幽游白书买哪个版本的实体书比较好？

wangcrown · 发表于 2010-4-1 19:30

现在家里的那套幽游是当年那批盗版的单行本，想重新收一套，求推荐。另外，LEVEL E有好的话也求推荐。

佐野俊英 · 发表于 2010-4-1 22:06

懂日语买完全版
不懂日语等完全版中文化
有闲钱实在等不及就买东立的单行本再版

coral · 发表于 2010-4-2 01:13

LEVEL E 中文版还收到的么？不是找绝版了么？虽然一直很怨念

懂日语买完全版
不懂日语等完全版中文化
有闲钱实在等不及就买东立的单行本再版
佐野俊英发表于 2010-4-1 22:06

求解啥叫完全版中文化.......东立的不好么？

gokiu5261 · 发表于 2010-4-2 09:21

铜球 LEVEL E的港台版本

卡洛德 · 发表于 2010-4-2 09:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fayelf · 发表于 2010-4-2 09:33

东立单行本质量很一般的，最好等完全版出来买完全版

山药白薯 · 发表于 2010-4-2 09:39

日版呗

大鸟兽 · 发表于 2010-4-2 09:40

华侨出版社

莫吉 · 发表于 2010-4-2 11:47

LEVEL E很难收到品相好的了，还是买祖国版吧

cyberalogo · 发表于 2010-4-2 11:49

只要书中的对话翻译过关就行，这书也就看看对话。

coral · 发表于 2010-4-2 18:34

那么level e哪版的祖国版比较好呢？
有同学能指点下么

日版不考虑啊，日语水平太差买回来就是放......完全没有意义，又不是画册不懂日语无所谓

萌えコン · 发表于 2010-4-2 20:06

家里有3本合集版,看了不少次了

不知火时 · 发表于 2010-4-2 20:32

华侨+1
记得同期还有个藏学的，无论从封面纸质和内部翻译都不如华侨口牙

酒多是我爹 · 发表于 2010-4-2 20:45

LEVEL E 中文版还收到的么？不是找绝版了么？虽然一直很怨念

求解啥叫完全版中文化.......东立的不好么？
coral 发表于 2010-4-2 01:13

文库版

无翼飞翔 · 发表于 2010-4-2 20:49

那个...巴掌大能揣口袋里的那种是啥版？

coral · 发表于 2010-4-2 21:25

多谢各位指导

总结出来就是 level -e收华侨版
然后幽游想珍藏的话就等文库版

于是我淘宝去了

brennan · 发表于 2010-4-2 22:21

level -e哪来的华侨版……
华侨版是指的幽游，九几年在大陆出版的那个32K

山药白薯 · 发表于 2010-4-2 22:28

华侨就是那4.5的?

thez · 发表于 2010-4-2 22:28

多谢各位指导

总结出来就是 level -e收华侨版
然后幽游想珍藏的话就等文库版

于是我淘宝去了
coral 发表于 2010-4-2 21:25

别听改神误导，文库版就是口袋本，和完全版是两码事，完全版是这个：http://queenkiller2004.blog.163.com/blog/static/898285312009116843467/
25K大开本，封面重绘，彩页还原

thez · 发表于 2010-4-2 22:29

多谢各位指导

总结出来就是 level -e收华侨版
然后幽游想珍藏的话就等文库版

于是我淘宝去了
coral 发表于 2010-4-2 21:25

别听改神误导，文库版就是口袋本，和完全版是两码事，完全版是这个：http://queenkiller2004.blog.163.com/blog/static/898285312009116843467/
25K大开本，封面重绘，彩页还原

SayaRin · 发表于 2010-4-2 23:01

楼上好多人不懂装懂误导楼主……

完全版是指作者重新绘制封面、25K大开本，收录所有连载时期的彩稿和双色稿，还有作者从未公开过的草稿和一些文字。一般要是收藏的话，肯定是等完全版。

我个人劝楼主再等些日子，因为这几年我持续不断的给天下和东立出版社发邮件，终于得到香港天下的回复说要出版幽白完全版了。所以，楼主如果有耐心就再等等，一次到位，省得还要洗书，麻烦。

另外，台湾东立方面也有计划要出幽白完全版了，当然如果楼主等不及，收录一套东立的幽白单行本也不错，东立的幽白还是很经典的。

LEVEL E方面我劝楼主最好是能收到东立的版本（虽绝版已有些时日），东立的LEVEL E在各方面都可以说是上乘之作。

我不明白为什么这么多人一直在纠结当年的华侨版，其实华侨版到最后翻译都不知所云了……

总之，能买正版就尽量买正版吧！现在汇率下来了，买正版书比盗版书实惠多了。

coral · 发表于 2010-4-2 23:07

别听改神误导，文库版就是口袋本，和完全版是两码事，完全版是这个：http://queenkiller2004.blog.163. ... 285312009116843467/
25K大开本，封面重绘，彩页还原 ...
thez 发表于 2010-4-2 22:29

