http://book.douban.com/series/3318

HGCG3 · 发表于 2010-4-22 21:03

4月还剩一个礼拜了不过

thez · 发表于 2010-4-22 22:41

真出了考虑入实体

越后屋 · 发表于 2010-4-23 02:10

上......上海译文......

好大的庙......若是真......诚为盛举

hzhenyu007 · 发表于 2010-4-23 08:13

槽，老板来三套！
封面是新版么

酷乐 · 发表于 2010-4-24 13:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yujiacyl yujiacyl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-9-28 头像被屏蔽	发表于 2010-4-21 16:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2010-4-21 16:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2010-4-21 16:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2010-4-21 16:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

kane12 kane12 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-8-28 头像被屏蔽	发表于 2010-4-22 17:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2010-4-22 18:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

lllzzzyyy17 lllzzzyyy17 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-6-26 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2010-4-22 18:28 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

酷乐酷乐当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2006-2-26 头像被屏蔽	发表于 2010-4-24 13:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[新闻] 上海译文出版社的梁春日