囧，谢谢，那还是去拍东立二手吧，LEVEL -E是我怨念了10年的作品啊，当年要是知道收正版就好了

我个人劝楼主再等些日子，因为这几年我持续不断的给天下和东立出版社发邮件，终于得到香港天下的回复说要出版幽白完全版了。所以，楼主如果有耐心就再等等，一次到位，省得还要洗书，麻烦。
SayaRin 发表于 2010-4-2 23:01

同感谢，原来发邮件催书还真有用啊，那我每周一次发件催LEVEL -E再版不知道有没有效......用定时邮件功能就行

thez · 发表于 2010-4-2 23:10

晕，发邮件催书怎么可能会有用？顶多出版社正好决定要出版，顺便就回复下你

coral · 发表于 2010-4-2 23:15

晕，发邮件催书怎么可能会有用？顶多出版社正好决定要出版，顺便就回复下你
thez 发表于 2010-4-2 23:10

他们不会拿邮件作为读者意向调查参考么？以前长鸿的某作品引进fans催过，也成了
当然也有可能就是他们原来就打算出= =

维特鲁威人 · 发表于 2010-4-2 23:36

楼上好多人不懂装懂误导楼主……

完全版是指作者重新绘制封面、25K大开本，收录所有连载时期的彩稿和双色稿，还有作者从未公开过的草稿和一些文字。一般要是收藏的话，肯定是等完全版。

我个人劝楼主再等些日子， ...
SayaRin 发表于 2010-4-2 23:01

多谢

gokiu5261 · 发表于 2010-4-7 10:10

旧帖顶回

昨天收到了9成新的 level e 东立版好开心

coral · 发表于 2010-4-9 22:08

26# gokiu5261

淘宝那个么，它前后有书章一直下不了手......怎么看都是别人的东西

SayaRin · 发表于 2010-4-10 00:48

晕，发邮件催书怎么可能会有用？顶多出版社正好决定要出版，顺便就回复下你
thez 发表于 2010-4-2 23:10

你沒有試過怎麼知道沒有用呢？凡事想當然的下判論不太好吧。

這麼些年來，我經常給天下和東立發郵件問各類書籍的問題，均一一收到了回復，如果不會出，出版社就會告訴你不會考慮出版或再版。如果有出的可能性，也會給你回復。這點和國內的出版社完全不同。

有關幽白，天下07年給我的回復說，在和日方爭取版權。08年回復我說日方版權審批過程太長，請耐心等待。09發郵件給我說感謝我的支持，但是因為出版社及經濟大環境原因，所以暫時沒有出的計劃。今年終於回復說要出版了。

同樣的，東立也是類似的情況。

光是這樣的認真對待讀者的態度，就值得我去購買並支持他們的產品。

ZTWO · 发表于 2010-4-10 06:35

东立再版的淘宝不是很多么，

不过这个版本当真不怎么样就是了。

gokiu5261 · 发表于 2010-4-10 13:06

27# coral

恩在空白页有个北国漫书屋的章不过书况很好

现在淘宝都是内蒙古的港台版真不好找了

97年的书再找跟新的一样的基本不可能了等以后再版在收全新的吧这书来三套不冤枉

coral · 发表于 2010-4-29 00:59

东立回信了，level e需求不足orz，我觉得这本淘宝漫画店进个100套应该能卖掉吧，60块钱的事。
顺便自顶锅盖，我还是没搞懂文库版和完全版的区别，

親愛的讀者您好，由於目前《靈異E接觸》再版需求不足，我們會再努力！如有再版訊息將會公佈於東立官網；《幽遊白書》即將推出的是完全版，而非文庫版，目前正再與日本出版社方面聯繫製作事宜，實際出書時間請注意東立官網公佈之訊息！感謝您的詢問！

jung106 · 发表于 2010-4-29 01:15

文库版就是小开本的口袋本
完全版上面已经说过了

coral · 发表于 2010-4-29 01:44

本帖最后由 coral 于 2010-4-29 02:14 编辑

32# jung106

原来如此，谢谢，我还以为文库版和完全版是一种东西的2种叫法，以前完全没注意

34# 看帖用

作者富坚义博
出版社内蒙古人民出版社(炫漫吧)
规格 32K
是否后续可配否
是否可以拆买否
是否完结完结

……其实我觉得这家店还是正规的（喂），起码规格出版社列的清清楚楚，当然如果能说下和其他祖国版的差距就更好了

看帖用 · 发表于 2010-4-29 01:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

卡洛德卡洛德当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-2-18 头像被屏蔽	发表于 2010-4-2 09:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

看帖用看帖用当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-5-25 头像被屏蔽	发表于 2010-4-29 01:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

[求助] 幽游白书买哪个版本的实体书比较好？